çox həssas, küsəyən, eləcə də soyuğa dözümü olmayan, tez-tez xəstələnən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »...прошло и …, как не проходит, не пройдет … как. Bir il keçməmiş qayıtdı не прошло и года, как (он) вернулся; bir ay keçməmiş qayıdır не проходит и мес
Tam oxu »...кого-л. чего, неотлучно находиться при ком, при чем; heç yanından da ötüb keçə bilməzsən не посмеешь даже пальцем дотронуться
Tam oxu »...gəzmək собак гонять, болтаться без дела, бездельничать; yel olub yanımdan ötə bilməz kim ничего мне не сделает, не посмеет и пальцем тронуть кто; yel
Tam oxu »...yengələr oynayacaqdır. S.Rəhimov. Yel olub yanından (yanımdan) ötə də bilməz – hədəyə qarşı cavab ifadəsi. [İmamqulu:] Sən öləsən, heç yel də olub ya
Tam oxu »YEL I is. Bir tərəfə axın edən hava cərəyanı. Su gəlsə sel bilərdim; Meh əssə yel bilərdim; Dağda bir oba salsan; Mən səni el bilərdim (Bayatı). YEL I
Tam oxu »I YEL Budur, asta-asta danışır qonaq; Elə bil yel əsir Muğan düzündə (B.Vahabzadə); BAD (kl.əd.) Hər səhər bad əsər, ariz cananə dəyər; Toxunur sərvə
Tam oxu »...Külək haradan əsib? Where did you blow in from? Yel olub yanımdan keçə bilməz He / She doesn’t dare to touch me II. s. wind (attr.); ~ dəyirmanı wind
Tam oxu »...Revmatizm xəstəliyinin xalq arasında adı. Qıçlarımı yel tutub. – Əl-ayağını yel tutan xəstəni isə Qalaya (Pirvəro) aparardılar. H.Sarabski.
Tam oxu »is. vent m ; güclü ~ grand vent ; zəif ~ vent faible ◊ ~ olub yanımdan keçə bilməz Il ne peut rien me faire ; ~ dəyirmanı moulin m à vent
Tam oxu »...oynamaq кил. yerində yellər əsmək; yel olub yanından (yanımdan) ötə bilməz гар хьана гьич патавайни физ (алатиз) жеч (гьелягъриз къарши жаваб); yerin
Tam oxu »gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək; birisi ilə müqayisədə zəif olmaq.
Tam oxu »müəyyən meyara qətiyyən uyğun gəlməyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »uydurmaq, olmayan şeyi danışmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Tam oxu »bir işi dərhal, əlüstü, isti-isti, ləngimədən görmək, fürsəti fövtə verməmək; ~ fürsətdən istifadə etmək
Tam oxu »gəlirli, xeyirli olduğu güman edilən, əslində isə boş, faydasız olan bir iş, yer haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »hansısa hərəkətin, hücumun, sözün güclü hədəfə münasibətdə təsirsiz və əhəmiyyətsiz olduğunu bildirən ifadə
Tam oxu »dan. viranə, kimsəsiz, tərk edilmiş, xaraba qalmış yer haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »ağıldankəm olan birisini hansısa ziyanlı işi görməyə təhrik etmək, qızışdırmaq məqamında işlədilən ifadə
Tam oxu »1. вблизи, невдалеке, неподалеку, поблизости; 2. в ближайшем будущем; 3. недавно, намедни;
Tam oxu »...saxlamaq kimlə, nə ilə держать тесную связь с кем, с чем; yaxından iştirak etmək nədə принимать активное участие в чём; yaxından maraqlanmaq очень ин
Tam oxu »...тушиз, мукьвал мензилдай, мукьвал чкадай; 2. мукьувай, хъсандиз (мес. таниш хьун).
