...hərlədib tuluqla quyudan su çəkərdi. Y.Əzimzadə. 3. köhn. Bir tuluq tutan qədər maye ölçüsü. [Zümrüd Məlikməmmədə:] Onda gərək qırx şaqqa ət, qırx tu
Tam oxu »...три бурдюка вина II прил. бурдючный (содержимый в бурдюке). Tuluq çaxırı бурдючное вино ◊ zəhər tuluğu язва (о злобном, язвительном человеке); şişib
Tam oxu »...doldurub, ondan bir nəqliyyat vasitəsi kimi istifadə etmişlər. Tuluq “doluq” (doldurulmuş) deməkdir. İndi ondan içində ağartı və s. saxlamaq üçün ist
Tam oxu »...(тагъарди) кьадай кьадар жими затӀ; on tuluq su цӀуд цел яд; ** zəhər tuluğu агъуд(ин) кӀватӀ, зегьерд(ин) кӀватӀ, зегьер авай цел (мез туькьуьл касд
Tam oxu »...строит. визирка (прибор, устройство для производства визирования); tuşluq daşlar строит. версты (наружный ряд кирпичей или камней, по которым равняют
Tam oxu »...деревьях, оставляемых при рубке леса для обсеменения вырубки. Tumluq ağac дерево-семенник 5. с.-х. участок, где выращиваются растения для получения с
Tam oxu »...yarayan; toxumluq. [Aslan bəy Tarverdiyə:] Keçən qışda gəldin, … 3 pud tumluq buğda çəkdim, apardın. C.Cabbarlı.
Tam oxu »прил. весь в волдырях, покрытый волдырями. Əlləri suluq-suluqdur kimin руки в волдырях у кого
Tam oxu »...ршанвай гамун гъалар кьве чкадал пайзавай (абурун арадай ян тухуз жедайвал) лаш. КӀвалив ахгакьайла, чинин рангарни атӀана, Гьажагьмед тунуг хь
Tam oxu »...рах. тумунин (цун патал ччара авунвай ва я тумуниз виже къведай); tumluq arpa тумунин мух.
Tam oxu »-а; м. (тюрк. тулуп, тулум) см. тж. тулупишко, тулупище, тулупный, тулупчик 1) Длинная, обычно не крытая сукном меховая шуба из овчины без перехвата в
Tam oxu »...bitkinin suyundan baş ağrısını kəsmək üçün istifadə olunur>. – Əhməd huluği içib bir az yaxşi oldu
Tam oxu »I прил. озорной, шаловливый, проказливый. Şuluq uşaq шаловливый ребёнок II сущ. 1. озорник, озорница; проказник, проказница; шалун, шалунья 2. см. şul
Tam oxu »s. playful; naughty; frolicsome; ~ adam playful man*; ~ uşaq a playful / naughty child*
Tam oxu »ŞULUQ – DİNC Nə vaxt dəliləşib şuluq salardım; Xəmir yoğurardı qulaqlarımdan... (S.Tahir); Əhməd dinc uşaqdır. Heç kəsə korluğu olmaz (S.S.Axundov).
