uzun müddət problemə çevrilmiş bir işi həll etmək; müəmmalı və dolaşıq olan bir şeyə aydınlıq gətirmək; ~ düyünü açmaq
Tam oxu »aşağılamaq, alçaltmaq; ~ mənliyinə toxunmaq, şaxını qırmaq (sındırmaq).
Tam oxu »aşağılamaq, təhqir etmək; ~ gözdən salmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq).
Tam oxu »...tutduğu yoldan, mübarizədən çəkindirmək, məqsədindən döndərmək; ~ əzmini qırmaq.
Tam oxu »bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi
Tam oxu »f. 1. Bərk bir şeylə vurmaqla, toxundurmaqla, yaxud yerə salmaqla parçalamaq, sındırmaq. Güzgünü qırmaq
Tam oxu »1 глаг. 1. ломать, сломать что (на куски) 2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло 3
Tam oxu »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Tam oxu »I. f. 1. to break*; to fracture; pəncərə ~ to break* a window; qolunu ~ to fracture one’s arm; 2. (meşəni və s
Tam oxu »гл. 1. хун; кӀус-кӀусун, куьткуьнун, кукӀварун; qabları qırmaq къапар хун; odun qırmaq кӀарасар хун; 2
Tam oxu »Qədim mənası “kəsmək” deməkdir, qırxmaq feili də bununla bağlıdır. Mənbələrdə qır sözünün bir mənası rusca “сбрить” kimi açıqlanıb
Tam oxu »QIRMAQ – DÜZƏLTMƏK Ləpələr bu pilləkənləri saxsı qab kimi vurub qırır (Mir Cəlal); Qərənfil pəncərənin şüşəsinə baxıb kəlağayısını düzəltdi (S
Tam oxu »...Şaxı sındırmaq. Stolun qıçını sındırmaq. – Getdi meşə içrə odun qırmağa; Şax budağı başladı sındırmağa. A.Səhhət. [Güllü:] Mən daha budaq sındırmayac
Tam oxu »...sındırmaq разбить зеркало, eynəyi sındırmaq разбить очки, daşla sındırmaq разбить камнем 2) повредить, привести в негодность. Arabanı sındırmaq разби
Tam oxu »1. разбивать, бить, ломать; 2. победить, сокрушить, разбить; 3. перен. поставить в тупик, в неловкое положение, обидеть; 4
Tam oxu »f. 1. to break* (d.); fincanı ~ to break* the cup; 2. (qolunu, qıçını və s.) to fracture (d.); 3. (qraniti və s
Tam oxu »гл. 1. хун (мес. истикан, гуьзгуь, таран хел, ва мс.); кукӀварун, кӀус-кӀусун (мес. къван); ürək ki var – şüşədir, sındırarsan kim yamar? Ata
Tam oxu »1. SINDIRMAQ [Namiq:] Hər Allahın ver günü hökmən bir şey salıb sındırasıdır (Anar); ÇİLİK-ÇİLİK ELƏMƏK/ETMƏK Qulluqçu nə götürürdü, o saatca salıb, ç
Tam oxu »əlaqəni kəsmək, get-gəli dayandırmaq, ünsiyyətdə olmamaq; ~ körpüləri yandırmaq.
Tam oxu »başqasının əleyhinə danışmaq, başqasının dalınca deyinmək, başqa bir adamın sözünü, hərəkətlərini mənfi yöndə müzakirə etmək
Tam oxu »bərk yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, taqətdən salmaq, haldan salmaq, kələyini kəsmək
Tam oxu »müəyyən sahədə ən böyük nailiyyət qazanmaq, əvvəlki nailiyyətləri kölgədə qoymaq.
Tam oxu »lovğa, iddialı və təkəbbürlü adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq; ~ cavabını vermək, həddini bildirmək (göstərmək), qarşısını almaq (kəsmək)
Tam oxu »özünü hədsiz pis aparmaq, kobudluq etmək, qudurmaq; ~ cızığından çıxmaq, həddini aşmaq.
