sore1 n 1. yara, sızanaq; irinlik; 2. yaralı yer sore2 adj 1. xəstə; a ~ tooth xəstə diş; 2. qəmli, dərdli, kədərli, iztirablı; acınacaqlı; ~ sight ac
Tam oxu »[fr. sorte, əsli lat.] 1. Hər hansı bir malın keyfiyyət və qiymət cəhətdən dərəcəsi, növü, çeşidi. Çayın sortu. Tütünün sortu. Birinci sort un. – [Xəl
Tam oxu »сущ. разг. сорт: 1. категория, разряд какого-л. товара по качеству, расценке. Çayın sortu сорт чая, birinci sort un мука первого сорта 2. разновидност
Tam oxu »(Ağcabədi, Bərdə, Göyçay, Kürdəmir, Sabirabad, Şuşa, Tərtər) 1. kölgə. – Əvin şö:gəsində gördüm ki, bir adam duruf, tanıyammədim (Ağcabədi) 2
Tam oxu »...ahəstə addımlarla yan-yanaşı olaraq mədənlərin arasilə uzanıb gedən şose yolu ilə gedirdilər. S.Hüseyn. Səlim yağışın torpağa çoxmu, azmı işləmiş old
Tam oxu »I сущ. шоссе: 1. дорога с твёрдым покрытием). Asfaltlanmış (asfalt) şose асфальтированное шоссе, şose ilə getmək ехать по шоссе, şoseyə çıxmaq выехать
Tam oxu »I. i. highway, macadam road; qudronlanmış ~ tarred road, tarmac road; avtomobil ~si motor road II. s
Tam oxu »...maye. Mədə şirəsi. // Bitkilərdən, çiçəklərdən sızan şirin maye. Şirə yığmaqda idi bal arısı zəhmət ilə; Qaraquş gördü onu, söylədi çox nifrət ilə. A
Tam oxu »1 I сущ. 1. сок: 1) жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Mədə şirəsi желудочный сок, ağacların şirə
Tam oxu »i. juice, extract; (bitki şirəsi) sap; ağcaqayın ~si birch sap / wine; meyvə ~si fruit juice; mədə ~si fiziol
Tam oxu »...divarlarını və torpaq döşəməsini ağartmaq üçün xüsusi gildən hazırlanmış məhlul. – Şirə qə:rmişəm, öyü şirəliycam (Şəki) II (Zəngilan) çay kənarların
Tam oxu »сущ. шорты (брюки выше колен; короткие штаны). Şortda gəzmək (şort geyinmək) ходить в шортах, носить короткие штаны (шорты)
Tam oxu »is. Çeşidli metalların qarışığından düzəldilib partlayıcı maddələr texnikasında aqranomiyada gübrə kimi işlədilən azot duzu
Tam oxu »хим., с-х I сущ. селитра (азотокислая соль калия, натрия, кальция, применяемая обычно в технике взрывчатых веществ и в агрономии в качестве удобрения)
Tam oxu »is. [ər.] Quranın bölündüyü 114 fəsildən hər biri. Səhər uşaq mollaxanaya gedər, Quranın axırıncı surəsini əzbərdən oxuyardı
Tam oxu »сущ. сура (глава священной книги мусульман – Корана). Quranın surələri главы (суры) Корана
Tam oxu »...чпикай маса затIар расун патал герек тир хам материал, мес. памбаг, сар ва мсб).
Tam oxu »...(Meğri); – Düyünün sərəsin arıd (Ordubad) III (İmişli, Ucar) bax sələ I. – Ə; yaxşı balığ var, ged sərəni gəti mə: (İmişli); – Rasim sərəni götürüb b
Tam oxu »ед. нет 1. вилерал эцигдай пинеяр (кхундай, вил ядай балкIандин вилерин къваларивай кьенердал алкIурдай тумаждин кIусар)
Tam oxu »...mus. Hissə, parça mənasında. “Mayeirast” dan sonra gələn növbəti şöbə “Hüseyni” dir. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »...часть, подразделение учреждения, предприятия и т.п. İnzibati şöbə административный отдел, informasiya şöbəsi информационный отдел, kadrlar şöbəsi отд
Tam oxu »i. 1. (kitabda) section, sector; 2. (müəssisədə) department; section; məlumat ~si information department; inquiry office; sifarişlər ~si order departm
Tam oxu »...oğlan … ayaqyalın, qabağına bir dəstə quzu qatıb və əlindəki şökə ilə bu quzuları vura-vura gəlir kəndə. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »сорт; жуьре; чай нервого сорта сад лагьай сорт чай; различные сорта капусты келемдин ччара-ччара жуьреяр, жуьреба-жуьре сортар.
