zərf Xəstə olduğu halda, azarlı-azarlı, naxoş halda. Xəstə-xəstə qonaqlığa getmək. – Polad Kamilin xəstə-xəstə gördüyü işə məəttəl qaldı. M.Süleymanov
Tam oxu »I нареч. будучи больным (будучи больной). Xəstə-xəstə işə çıxmaq выходить на работу (будучи) больным II прил. только во мн. ч. больные. Xəstə-xəstə uş
Tam oxu »...Balıq ovunun xəstəsi olmaq заболеть рыбалкой; xəstə düşmək слечь в постель, заболеть; xəstə yatmaq лежать больным; xəstə olmaq быть больным (больной)
Tam oxu »[fars.] прил. 1. хесте (1. азарлу, хенек, нахуш; xəstə düşmək, xəstə yatmaq хесте хьун, азарлу хьун, хесте яз къаткун, месе гьатун; xəstə olmaq хесте
Tam oxu »...heç yaxına belə buraxmamışdı. H.Seyidbəyli. □ Xəstə düşmək, xəstə yatmaq – xəstələnmək, azarlamaq, yorğan-döşəyə düşmək. Xəstə düşdüm, gələn yoxdur ü
Tam oxu »Farsca xəstən (yorulmaq, yaralanmaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstə əvəzinə, ağrığ sözü işlədilib və ağrımaq feilindən əmələ gəlib. İndi
Tam oxu »is. malade m ; invalide m ; patient m ; mutilé m ; stasionar ~ patient de l’hôpital ; çox ~ olmaq être tout patraque ; ~ diş dent f souffrante
Tam oxu »XƏSTƏ – SAĞLAM Biri xəstədir, biz sağlamıq (M.Talıbov); Düşündüm: insan xəstələnər də, sağalar da (R.Rza).
Tam oxu »...~ ürək diseased heart; d.d. bad heart; ~ göz sore eye; ~ diş / barmaq bad / tooth* / finger; O, ağır xəstədir He / She is seriously ill
Tam oxu »...(N.Vəzirov); NASAZ (xəstəhal) Neyləyim dolana bilmirəm atam; Qolu gücdən düşən nasaz xarratam (M.Rahim); SITMALI (köhn.) Sıtmalı təbiət inlərdi yorğu
Tam oxu »...ürəyinə yatır kim, nə kimin сердце чьё лежит к кому, к чему, по душе кому что; könlünə yatır по душе кому; dili yatmamaq не выговаривать; yatıb qalma
Tam oxu »...açmayan Rüstəm onu unuda bilmirdi. M.İbrahimov. 3. Uçulmaq, düşmək, süqut etmək, dağılmaq. Toplar guruldadı, saraylar yatdı; Bunları insanın əli yara
Tam oxu »YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S.Rəhman). YATMAQ II f. Qurta
Tam oxu »1. YATMAQ Anası da. yatmışdı, qardaşı da yatmışdı (Elçin); BAŞINI YERƏ ATMAQ (fr.v.) [Kərbəlayı:] ..sübh tezdən durub gedirəm kooperativə, axşam da yo
Tam oxu »YATMAQ – AYILMAQ Qədir sanki yatmışdı, yuxudan ayıldı (Mir Cəlal). YATMAQ – DURMAQ Günəşdən tez durar, aydan sonra yatardı, gününü tövlədə və samanlıq
Tam oxu »...be* a sleep; Kənd yatır The village is asleep; 4. to be* ill; xəstə ~ to be* ill in bed, to keep* one’s bed; sətəlcəmdən ~ to be* down with pneumonia
Tam oxu »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Tam oxu »гл. 1. ксун; ахвариз фин; yatıb qalmaq ксана амукьун, вахтунда ахварай ават тавун; yatıb durmamaq ксана къахрагъ тавун, кьин (ксай чкадал); 2
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »bərk azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Tam oxu »1. Uzanmaq; 2. Yatmaq; 3. Xəstə yatmaq; 4. Olmaq; 5. Öhdəsində olmaq; 6. Yerləşmək; 7. Qalmaq; 8. Yatıb qalmaq; 9. Düşmək; 10. Keçmək
Tam oxu »...gizləndikləri yer); ◊ лежать в лёжку yatıb qalmaq, xəstə düşmək, yorğan-döşəyə düşmək.
