1. (bir kəsi məsuliyyətə cəlb etmək) to call someone to account / to put the screw on someone / to bring pressure to bear upon someone брать (взять) з
Tam oxu »sif. 1. Çox yağlı, ləzzətli, dadlı, çox qidalı. Yağlı-yağlı xörəklər. – [Hacı Murad:] Kafir uşaqları kafir, yeyin mənim yağlı-yağlı xörəklərimi. S.S.A
Tam oxu »I нареч. сладко (льстиво, угодливо). Yağlı-yağlı danışmaq сладко говорить II прил. перен. сладкие (льстивые, умильные, угодливые). Yağlıyağlı söhbətlə
Tam oxu »...sweet talks; ~ sözlər smooth words II. z. sweetly; greasily; ~ danışmaq to speak* sweetly
Tam oxu »прил. 1. гзаф гъери квай, дадлу, лезетлу (мес. къафунар); 2. пер. ширин-ширин (мес. ихтилатар).
Tam oxu »sif. 1. Yağı olan, tərkibində yağ çox olan. Yağlı ət. Yağlı xörək. Yağlı balıq. – Yadın oğlu yağlı aşa mehmandı; Dar günündə baxarsan ki, usandı. Aşıq
Tam oxu »...pendir жирный сыр 2) толстый, тучный, ожиревший. Yağlı bədən жирное тело, yağlı sifət жирное лицо (жирные щёки) 3) грязный от жира. Yağlı qab-qacaq ж
Tam oxu »1. жирный, маслянистый; 2. сдобный; 3. смазанный маслом, жиром; 4. богатый, состоятельный;
Tam oxu »I. s. 1. fat, fatty; rich; ~ heyvan fat cattle; ~ ət fat / fatty meat; ~ qoyun əti fat / fatty mutton; ~ şorba fat / rich soup; ~ gil fat clay; ~ boya
Tam oxu »...кӀвалах); 4. пер. рах. таъсирлу, кӀеви, хци, куьк (мес. туьгьмет); ** yağlı boya худож. ягъдал (ягъ кваз) расай ранг; yağlı dil ширин, анжах тапарард
Tam oxu »sif. gras, -se ; huileu//x, -se ; onctueu//x, -se ; oléagineu//x, -se (scient) ; ~ qoyun əti du mouton gras ; ~ şorba soupe f grasse ; ~ süd lait m cr
Tam oxu »YAĞLI I sif. Yağı çox olan ət, xörək, süd və s. İçilən çay, yeyilən yağlı plov; Çəkilən hoqqavü qəlyan oldu (M.Ə.Sabir). YAĞLI II sif. Varlı. Mən həmi
Tam oxu »YAĞLI – KASIB Yəqin yağlıdır ki, belə dolanır (Ə.Haqverdiyev); – Əmi, kasıb arvaddır, nə verəcək (M.Hüseyn).
Tam oxu »...Ayaqqabılarıma qəliz palçıq yapışıb. – …[Qurban] ayaqlarına buz kimi yapışan yırtıq çustunun çamırını təmizləyətəmizləyə: – Molla, mənə bir məktub ya
Tam oxu »...голодным; голодать; dərisi sümüyünə yapışıb худой, кожа да кости; yağlı yerdən yapışmaq ухватиться за прибыльное (доходное) место; bir işin qulağında
Tam oxu »1. липнуть, прилипать, приклеиваться, слипаться, приставать; 2. держать, хватать; 3. приниматься, взяться за что-нибудь, приступить к чему-нибудь;
Tam oxu »f. to stick* (to), to adhere (to); Zərf yapışmır The envelop won’t stick; Palçıq ayaqqabıma yapışdı Mud adhered to my shoes; televiziyaya ~ məc. to si
Tam oxu »...сад-садал алкӀун (мес. кьуранвай пӀузарар); 4. кьун; галкӀун; əlindən yapışmaq гъиликай кьун; 5. пер. акьун, галукьун; 6. пер. рах. алкӀун, ахлат тав
Tam oxu »sif. Yağlı, hisli və kirli; çirkli. // məc. Çirkin, kifir. Onun yağlı-qara çöhrəsi pörtüldü. Ə.Əbülhəsən
Tam oxu »I прил. грязный, нечистый II нареч. грязно, нечисто. Yağlı-qara yumaq нечисто вымыть (жирную посуду)
Tam oxu »прил. 1. ягъ алай, гьис алай, чиркин, кьацӀай, чӀулав (мес. ччин); 2. пер. чиркин, кифир.
Tam oxu »to do the grand / to be on the high horse / to get too big for one’s boots / to put on airs / Cf. to cock (turn up) one’s nose / to stick one’s nose u
Tam oxu »gözlənilməz hadisədən bərk təsirlənmək, həyəcanlanmaq, qorxmaq; ~ ayağının altından yer qaçmaq.
Tam oxu »прич. 1. yağı çox vurulmuş, yağı çox düşmüş, çox yağ tökülmüş; 2. ləkələnmiş, batırılmış (yağla və ya yağlı şeylə).
Tam oxu »qarş. 1. Hamı birlikdə uzanıb yatmaq, hərə öz yerində uzanıb yatmaq. Çaydan sonra yatışdıq. C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »məch. 1. Bişmək üçün təndirin divarına yapışdırılmaq. Təndirə çörək yapılmaq. – Bu dəfə on pud unun çörəyi gərək yapılaydı. C.Məmmədquluzadə. 2. Qayrı
Tam oxu »f. Elastikliyini, yumşaqlığını, diriliyini itirərək yapışan kimi olmaq, basılıbsıxılmış kimi olmaq; yatmaq. Keçə kimi yapıxmaq. Döşəyin yunu yapıxıb.
Tam oxu »bax yaraşmaq. Ruscaya gəldikcə, inanmıram, onu da bir ziyalı qadının ağzına yaxışır surətdə danışa bilsin. A.Şaiq.
Tam oxu »...Biz onunla çoxdan yazışırıq. Oxucularla yazışmaq. Dostlarla yazışmaq. – …Biz yazışa-yazışa (z.) aylar gəlib keçdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »сов. tutmaq, yapışmaq, bərk-bərk yapışmaq; ◊ обеими руками ухватиться ikiəlli yapışmaq; зубами ухватиться bərk yapışmaq.
Tam oxu »