Tam oxu »...возмужание, возмужалость (наступление половой зрелости у мальчиков). Büluğa çatmaq достичь совершеннолетия, büluğa yetişmə половая зрелость, büluğ və
Tam oxu »сущ. 1. телёнок (обычно новорождённый или в возрасте 1-2 месяцев) 2. перен. кроха, крошка, крохотка (о маленьком ребёнке)
Tam oxu »...hələ yetişmiyib, sülügdi II (Salyan) həya, ismət. – Adamın gərək sülügi, qılığı ola III (Salyan) 1. xasiyyət 2. münasibət. – Sə:n sülüğün çox yaxşıdı
Tam oxu »is. 1. İçi maye ilə dolu qabarcıq; qabartı, uçuq. [Mahmud:] Balta vurmaqdan qollarım düşdü, əllərim suluq-suluq qabar oldu. Ə.Haqverdiyev. [Sitarənin]
Tam oxu »sif. 1. Nadinc, dəcəl, şuluqçu. Şuluq uşaq. 2. is. Dələduz. Yoluğun nəyi var, şuluğa versin. (Ata. sözü). 3. is. Hərc-mərclik, qarışıqlıq, qalmaqal, q
Tam oxu »(Tabasaran) bataqlıq. – Suluğlarda yelbə çux uladu Suluğu geniməx’ (Qazax) – eyni açılmaq. – Onun suluğu geηidi
Tam oxu »ə. 1) yetkinlik; 2) müəyyən həddə çatma; 3) uşağın yetkin yaşa çatması və özünü tanıması
Tam oxu »is. [ər.] 1. Doğma, çıxma, zühur etmə (Günəş haqqında). □ Tülu etmək (eyləmək) – doğmaq, çıxmaq, zühur etmək (Günəş). Gün tülu etdi üfüqdən, yerə taba
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. экъечӀун, акьун, акун (Рагъ); tülu etmək (eyləmək) кил. tülu 1); // рагъ акьадай (югъ жедай, экуьнен жедай, гьава экуь жедай) вахт; 2. п
Tam oxu »...восход: 1) появление над горизонтом (небесного тела). Günəşin tülu восход солнца 2) время появления солнца над горизонтом. Günəşin tülunda oyatmaq ki
Tam oxu »...Naxçıvan, Oğuz, Ordubad, Şəki, Şərur) oğru. – Oğru olufdu, ona görə tülü di:llər (Oğuz); – Kəndə tülü ha tökülmüyüf, niyeymənirsəη? (Çənbərək); – Həs
Tam oxu »(Cəbrayıl) tuluqda olan ilmək. – Nabat xala tuluğ ağacını lolavlara keçirib, tuluğu çatmadan asdı
Tam oxu »ж 1. etn. zurnaçı (tuluq zurnaçısı); 2. dan. işi ləngidən, süründürməçi, ləng adam; tənbəl, başısoyuq.
Tam oxu »n muzet; tuluq zurnası, pastoral musiqi (çoban həyatını idilliya şəklində təsvir edən musiqi)
Tam oxu »n 1. su qrafini; 2. mehtərə (çiyindən asılan su qabı); 3. tuluq (su üçün); 4. tib. qrelka, rezin qovuq
Tam oxu »(Laçın, Meğri, Naxçıvan) tuluq. – Çalxarı təmiz saxla (Laçın); – Yəxşi çalxar dübir dəisinnən, dana dərisinnən uley (Meğri)
Tam oxu »NEHRƏ, TULUQ (yağ almaq üçün içində qatıq çalxanan qab; nehrə saxsı, yaxud da taxtadan düzəldilir, tuluq isə qoyun, yaxud keçi dərisindən hazırlanır)
Tam oxu »...üfürülərək basdıqca uzun və yeknəsəq səs çıxaran bir-birinə bənd edilmiş tuluq və zurnadan ibarət primitiv musiqi aləti.
Tam oxu »...üfürülərək basdıqca uzun və yeknəsəq səs çıxaran bir-birinə bənd edilmiş tuluq və zurnadan ibarət primitiv musiqi aləti.
Tam oxu »...navalça mənasında da işlənir. Bu sular uluq-uluq, Qızlar dolduru tuluq, Bilərziyin tapana Nə verirsən muştuluq? (“Arzı-Qənbər”)
Tam oxu »...Əygımdəki çüşdal üççə gündə tejannadı II (Qazax) qoyun dərisindən tejan, tuluq hazırlamaq. – Dəriyi tejannerıx, sora da içinə şor baserıx
Tam oxu »...palto. МЕХ II м (мн. мехи) 1. körük; кузнечный мех dəmirçi körüyü; 2. tuluq; мех для вина çaxır tuluğu.
Tam oxu »n 1. tuluq zurnası çalan; tütəkçalan, neyçalan, sümsüçalan; 2. sürülüb əldən salınmış / sancılanmış at; ◊ He who pays the piper calls the tune at. söz
Tam oxu »I (Cəbrayıl) qatıq və ya süd saxlamaq üçün dəri, tuluq II (Cəbrayıl) şor III (Gədəbəy) qoca qadın döşü. – Nənəmin tejannarı da yaxşı oluf irəli ə:amla
Tam oxu »1. tuluq; dağar; dağarcıq, torba, kiçik kisə (dəridən); 2. köhn. tağar (83,2 kiloqram); пуд тагъар цуькӀ üç tağar darı; 3. xaya torbası, xayalıq; * те
Tam oxu »...keçid örtüyü); bəzi fotoaparatlarda onun qat-qat olan hissəsi; 4. tuluq (nəfəsli musiqi alətində)
Tam oxu »...yadımdadır o dol, dağara; Hərlənib neft çəkən gözübağlı at (M.Rahim); TULUQ ..O, dolamaçarxı hərlədib tuluqla quyudan su çəkirdi (Çəmənzəminli).
