without distinction / indiscriminately (blunderly) без разбора (не обдумав, не взвесив, опрометчиво)
Tam oxu »follow the example of someone / look all around yourself бери пример с окружающих людей / посмотри вокруг себя
Tam oxu »right and left (to squander one’s money) направо и налево (безрассудно швырять деньгами, тратить деньги и т
Tam oxu »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi
Tam oxu »...keçdilər. B.Vahabzadə. 13. Davam edərək müəyyən nəticə ilə bitmək, sona çatmaq. Mitinq çox gurultulu keçdi. İmtahanlar müvəffəqiyyətlə keçdi. Məşğələ
Tam oxu »...Mülk varislərə keçdi имение перешло к наследникам, atasından oğluna keçib перешло от отца к сыну 12) передаваться, передаться, перекинуться от одного
Tam oxu »1. переходить, перейти, переехать, перекочевать; 2. проходить, истекать, миновать; 3. проникать, пролезть; 4
Tam oxu »I. f. 1. (müxt. mənalarda) to pass; basıb üstündən ~ to run* / to move over (d.); üstündən sürüb ~ to override* (d
Tam oxu »гл. 1. фин; yolla keçmək рехъди (рехъ кьуна, рекьяй) фин; meşədən keçmək тамай (тамун къеняй, там кьуна) фин; 2
Tam oxu »f. passer vt, traverser vt ; bir kəsin əlinə ~ tomber vi (ê) entre les mains vt de qn ; éviter vt, échapper vi à qch, soustraire (se) à ; məsələdən ya
Tam oxu »KEÇMƏK I f. Ötmək, ötüb keçmək, gəlib getmək. Qacar ayaqladı böyük İranı, Tiflisi odlara qaladı, keçdi! (S
Tam oxu »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Tam oxu »arzu etmək, istəmək; ~ ürəyi istəmək, könlünə düşmək, ürəyindən keçmək, qəlbindən keçmək, fikrindən keçmək.
Tam oxu »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Tam oxu »bir şey uğrunda özünü fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək
Tam oxu »kiməsə mane olmaq, düzəlmək üzrə olan bir işi cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq)
Tam oxu »bax ötmək1 1-ci mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu
Tam oxu »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Tam oxu »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Tam oxu »...разбора, не обдумав, не взвесив, опрометчиво; sağına-soluna keçmək kimin вьюном виться около кого (угодливо ухаживать за кем-л.)
Tam oxu »...does about poker / it is not for asses to lick honey разбираться как свинья в апельсинах (не смыслить, не разобраться)
Tam oxu »...ucdantutma, necə gəldi eləmək, kortəbii şəkildə iş görmək; ~ gözüyumulu getmək.
Tam oxu »to rush headlong into smth. / to rush head-first into smth. / anyhow / helter-skelter / as one chooses / in a sliphod way действовать очертя голову /
Tam oxu »to live through smth. (to suffer smth.) претерпевать / пережить (подвер-гаться испытаниям)
Tam oxu »to drink off / to drain empty / to drink to the dregs опрокинуть / пить залпом / выпить до дна
Tam oxu »begin to say smth. independently from the speaker’s willing приходит на язык (непроизвольно, независимо от воли говорящего произносится)
Tam oxu »to come cap in hand to someone (condescend to visit someone) прийти на поклон
Tam oxu »to go cap in hand to someone / to bow and scrape before someone идти на поклон (пойти к кому-либо с просьбой или в знак своего уважения, покорности)
Tam oxu »I сущ. сангина: 1. мягкий карандаш без оправы, употребляемый в живописи 2. рисунок, выполненный таким карандашом II прил. сангинный
Tam oxu »-ы; ж. (франц. sanguine от лат. sanquineus - кроваво-красный) см. тж. сангинный 1) Мягкий карандаш без оправы красно-коричневого цвета. Рисовать портрет сангиной. 2) Рисунок, сделанный таким карандашо
Tam oxu »Sevinc qəlibi üzrə əmələ gəlib, onun sinonimidir. İndi sağ feili müstəqil işlədilmir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »...xanım sağ gözü kimi istəyəcək. Ə.Haqverdiyev. Sağına-soluna keçmək – 1) bax sağınasoluna göz gəzdirmək. Qara şal çuxalı əlindəki siyahıya baxıb məhbu
Tam oxu »...вилин нини хьиз кӀан хьун, гзаф кӀан хьун; sağına-soluna keçmək а) кил. sağına-soluna göz gəzdirmək б) алтад хьун, ялтахвал авун, ялтахвалун; sağına-
Tam oxu »is. 1. bax sağım. Sabah idi, gün çıxıb xeyli qalxmışdı, mallar yavaş-yavaş sağına gəlirdilər. A.Divanbəyoğlu. Günorta çağında olurdu sağın; Yox idi mi
Tam oxu »устар. I прил. осторожный (предусматривающий возможную опасность); бдительный II нареч. осторожно (предусматривая возможную опасность); бдительно
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »...смачиванию и перевариванию пищи. Проглотить слюну. Сплюнуть слюну. Обильная слюна. Брызгать слюной (также: говорить взволнованно, с жаром, с гневом).
Tam oxu »ummaq, arzu etmək, istəmək; ~ fikrindən keçmək, könlündən keçmək, qəlbindən keçmək, xəyalından keçmək, beyninə düşmək.
Tam oxu »сов. 1. yüyürüb keçmək, qaçaraq keçmək; 2. keçmək, ötmək; 3. məc. düşmən tərəfə keçmək; 4. xüs. ötmək. (qaçışda).
Tam oxu »...bir şey çıxmadı (H.Abbaszadə); KÖŞK Beyrək sağına baxdı, soluna baxdı, dedi: Sarı donlu Selcan xatun köşkdən baxar, kimə baxsa eşqilə oda yaxar, sarı
Tam oxu »...atlanmaq, üstündən hoppanmaq, atlanıb keçmək, aşmaq; 2. məc. ötüb keçmək, üstündən keçmək, addamaq, sıçramaq; 3. məc. keçmək.
Tam oxu »сов. 1. yandan axmaq, axıb keçmək; 2. məc. dövrələmək, arxasına keçmək; yanından ötüb arxasına keçmək.
Tam oxu »...aldanmaq; ~ tora düşmək, kəməndə düşmək, kəməndə keçmək, girə keçmək, qarmağa keçmək.
Tam oxu »