a childish glee / a foolish enthusiasm / gambols телячий восторг (слишком бурный или бессмысленный восторг)
Tam oxu »is. Fərəh, şadlıq; sevinmə (kədər əksi). Hər şeydə fərəh, sevinc, təravət; Artıq oyanıb gülür təbiət. A.Şaiq.
Tam oxu »...Böyük sevinc большая радость, uşaq sevinci детская радость, ana sevinci материнская радость, qələbə sevinci радость победы, sevinc hissi чувство радо
Tam oxu »i. joy, delight, gladness, joyfulness; həyatın ~i the joy of life; ~dən özündə olmamaq to be* beside oneself with joy; ~dən ağlamaq to cry / to weep*
Tam oxu »SEVİNC, FƏRƏH Hamının üzündə bir sevinc, şənlik, fərəh hiss olunurdu (S.Vəliyev); NƏŞƏ Muxtar qatı açılmamış xəbərlər söyləyib Cavadın nəşəsini artırd
Tam oxu »is. délices fpl, joie f, allégresse f ; ~ hissi ilə qəbul etmək accepter avec une très vive joie ; ~inə şərik olmaq partager sa joie
Tam oxu »Bu, sevmək feilindən əmələ gəlib. Gülünc qəlibi üzrə yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »SEVİNC – HEYRƏT Sevinc inciləri axsın gözündən (S.Rüstəm); Gözlərini qırpmadan təəccüb, heyrət və dəhşətlə ata baxdı (İ.Şıxlı).
Tam oxu »it brings one no joy не в радость (не даёт удовлетворения, не приносит радости)
Tam oxu »dear me / well, to be sure / well, I declare! / well, I never! фу-ты / ну-ты (выражает удивление, восторг, любование кем или чем-либо)
Tam oxu »...радасці; мн. няма sevinc, fərəh з радасццю — sevinə-sevinə, fərəhlə, həvəslə ад радасці — sevincdən радасць маці — ananın sevinci радасць перамогі —
Tam oxu »zərf Şad, çox razı halda, sevinərək, sevinc içində. Sevinə-sevinə getmək. Sevinə-sevinə oxumaq. – Əhməd evdən ildırım kimi həyətə qaçıb, sevinə-sevinə
Tam oxu »...радостью. Sevinə-sevinə qayıtdı радостно вернулся, sevinə-sevinə dedi радостно сказал
Tam oxu »нареч. шад яз, хвеши яз, хвешиз-хвешиз, шаддиз, шаддаказ, хвешидаказ, шад (рази тир) гьалда.
Tam oxu »(Balakən, Gəncə, Qax, Şəki, Zaqatala) bax sibinc. – Uşağın sivinci dağıldı (Zaqatala); – Sivinci təmizlə (Gəncə)
Tam oxu »zərf sevinclə, fərəhlə, şadlıqla; şad, şən, sevincək, sevinə-sevinə, şad-şad, sevinc içərisində, məmnun halda.
Tam oxu »нареч. любовно, с любовью. M. Ə. Sabir sevilə-sevilə oxunur М. А. Сабир читается с любовью
Tam oxu »...təbəssümlə, gülümsünərək, gülümsərcəsinə; b) məc. sevincək, sevinə-sevinə, sevinc içərisində, fərəhli, şad; 2. məc. sevinc, şadlıq, şənlik.
Tam oxu »...təbəssümlə, gülümsünərək, gülümsərcəsinə; b) məc. sevincək, sevinə-sevinə, sevinc içərisində, fərəhli, şad; 2. məc. sevinc, şadlıq, şənlik.
Tam oxu »sif. və zərf Sevinc içərisində, fərəhli, şad. [Student] sevincli bir halda qulluqçunu çağırdı, xanımın yanına kitab dalınca göndərdi. Çəmənzəminli. [L
Tam oxu »zərf Sevinə-sevinə, sevinərək, çox şad, fərəh içərisində. Sevincək daxil olmaq. Sevincək getmək. – Hamı sevincək ayağa qalxır. Ü.Hacıbəyov. Lətiflə Hə
Tam oxu »is. və sif. Sevən, vurğun, aşiq. [Oqtay:] Nəhayət, mən [Firəngizə] anladaram ki, mənim heç bir şeyim yoxsa, pak bir eşqim, sevici bir ürəyim … [var].
Tam oxu »sif. Bir az sərin, az sərin, bir az soyuq. Sərincə bir axşam. Sərincə yer tapıb oturmaq. – Evinin qabaq tərəfi eniş dağdır, dal tərəfi şəhərə baxır. H
Tam oxu »sif. Fərəhsiz, pərişan, məyusedici, qəmləndirici, kədərləndirici. Sevincsiz mənzərə
Tam oxu »