win1 n qələbə; uduş, udma (oyunda və s.) win2 v 1. udmaq, qələbə çalmaq, qalib gəlmək; to ~ the battle döyüşü udmaq, döyüşdə qalıb gəlmək; to ~ a cont
Tam oxu »* to win at a canter / to win in a canter выиграть с лёгкостью (легко достигнуть победы)
Tam oxu »...to gain; (oyunda) to be* the winner; lotereyada / kartda ~ to win* in a lottery / at cards; bir kəsdən üç manat ~ to win* three manats of smb.; vuruş
Tam oxu »to urgе someone to the mercy / to win someone over умилостивить (склонить к милосердию)
Tam oxu »to conquer the heart of someone / to gain (win) someone’s heart покорять (покорить) сердце
Tam oxu »v d.d. 1. bayraqcıqlarla işarə / xəbər vermək (dənizdə, dəmir yolunda və s.-də); 2. ora-bura / irəli-geri getmək (hərəkət haq
Tam oxu »to conquer the heart of someone / to gain (win) someone’s heart овладеть сердцем / покорять (покорить) сердце
Tam oxu »to win one’s heart / to gain the heart of someone пасть на сердце / войти в душу
Tam oxu »to become famous for smth. / to win fame (to renown by smth.) приобретать славу / известность (прославиться)
Tam oxu »adv. 1. necə, nə, nə vasitə ilə, nə surətdə; nə qədər, nəçə; ~ ist das Wetter? hava necədir?; ~ alt ist er? onun neçə yaşı var?; ~ macht man das? bu n
Tam oxu »n parik; Wigs are worn Pariklər köhnəlib / əldən düşüb; ◊ My wig(s)! Aman Allah! (təəccüb bildirir); ~s on the green vuruşma, dava-dalaş, vurhavur; qa
Tam oxu »wind1 n I 1. külək, yel; strong / high ~ güclü / möhkəm külək; warm ~ isti külək; ~ and weather pis hava; a light ~ yüngül külək / meh; a cold biting
Tam oxu »der; -(e)s, -e külək, yel, bad; bei ~ und Wetter hər havada; pis havada; in den ~ reden havaya danışmaq; viel ~ machen böyütmək, şişirtmək; viel ~ um
Tam oxu »der; -(e)s, -e 1. çaxır, şərab; 2. bot. üzüm; ein Glas ~ bir piyalə çaxır (şərab); den ~ kosten şərabı dadmaq; ~ anbauen üzüm yetişdirmək; j-m reinen
Tam oxu »wine1 n 1. şərab, çaxır; green / dry / sweet ~ təzə / turş / şirin şərab; thin ~ pis şərab; to take ~ with smb. bir-birinin sağlığına qədəh qaldırmaq
Tam oxu »wan1 adj 1. solğun, rəngi qaçmış; üzgün, tabsız, taqətsiz; His face was wan and drawn Onun rəngi qaçmış və sifəti dartılmışdı; a ~ smile üzgün / yorğu
Tam oxu »wing1 n 1. qanad; ~s of birds / of insects / of airplanes / of windmills quşların / həşəratların / təyyarələrin / yeldəyirmanlarının qanadları; to eat
Tam oxu »wink1 n 1. göz qırpma, kirpik çalma; without a ~ of the eyelid göz qırpmadan; 2. göz vurma / eləmə; to give a ~ göz vurmaq / eləmək; 3. dərhal, göz qı
Tam oxu »...wit O, fərasətlidir / dərrakəlidir / fəhmlidir; He has a slow wit O, fərasətsizdir / düşüncəsizdir / dərrakəsizdir; dull ~s korafəhmlik, kütlük, kora
Tam oxu »pron. kimi; ~ suchst du? kimi axtarırsan? für ~ kimin üçün, kimə; ~ hast du gesehen? kimi gördün?