Tam oxu »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Tam oxu »...yatmax: (Ağdam) kürt yatmaq ◊ Küy tüşməx’ (Ağcabədi, Bərdə) – kürt düşmək. – Tö:üx küy tüşüf (Ağcabədi)
Tam oxu »is. [fars.] 1. bax dəstə2. Şəmiddin ağa ayağa durdu. Əlini qapının dəstəyinə uzatmazdan əvvəl dönüb anasına baxdı. İ.Şıxlı. // Mexanizmi, cihazı və s.
Tam oxu »...чего-л.). Eynəyin dəstəyi держалка у очков, tavanı tutmaq üçün dəstək держалка для сковородки 4. эфес (рукоятка холодного оружия: сабли, шпаги и т.п.
Tam oxu »1. DƏSTƏK (bir şeyin tutulacaq yeri) [Qənimət:] 100 min dinar qızıl, bir də dəstəyi mirvari ilə bəzənmiş bir qılınc (M.Hüseyn); DƏSTƏ Alagöz: Çalbayır
Tam oxu »...seconding; mənəvi ~ moral support; qarşılıqlı ~ mutual support; ~ almaq to get* / to derive encouragement (from), to receive a backing (from), to enj
Tam oxu »...// гъиле кьадай пай (мес. телефондин); гъил (мес. чхрадин); 2. дестек, херек, стун (кӀарасдин ва я мс.); 3. пая, гьача (мес. ттаран хилек кутадай); 4
Tam oxu »is. manche f, poignée f ; (girdə) bouton m ; récepteur m ; ~yi asmaq accrocher le récepteur
Tam oxu »...дагъвийрин аманеви, мугърагъвийрин хванахва, Шура гьукуматдин дестек хьайи большевикрин къамат карагна. Гь. Къ. Четин бахт. Асеф Мегьман, дертэгьл
Tam oxu »1. dəstək, dirək, paya, dayaq; дестек кутун dəstək vurmaq, dəstəkləmək, dayaqlamaq; 2. məc. dayaq, kömək, arxa, himayəçi; дестек гун kömək etmək, arxa
Tam oxu »1. dəstək, dirək, paya, dayaq; дестек кутун dəstək vurmaq, dəstəkləmək, dayaqlamaq; 2. məc. dayaq, kömək, arxa, himayəçi; дестек гун kömək etmək, arxa
Tam oxu »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Tam oxu »xəstə olmaq, xəstələnmək; ~ yorğan-döşəyə düşmək, yatağa düşmək, sağ cana həsrət qalmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. çox ağlamaq, doyunca ağlamaq, ağlamaqdan xəstə düşmək (üzülmək); 2. əngələ düşmək, işə düşmək, altını çəkmək.
Tam oxu »çox yorğun olduğu üçün dərhal yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ ölü düşmək, daş kimi düşmək.
Tam oxu »halsız olmaq, zəifləmək, yorulmaq; hərəkətsiz olmaq, yerə yatmaq, yatıb qalmaq; ~ yorğun düşmək.
Tam oxu »сов. 1. silkələnməkdən həcmi kiçilmək, silkələnib yatmaq, silkələnib aşağı çökmək, silkələnib sıxlaşmaq; 2. məc. dan. düzəlmək, yoluna düşmək, qaydaya
Tam oxu »...qısılmaq, bədənini sıx yapışdırmaq; 4. məc. xəstə yatmaq, yorğan-döşəyə düşmək, yataqdan durmamaq (uzun müddət); zəifləmək, taqətdən düşmək.
Tam oxu »...nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək. 2. Yas məclisi qurulmaq; ~ yası düş
Tam oxu »...əyləşmək; 2. minmək; 3. batmaq (günəş haqqinda); 4. enmək, düşmək; 5. qonmaq; 6. çökmək, yatmaq; 7. yığılmaq, gödəlmək; 8. başlamaq,
Tam oxu »...lırt düşmək, taqəti kəsilmək, yorğun-arğın düşmək, ayaq üstə yatmaq, ayaqdan düşmək, can qalmamaq, canı ağzına gəlmək, canı ağzından çıxmaq.
Tam oxu »adj xəstə, xəstələnmiş; ~ kidneys xəstə böyrəklər; ~ plants xəstə bitkilər; a ~ society məc. xəstə cəmiyyət
Tam oxu »bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ döşünə yatmaq, ürəyinə yatmaq, zövqünə yatmaq, könlünə yatmaq, ürəyi tutmaq, ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruh
Tam oxu »сов. 1. uzanmaq; 2. yatmaq, naxoş olmaq, xəstə yatmaq; полгода в вольнице пролежал altı ay xəstəxanada yatdı; 3. yatıb qalmaq; письмо пролежало на поч
Tam oxu »