Tam oxu »...işıltı, şəfəq. [Xortdan:] Səhranın günbatan tərəfindən, gördüm, bir şölə asimanə bülənd olub. Ə.Haqverdiyev. Qaraca qızın sevgili şəlaləsi Günəşin qı
Tam oxu »...(становиться красным, горячим от прилива крови); гореть. Yanaqları şölə verir kimin пылают (горят) щеки у кого, чьи; şölə çəkmək: 1. пламенеть, пылат
Tam oxu »i. lustre, brilliance, brilliancy, radiance; şöhrətin ~si lustre of fame; ~ saçmaq bax şölələnmək
Tam oxu »to have pharingitis (to have a sore throat) опухли гланды (у кого-либо ангина)
Tam oxu »a sore subject / a burning question (issue) * больной вопрос (назревшая, но трудная для разрешения проблема)
Tam oxu »to draw the mouth (to make one’s mouth sore) набивать (набить) оскомину (вызвать вяжущее ощущение)
Tam oxu »a sore subject / a burning question / a burning issue больной вопрос (назревшая, но трудная для разрешения проблема)
Tam oxu »as cross (glum, sulky, surly, vicious) as a bear with a sore head / as cross as two sticks как чёрт (очень зол)
Tam oxu »müddət, vaxt, dövr; askerlik süresi – hərbi xidmət müddəti; bir hafta süresince – bir həftə ərzində dövr, müddət, vaxt
Tam oxu »ср мн. нет 1. xammal, xam maddə; 2. dan. çiy şey, çiy halda olan şey; 3. в знач. нареч. сырьём çiy halda.
Tam oxu »1) sual; soru cümlesi – sual cümləsi; 2) sorğu; sözlü soru – şifahi sorğu sorğu, sual
Tam oxu »...gördüyü halda, bildiyi halda, bilə-bilə. [Yusif:] Görə-görə özümü cürbəcür bəlalara giriftar edirəm… N.Nərimanov. [Fərhad:] Ana, gərək sən də mənim k
Tam oxu »нареч. акваз-акваз; ччиз-ччиз; ** göz görə-görə вилериз акваз-акваз, виридан вилин кӀаник, ачухдаказ.
Tam oxu »someone is as sulky as a bear with a sore head / someone has a long face / someone pouts, sulks надулся как мышь на крупу
Tam oxu »someone is (as) sulky as a bear with a sore head / someone has a long face / someone pouts / one sulks надулся как мышь на крупу
Tam oxu »is. Yan, ətraf, həndəvər (çox vaxt “yan-yörə” şəklində işlənir). Kərəsidi qoyunun, kürəsidi qoyunun; Ağlığımızdan gəzərik yörəsində qoyunun. (Sayaçı s
Tam oxu »...Yönlük hal şəkilçisi tələb edərək: a) səbəb bildirir. Yıxıldığına görə ayağı sındı. – Elə bax bu rəssamlığıma görə də məni lap gözdən salıblar. S.Vəl
Tam oxu »мн. нет 1. дерт, хажалат, гьам. 2. бедбахтвал; бала. ♦ а ему и горя мало адаз гьич къайгъуни авач.