Tam oxu »I (Gəncə, Xanlar) tuluq. – Bir yığan qatıxdan bir girvənkə yağ çalxadım (Gəncə) II (Ağdam, Bərdə, Hamamlı, Qazax) samanyığan alət. – Dərzi döyüf saman
Tam oxu »...of coal / wheat / potatoes bir kisə kömür / buğda / kartof; 2. tuluq ◊ to give the ~ işdən çıxartmaq; to get the ~ işdən çıxarılmaq sack2 v 1. kisəyə
Tam oxu »...целцин motalda saxlanılan, motal; целцин ниси motal pendiri; 2. keç. tuluq; цин цел su tuluğu; 3. körük; чатун цел dəmirçi körüyü; * руфун цел хьтин
Tam oxu »...целцин motalda saxlanılan, motal; целцин ниси motal pendiri; 2. keç. tuluq; цин цел su tuluğu; 3. körük; чатун цел dəmirçi körüyü; * руфун цел хьтин
Tam oxu »I (Şamaxı) içinə ağartı tökülən kiçik tuluq. – Çəpişin dərisinnən çoban bir yannıx qayırdı II (İmişli, Qazax) yəhərin hər iki tərəfinə birləşdirilən g
Tam oxu »...Şamaxı) ağac, taxta və ya mal gönündən hazırlanmış qab (vedrə, tuluq). – Dol cırıldı, daş, çınqıl kişinin başına töküldü (Bakı); – Dol çox ağır gəlir
Tam oxu »...örtük çəkilmişdi. M.S.Ordubadi. Sövkəndi üzlərə zərli paqonlar; Şişdi tuluq kimi ağ nazik donlar. H.K.Sanılı. 2. is. Zərli parça, zərlə işlənmiş parç
Tam oxu ».../ motor təyyarənin / motorun uğultusu; 3. mus. bas truba; valınka (tuluq zurnası) drone2 v I 1. boş-bikar gəzmək, tənbəllik etmək, veyllənmək, avara
Tam oxu »...(dan.) ..Məni min fikrə salan bu gödənimdir, gödənim (Ə.Qəmküsar); TULUQ (məc., dan.) Konyakı çay kimi içirsən axşam; Dolur ağzınacan tuluğun tamam (
Tam oxu »...çəkmək üçün mal dərisindən, yaxud brezentdən və s.-dən tikilən tuluq. Kəlləçarxdan asılan mazut dolları dar ağacından asılan məhkumlar kimi sallanırd
Tam oxu »...qabı” (şərab tuluğu) deməkdir. Rus dilindəki бурдюк (qədimdə bardaq “tuluq” olub, yəni dəridən düzəldilib) kəlməsi də buradan törəmədir, hətta бордов
Tam oxu »...qoyun anlamını verib. Bizdə dəridən kisə kimi çox istifadə edilib: tuluq, eymə, dağarcıq və s. düzəldiblər. M.Kaşğaridə “dəri”nin sinonimi kimi quya
Tam oxu »...almanın / portağalın qabığını soymaq; snake’s ~ ilan qabığı; 3. tuluq (şərab və s. saxlamaq üçün); 4. pərdə, üz (qaynadılmış mayenin üzündə əmələ gəl
Tam oxu »...yerində içinə irin, su, hava və s. yığılmış sallaq şiş, ur, tuluq. ◊ Boynuna torba salmaq – dilənçilik etmək, dilənmək. Axırda tamahkar qarı boynuna
Tam oxu »f. 1. Şişmək. Rəisin tuluqlanmış (f.sif.) qəzəbli gözlərindən qığılcım töküldü. M.Hüseyn. 2. Nəmdən şişmək (toxum haqqında)
Tam oxu »