Tam oxu »we’ll win by sheer numbers / it’ll be a walk-over шапками закидаем (легко и быстро справимся с противником, хвастливое заверение, бахвальство)
Tam oxu »to get one’s way / to gain (to win, to achieve) one’s end(s) * брать (взять) своё (не отступать от поставленной цели, добиваться желаемого)
Tam oxu »try to win someone’s favour at any cost / to insinuate oneself into someone’s favour / to curry favour with someone влезать в душу
Tam oxu »sif. və zərf Qat-qat, təbəqə-təbəqə, lay-lay, üst-üstə. Çin-çin yığılmış odun. – Taxçalarda xırda mücrülərin üstündən əlvan, çin-çin ipək boğçalar qoy
Tam oxu »I нареч. слоисто, слоями. Çin-çin yığmaq складывать слоями II прил. слоистый. Çin-çin buludlar слоистые облака
Tam oxu »...ччар-ччар, сад-садан кьилел, харада, шакъада; çin-çin yığılmış odun шакъада ттунвай кӀарасар.
Tam oxu »zərf və sif. Minlərcə, minlərlə sayılacaq qədər, son dərəcə çox, çoxlu. …Atasından sonra köməksiz qalmağı və oxumağa məhəbbəti Bahadırı min-min fikirl
Tam oxu »нареч., прил. агъзур-агъзур; агъзурралди, агъзурралди гьисабдай кьадар, акьалтӀай гзаф кьадар, лап гзаф
Tam oxu »sif. və zərf Bəzi səsləri burunda deməkdən ibarət tələffüz tərzi, burnunda danışma. Tın-tın danışmaq. – Mən də dedim, amma indi sözə qulaq asan hanı?
Tam oxu »...гнусливый (говорящий, поющий в нос). Tın-tın adam гнусавый человек II нареч. гнусаво, гнусливо. Tın-tın danışmaq говорить гнусаво (гнусавить)
Tam oxu »İtlərin ağlayırmış kimi çıxardıqları səsin təqlidi, zingildəmə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »to steal the bread out of someone’s mouth / to win one’s bread away from someone / to take someone’s bread and butter отбивать (отбить) хлеб
Tam oxu »1. to gain someone’s heart / to win the heart of someone войти в душy / обосноваться (запечатлеться) в сердце; 2. to remember always всегда помнить (н
Tam oxu »One sees into someone’s heart. / One tries to win someone’s favour at any cost. Блином масляным в рот лезет. / Он без масла в душу лезет.
Tam oxu »zərf dan. Düz, doğru, düzgün. □ Çin çıxmaq – doğru olmaq, düzgün olmaq, düz çıxmaq. Səlimnaz arvad yuxusunun çin çıxdığını görüb hönkürdü. M.Hüseyn.
Tam oxu »is. dan. Dəfə, kərə. [Zeynal:] Məni dünya tanıyır. Sözü bir çin söyləyərəm. C.Cabbarlı.
Tam oxu »is. Taxıl, ot və s. biçmək üçün qısadəstəli, dişli, yarımdairəvi kənd təsərrüfatı aləti; dişli oraq. Çinlə ot biçmək. – Şuma vacibdi çünki beş cüt kəl
Tam oxu »...verib, bir yaranallıq çini aldı. Ə.Haqverdiyev. // dan. Poqon. □ Çini düşmək zar. kin. – vəzifədən düşmək, hörmətdən düşmək, daha sayılmamaq.