Tam oxu »(Gəncə, Şəki) bax döyrə (3-cü mə:na). – Bi qav aş tutan dö:rəmi to:x salıf sındırdı (Şəki) Dö:rə çıxmax (Borçalı, Qazax) – otağın yuxarı başına keçmə
Tam oxu »...Yevlax, Zəngilan) qısaboylu, gödək. – Var idi belə bir adam törə Məmməd (Qazax); – Törə adam deyillər firkat olar, hiləli olar (Ordubad); – Törə Zahi
Tam oxu »...to be always with someone / Cf. to be a nuisance to someone / to be a sore in someone’s eyes вертеться на глазах (перед глазами) / Ср. мозолить глаза
Tam oxu »to be a nuisance (an eyesore) to someone / to be a sore in someone’s eyes / to pester someone with one’s presence / to be a thorn in the side (нa)мозо
Tam oxu »...someone’s pet corn / to step on someone’s corns / to touch a very sore spot / to hit someone where it hurts = наступить на (любимую) мозоль / задеват
Tam oxu »...weak spot / to have a weak point / to have a weak place / to sore spot / to have bent for smth. слабое место (существенный недостаток, кто-либо имеет
Tam oxu »s. (i.s.) with a sore place on the back, (i.s.) having a sore place on the back; ~ at a horse with / having a sore place on the back
Tam oxu »i. scratch; abrasion; a sore place on the back of a horse, a sore place on the withers of animals; ~ etmək to make* a sore place on the back of a hors
Tam oxu »[ккар] Ӏ (-ади, -ада, -ар) n. ulcer, open sore accompanied by pus and disintegration of surrounding tissue (Pathology); chancre, sore (symptom of syph
Tam oxu »...someone pouts / someone sulks / someone is as sulky as a bear with a sore head надувать губки / надуться как индюк / надуться как мышь на крупу / (се
Tam oxu »s. painful; sore, aching, hurting; ağrıyan diz hurting knee; ağrıyan boğaz hurting throat
Tam oxu »...someone’s vanity / to tread on someone’s pet corn / to touch a very sore spot / to hit someone where it hurts задеть за живое / наступить на любимую
Tam oxu »...(о какой-л. поверхности); местись, выметаться, быть выметенным (о соре и т.п.)
Tam oxu »...sore (d.); Çəkmə mənim ayağımı qabar edib My boot has made a sore place on my foot
Tam oxu »...someone to the quick / to prick someone’s vanity / to touch a very sore spot / Cf. to tread on someone’s pet corn / to hit where it hurts задеть за ж
Tam oxu »f. 1. to rub (d.with); to rate (d.); 2. to rub sore; Çəkmə ayağımı sürtüb My boot has made a sore on my foot; 3. (döşəməni və s.) to rub (d.), to poli
Tam oxu »...(о комнате, поле, дворе и т.п.); выметаться, быть выметенным (о соре, пыли, снеге и т.п.) по чьей-л. просьбе, требованию, указанию
Tam oxu »...oğlan a sick boy; ~ ürək diseased heart; d.d. bad heart; ~ göz sore eye; ~ diş / barmaq bad / tooth* / finger; O, ağır xəstədir He / She is seriously
Tam oxu »...ağrıyır His / Her foot hurts; Onun boğazı ağrıyır He / She has a sore throat; Adamın ürəyi ağrıyır One’s heart bleeds; 2. (xəstə olmaq) to be* ill /
Tam oxu »...məc. a wound of the feelings by a bitter word; 2. tib. ulcer, sore; mədə ~sı stomach ulcer
Tam oxu »...kəsin yaralı yerinə ~ to touch on smb.’s raw, to touch on smb.’s sore spot; 3. to strike*; Qayıq qayaya toxundu The boat struck against the rock; 4.
Tam oxu »...təngnəfəs olurdu; 2. xırıldamaq (həm də to ~ out); “I’ve got a sore throat”, he wheezed “Mənim boğazım ağrıyır”, o, xırıltılı səslə dedi
Tam oxu »...someone’s pet corn / to step on someone’s toes / to touch a very sore spot / to tread on someone’s toes / to hit someone where it hurts / to cut some
Tam oxu »акъажунар, соревнование; социалистическое соревнование социализмдин соревнование
Tam oxu »м köhn. yarışan; ◊ член-соревнователь inq. əv. namizəd (bir cəmiyyətin üzvlüyünə namizəd olan şəxs)
Tam oxu »