Tam oxu »сов. 1. sındırmaq, qırmaq; обломать сучья budaqları sındırmaq; 2. məc. çətinliklə razı etmək, inadını qırmaq; ◊ обломать бока (руки, ноги) dan. qol-qa
Tam oxu »tilsim; ovsun, sehr; тилисимда гьатун tilsimə düşmək, tilsimə salınmaq, tilsim edilmək, tilsimlənmək, ovsunlanmaq; тилисимда тун tilsimə salmaq, tilsi
Tam oxu »...dibindən, yapışdı dəbrüşün boğazından, boğub öldürdü. (Nağıl). Bir tilsim oxuyub, oğlan oldu həminki Qaraqaş, özü də yıxılıb yatdı. (Nağıl). □ Tilsim
Tam oxu »...удачу, избавлять от опасности, беды), амулет; tilsimi açmaq (sındırmaq) расколдовывать, расколдовать; tilsim etmək: 1) заговаривать, заговорить; зако
Tam oxu »...(of); ~ə salmaq to enchant (d.), to bewitch (d.); to charm (d.); ~i qırmaq to break* a spell
Tam oxu »[ər.] сущ. тӀилисим, тилисим, суьгьуьр; tilsim etmək кил. tilsimləmək; tilsimə düşmək а) кил. tilsimlənmək; б) рах. тӀилисимда гьатун, кӀеве гьатун, ч
Tam oxu »is. və sif. Nağıllarda: tilsim edən adam; sehrbaz, ovsunçu. Tilsimçi qoca üzüyü özü üçün götürüb, çətirlə xurcunu Əhməd Mirzəyə verib dedi… (Nağıl).
Tam oxu »sif. Tilsim edilmiş, tilsimə salınmış, tilsimlənmiş. [Padşah:] O Qaçaq Nəbi girinizə keçən kimi onun, o güllə batmayan tilsimli Boz atının şəklini də
Tam oxu »1.sındırmaq; 2. qırmaq; 3. bömək, ayırmaq; 4. salmaq; 5. qurmaq; 6. vurmaq, şikəst etmək, zədələmək, əzmək, yaralamaq; 7. puç etmək, məğlub etmək, poz
Tam oxu »незак. ламаю, ламаеш, ламае, ламаюць (зак. зламаць) qırmaq, sındırmaq ламаць цацку — oyuncağları sındırmaq ◊ ламаць галаву над чым-н. — baş sındırmaq
Tam oxu »...etmək дабіць ворага — düşməni məhv etmək 2) sındırmaq, qırmaq дабіць апошнія талеркі — axırıncı boşqaba qədər sındırmaq 3) vurmaq, çalmaq дабіць апош
Tam oxu »...salmaq, könlünə dəymək (toxunmaq), könlünü qırmaq (sındırmaq, parçalamaq), ürəyinə dəymək (toxunmaq), ürəyini qırmaq (sındırmaq), xətrinə dəymək, kef
Tam oxu »сов. 1. sındırmaq, yıxmaq, dağıtmaq; 2. məc. qırmaq, öhdəsindən gəlmək, gücdən salmaq, zəif salmaq; сломить сопротивление врага düşmənin müqavimətini
Tam oxu »сов. dan. 1. sındırmaq, qırmaq (dişlə, kəlbətinlə); 2. vurmaq, ilişdirmək, çəkmək.
Tam oxu »...kötəkləmək; 3. çırpmaq, (palaz, xalı və s.); 4. sındırmaq, qırmaq; колотить тарелки boşqabları sındırmaq (qırmaq); 5. sarsıtmaq, titrətmək.
Tam oxu »v qırmaq, sındırmaq, çatlatmaq; to ~ an arm / a thigh qolunu / ombasını qırmaq; to ~ one’s leg qıçını qırmaq; to ~ a pane of glass şüşəni qırmaq
Tam oxu »Sındırmaq, qırmaq, parçalamaq; məğlub etmək, məhv olmaq, qırılmaq, məğlub olmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »сов. sancmaq, neştərləmək, təhqir etmək, sındırmaq, qəlbini qırmaq, incitmək, toxunmaq; ◊ уязвить самолюбие heysiyyətinə toxunmaq.
Tam oxu »...yarmaq; колоть сахар qənd doğramaq; 2. sındırmaq, qırmaq; колоть стаканы stəkanları sındırmaq (qırmaq); колоть орехи qoz sındırmaq; 3. sancmaq, batır
Tam oxu »сов. 1. sındırmaq, qırmaq (çoxunu və ya hamısını); 2. məc. dan. yazmaq, çap etmək, üzünü köçürmək (yazı maşınında).
Tam oxu »vt sındırmaq, qırmaq, parça-parça eləmək; vi sınmaq; sich (D) den Kopf ~ bir şey üstündə başını sındırmaq, çox fikirləşmək; zerbrochen qırılmış, sınmı
Tam oxu »vi sınmaq, qırılmaq; vt 1. ayırmaq, qırmaq, sındırmaq; 2. (Spiel) dayandırmaq; 3. (Mauer usw.) sökmək, yıxmaq; 4. (Beziehung, Rede) qırmaq, kəsmək; di
Tam oxu »...4. Əzmək, sürtmək; 5. Taxmaq, çalmaq; 6. Sındırmaq, qırmaq; 7. Vurmaq (quş); 8. Döymək, əzişd
Tam oxu »...Vəlini o kun var şaqqarradı II (Kürdəmir) qırmaq, sındırmaq, qoparmaq. – Ağajdarı şaqqarrayıb tökdülər yerə
Tam oxu »