...xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.) * Saz heç kəsi dar-damanda qoymayıb. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »is. [fars.] Alt tərəfi diz üstünə qoyulub yayla çalınan musiqi aləti; kaman. Kamança çalmaq. Kamança kirişi. – Məclisin dalından kamança səsi eşidilir
Tam oxu »сущ. кеманча, кяманча (азербайджанский народный смычковый музыкальный инструмент, имеющий четыре струны)
Tam oxu »[fars.] сущ. муз. кеменчи; kamança çalmaq кеменчи ягъун; // кеменчидин (мес. ван).
Tam oxu »KAMANÇA (musiqi aləti) Kamançanın simlərindən qopan yanıq havalar; İncəldikcə, hər kəs ondan acı bir həzz alıyor (M.Müşfiq); KAMAN Mən o köhnə kamam y
Tam oxu »i. mus. kamancha (an oriental bow instrument – a kind of fiddlle or violin); ~ yayı fiddle-bow, fiddlestick
Tam oxu »tar1 n qatran; qudron; zift tar2 adj qatran; a ~barrel qatran çəlləyi tar3 v qatranlamaq; qudronlamaq
Tam oxu »is. 1) tar m (instrument m de musique azerbapdjanais à cordes) ; ~ çalmaq jouer du tar ; 2) perchoir m, juchoir m ; ~da oturmaq percher vi sur ; perch
Tam oxu »Bu çalğı alətinin adı farscadır, tar “sim” deməkdir (simli alət olduğu üçün belə adlanır). Bu söz bir neçə mənada işlədilir: toyuğun çıxdığı hündür y
Tam oxu »TAR1 f. 1) bax tarə1 (1-ci mənada); 2) əziz. Tari-zülf zülf teli. TAR2 f. 1) bax tarək; 2) tutqun; 3) aydın görünməyən, yaxşı seçilməyən.
Tam oxu »I. i. tar (an Azerbaijani stringed folk musical instrument); ~ çalmaq to play the tar II. i. (ev quşlarının gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac) roost,
Tam oxu »1. тар (струнный музыкальный инструмент); 2. жердочка для птиц; 3. тусклый, темный, матовый, сумрачный;
Tam oxu »...(C.Bərgüşad). TAR IV is. [ fars. ] Qaranlıq. Hava tar, yer dar, bimar zar; Sızıldardı ney tək leylü nahar (M.Ə.Möcüz). TAR V is. Arabanın yan tərəflə
Tam oxu »...возможности тара, tarı kökləmək настраивать тар, tar çalmaq играть на таре 2 сущ. 1. темнота, сумерки 2. жёрдочка, насест (перекладина, на которую ку
Tam oxu »...yatdığı ağac. – Töüxlar gejə tarda yatışır (Ağdam); – Çücələr tara çıxa bilmir (Basarkeçər); – Tö:ygə tar qoy üsdə çıxsın (Çənbərək); – Tö:üxlər tard
Tam oxu »is. Üst-üstə dərəyə yağıb yığılmış qalın qar yığını. Tara düşmək. Tara batmaq. – Dağ başında çar qala; Duman keçə, tar qala; Bir arzum var ürəkdə; Mən
Tam oxu »sif. [fars.] klas. Qara. Könlümü qarət edir öylə ki, tari-zülfün; Rumə sanki həbəşi ləşkəri-yəğma gətirir. X.Natəvan. // Tutqun, donuq, aydın görünməy
Tam oxu »...yayılmış mizrabla çalınan simli musiqi aləti. Tar çalmaq. Tar Azərbaycanın milli musiqi alətidir.
Tam oxu »is. Ev quşlarının üstündə durub gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac. Bir qış axşamıydı, qapıda soyuq; Qalxdı tar üstünə bizim çil toyuq. S.Vurğun. Tarda
Tam oxu »...тар (тезенагдал ядай симер алай музыкадин алат); tar çalmaq тар ягъун; // тардин (мес. ван).
Tam oxu »[fars.] прил. клас. чӀулав; // рагъул, кьалу; tar şüşə кьалу шуьше (усана аквадай рагъул шуьше); tar olmaq мичӀи хьун.
Tam oxu »сущ. кьур (йифиз верчер ацукьдай кӀарас); ** toyuq tara çıxanda (çıxan vaxt) кил. toyuq.