Tam oxu »is. dan. Təbəqə, qat, lay. // Qalaq, yığın. Dədə, mən də ocağın gözünə odun gətirmişəm – deyə üstəlik olaraq Həzi də çindən odun gətirir. S.Rəhimov. /
Tam oxu »1. китай; 2. зубчатый серп; 3. погон, эполеты; 4. слой наложенных друг на друга предметов; 5
Tam oxu »is. 1. Bir şeyin iki xarici tərəfinin birləşdiyi, kəsişdiyi yer. Şkafın tini. // İki küçənin kəsişdiyi yer. Bu anda qarşıdakı tindən bir neçə qaraltı
Tam oxu »is. 1. Xəncər, qılınc və s. kəsər silahları qoymaq üçün qab. …Şeypur səsləri ucaldı, atlılar bir kərə qılınclarını qınından çıxardılar. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »1. ножны (сабли, кинжала); 2. футляр; 3. наружный щит, панцирь черепахи; 4. стручок (листье);
Tam oxu »is. 1. Bəzi ev heyvan və quşlarının saxlandığı kiçik tikili. İt hini. Toyuqları hinə salmaq. – [Nabat:] Hinə bax, ay Gülsüm bacı, dünən hindən iki dən
Tam oxu »is. [ər.] 1. Xariqüladə qüvvələrə, varlıqlara inanmağı əsas götürən, Tanrıya etiqadı və tapınmağı sistemləşdirən ictimai şüur forması. Qorxu hissi yan
Tam oxu »is. 1. [ər.] Nağıllara və bəzi inanclara görə gözə görünməyən varlıq mövhumi bir məxluq. Cini tutub evdə işlədirmişlər. Cin hər işi tərsinə eləyirmiş…
Tam oxu »...(смягчать, скрашивать чем-либо обиду, причиняемую кому-либо); 2. to win someone’s heart завоевать чьё-либо сердце (любовь)
Tam oxu »n 1. maşının ön/ qabaq şüşəsi; Her car’s wind-screen was broken Onun maşınının qabaq şüşəsi sındı,; 2. av. sipər (təyyarəçinin kabinəsində)
Tam oxu »...etibar; to lose one’s ~ nüfuzunu / hörmətini / etibarını itirmək; to win ~ hörmət / etibar / nüfuz qazanmaq
Tam oxu ».../ ad ~ to earn fame / reputation; nifrət ~ to earn hatred; 2. to win*, to gain, to enjoy; bir kəsin rəğbətini ~ to win* / to gain smb.’s sympathy; ha
Tam oxu »...doctor’s, etc. ~ aktyorun / şairin / həkimin və s. məşhurluğu; to win / to gain ~ məşhurluq qazanmaq
Tam oxu »n d.d. hörmət, izzət, ehtiram, şərəf; to win ~ hörmət / şərəf qazanmaq; to lose ~ hörməti / şərəfi / izzəti itirmək
Tam oxu »victory1 n qələbə; to declare ~ qələbəni bəyan / elan etmək; to win the ~ qələbə çalmaq; to have the ~ qələbə qazanmaq; decisive ~ həlledici qələbə; t
Tam oxu »...futbolun populyarlığı the popularity of football; ~ qazanmaq to win* popularity, to enjoy popularity
Tam oxu »...şöhrət, məşhurluq; love of ~ şöhrətpərəstlik, şöhrət düşkünlüyü; to win ~ şöhrət qazanmaq fame2 v məşhur etmək, şöhrətləndirmək, şöhrət: qazandırmaq
Tam oxu »...to enjoy authority, to have* prestige; ~ qazanmaq to gain / to win* authority / prestige
Tam oxu »i. bax miqdar I: ad-~ fame, glory; ad-~ qazanmaq to achieve / to win* fame; ad-~ çıxarmaq to become* famous / popular / well-known
Tam oxu »n müstəqillik, istiqlaliyyət, asılı olmama; to win ~ müstəqillik / istiqlaliyyət qazanmaq; to live a life of ~ müstəqil yaşamaq; to safeguard ~ müstəq
Tam oxu »...kəsə ~ göstərmək to give* smb. one’s confidence; ~ qazanmaq to win* confidence; bir kəsin ~ını qazanmaq to win* smb.’s confidence; ~ı doğrultmaq to j
Tam oxu »...of great ~ böyük erudisiyası olan adam; 2. təqaüd, stipendiya; to win / to gain a ~ təqaüd / stipendiya almaq hüququ qazanmaq
Tam oxu »adv 1. əlbəttə, şübhəsiz; Did he win the game? Naturally O, oyunu uddumu? Əlbəttə; 2. təbiətən; təbii olaraq; Her cheeks are naturally red Onun yanaql
Tam oxu »...independence; ~ qazanmaq to become* independent, to enjoy independence; to win* independence II. s.: independent; ~ günü the day of independence, Ind
Tam oxu »...bilərsiniz? How can you justify your behaviour? hörmət ~ to favour smb, to win respect
Tam oxu »...sürəkli alqışlar; 2. bəyənmə, təqdir etmə; tərifləmə, tərif; to win general ~ ümumi tərif / təqdir qazanmaq
Tam oxu »v diksinmək, səksənmək; üzgözünü turşutmaq, üz-gözünü qırışdırmaq; to ~ at a blow zərbədən qırpınmaq / səksənmək / geriyə atılmaq; He winced with pain
Tam oxu »