Tam oxu »...M.Rahim. 2. Xaraba, dağınıq, dağılmış, viran qalmış. Tar-mar ev. ◊ Tar-mar etmək – 1) bir-birinə qarışdırmaq, dolaşdırmaq, nizamsız hala salmaq; 2) x
Tam oxu »...həyatı tar-mar oldu чья жизнь разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется как проклятие)
Tam oxu »...rout; ~ etmək to smash up (d.), to annihilate (d.); (düşməni) to rout (d.), to smash (d.); ~ olmaq to be* smashed / annihilated; to be* routed, to be
Tam oxu »Qaranlıq çökmək, qaranlıqlaşmaq. Padşah bu sözü eşitdikdə dünya gözünə tar oldu, ayağa durdu, oğlunun otağına getdi
Tam oxu »top. Tar və qaval (və bəzən kamançadan) ibarət çalğı. Bu zaman doğrudan da tar-qaval səsi gəldi. M.Hüseyn
Tam oxu »is. annihilation f ; anéantissement m, défaite f complète ; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, ê
Tam oxu »прил. 1. сад-садак акахьай, чкӀай, низамсуз; перишан, акахьай (мес. фикирар); 2. тармар хьайи, чкӀай, харапӀа хьайи (мес. кӀвал); ** tar-mar etmək тар
Tam oxu »прил. тар-кьавал, тарни кьавал (гагь-гагь кеменчини галаз санал); // тар-кьавалдин (мес. ван).
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. tar (simli musiqi aləti); тардин tar -i [-ı]; тар ягъун tar çalmaq.
Tam oxu »[ттар] (-ци/-а, -це/-а, -ар) 1) n. tree; wood; гийин тар . hornbeam; мегъуьн тар oak tree; ичин тар apple tree; 2) n. lock, fastening mechanism which
Tam oxu »[ттар] фарс, сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) чилик дувулар кваз, тандал гьар патарихъ фенвай хилер алай яргъал йисарин уьмуьр авай набатат. # ~
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) - тара (восточный щипковый музыкальный инструмент, на котором играют при посредстве медиатора). • [ттар] (-ци/-а, -це/-а, -ар) - 1. де
Tam oxu »сущ. бедендиз вири санлай ва я кьилдин са паюниз, чкадиз кефсуз гьисс. * тӀар авун гл., ни-куь низ-квез тӀар жедайвал авун. * тӀар хьун гл., низ
Tam oxu »[тhар] фарс, сущ.; -ди, -це; -ар, -ари, -ара макьамар ядай симер алай музыкадин алат. * тар ягъун 2 гл., ни тардай музыкадин сесер акъудун. Тар яда
Tam oxu »[ттар] 1. sürgü, siyirmə; kilid; gilan (məh.); рикӀинихъ тар вегьин qapının siyirməsini vurmaq; 2. paltar asmaq üçün çəkilmiş viş, ip, bağ, qaytan, si
Tam oxu »[ттар] (-ци, -це, -ар) 1. ağac; жумун тар heyva ağacı; тар акӀурун ağac əkmək; 2. таран, тарцин ağac -i [-ı]; тарцин чкал ağac qabığı; * тараз якӀв яд
Tam oxu »хьун f. 1. ağrımaq, ağrı hiss etmək; canı acımaq, canı yanmaq; 2. əzilmək, zədələnmək.
Tam oxu »...яна ва я сад-садан винел къвана санал кӀватӀ хьанвай къалин жив); tar bağlamaq маргъал ягъун, маргъалди кьун, гару яна, гзаф къвана санал кӀватӀ хьун
Tam oxu »...ж. 1) Высокая наблюдательная башня пожарной части. Пожарная каланча. 2) шутл. О человеке очень высокого роста.
Tam oxu »ж 1. qüllə, qalaça (müşahidə üçün hündür yer); пожарная каланча yanğın qülləsi; 2. məc. uzundraz (adam).
Tam oxu »каланча (минара, къулла, яни гуьзетун патал къаравул акьахна акъваздай кьакьан минара хьтин чка).
Tam oxu »is. [fars.] mus. Tar, yaxud kamança ilə ifa olunan muğamların giriş hissəsi. Şur dəramədi.
Tam oxu »...bənnalar; Sal daşlardan təməl qoyur, divar hörürdü. Ə.Cəmil. 2. tar. Orta əsrlərdə Qərbi Avropada: eyni sənətlə məşğul olan şəhər sənətkarlarının təş
Tam oxu »DÜMBƏK (mus.) [Əbdülhəsən bəy:] ..burada kamança, dəf, tar, dümbək və ney səsləri ucalırdı (M.S.Ordubadi); DUMBUL Dumbul əvvəl ağır, sonra sürətli tem
Tam oxu »глаг. канифолить, наканифолить. Kamança yayını kanifollamaq канифолить смычок кеманчи
Tam oxu »...dəf. Qaval çalmaq. – Bu əfsanənin mənası budur ki, musiqi – tar, qaval, kamança və bunlara oxşayan çalğılar hamısı şeytan işidir… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...və udu hazırlayıb çalmağa başladılar. M.S.Ordubadi. Ud, ney, tar, kaman çaldırdıq; Qışqırıb həşir qopartdıq bu gecə! Ə.Nəzmi.
Tam oxu »[rus.] bax qarmon. İvana kamança xoş gəlmir. Ona qarmoşka lazımdır. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »f. 1) ox atmaq üçün yay; 2) kamança, kaman; 3) yaya bənzəyən hər hansı şey. Kəmani-as(i)man göy qurşağı, qövsi-qüzeh.
Tam oxu »