Tam oxu »...olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərli. 2. Çox yaxın, ya
Tam oxu »...yanında onunla danışam хочу при тебе поговорить с ним 2) что-л. находящееся в составе чего-л. как вспомогательное подразделение. Prezident Aparatı ya
Tam oxu »...kəsin ~ oturmaq to sit* next to smb.; Yanımda otur Sit near / by me II. qoş. near, by; şəhərin ~ near the town; qapının ~ by the door
Tam oxu »zərf Əsli olmadan, aldadaraq, aldatmaq məqsədi ilə. Yalandan demək. – Şəmsiyyə şübhələnirdi, atasının onu aldatdığını, yalandan arxayın saldığını düşü
Tam oxu »...yandan; пройти мимо yanından keçmək; 2. yaxınından, yaxından; ◊ пропустить (что-нибудь) мимо ушей bax ухо.
Tam oxu »нареч. 1. ложно, лживо. Yalandan gülmək лживо улыбаться 2. лицемерно, неискренне. Yalandan tərifləmək лицемерно восхвалять, yalandan and içmək лицемер
Tam oxu »I нареч. рядышком (возле, около). Yanındaca yerləşir nəyin находится рядышком с чем II послел. при (в присутствии кого-л.) Yanındaca pulu bir də saydı
Tam oxu »нареч. тапарривай, алцурарун макьсаддалди; кьасарривай; yalandan gülmək тапарривай хъуьруьн.
Tam oxu »прил. 1. находящийся рядом, поблизости. Sarayın yanındakı ev дом, находящийся рядом с дворцом, yanındakı dostu ilə с другом, находящимся рядом, yanınd
Tam oxu »...Yaxın yerdə, yaxınlıqda, uzaqda olmayaraq. Yaxında bir meşə var. Yaxında toy var. – Bu arada, yaxında dördbeş əl şiddətli tapança atılır. H.Cavid. 2.
Tam oxu »zərf 1. Öz yanı ilə, yanında, özü ilə bərabər. Oğlunu yanınca aparmaq. – Həmin vəkillər yanlarıyca uzun-uzadı ərizələr, siyahılar gətirmişdilər. C.Məm
Tam oxu »...gedəcəksən пойдешь рядом со мной ◊ qurdun qonaqlığına get, köpəyi də yanınca apar с волком дружи, но собаку рядом держи
Tam oxu »...xəstəxana yaxında yerləşir больница находится недалеко 2. недавно. Yeni mənzilə bu yaxında köçmüşük мы недавно переехали в новую квартиру, ezamiyyətd
Tam oxu »прил. 1. пройденный. Keçilmiş yollar пройденные дороги, keçilmiş mərhələ пройденный этап 2. проведённый. Keçilmiş dərs проведенный урок
Tam oxu »sif. Kal, yetişməmiş. Dəyməmiş gilas. // F.sif. mənasında. Köhnə yaram qövr elədi təzədən; Təbib nəştər vurdu, yara dəyməmiş. Aşıq Ələsgər.
Tam oxu »...promise / task yerinə yetirilməmiş vəd / tapşırıq; 2. həyata keçməmiş; ~ desire həyata keçməmiş arzu
Tam oxu »прил. məh. yanından keçən, yandan ötən; ◊ мимоезжая дорога ...yanından keçən yol.
Tam oxu »сов. 1. ...ətrafında gəzdirmək (miniklə); 2. dan. ...yanından keç(ir)mək; ...yanından ötərək getmək (miniklə).
Tam oxu »adj 1. tib. revmatizm, yel; ~ pains yel ağrıları; 2. yeli / revmatizmi olan; ~ person revmatik (yel xəstəliyi olan adam)
Tam oxu »несов. 1. bax поддуть; 2. azacıq yel gəlmək, ...altından yel gəlmək; извод пола поддувает döşəmənin altından yel gəlir.
Tam oxu »1. Dolanma, dövrələnmə; 2. Ötmə, keçmə, yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. Gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlam
Tam oxu »нареч. dan. yanından keçərkən, yanından ötərkən, yolüstü; мимоездом я побывал в Тбилиси mən yolüstü Tbilisidə olmuşam.
Tam oxu »прил. 1. hazırlığı otmayan, hazırlıqsız, hazırlıq keçməmiş; 2. hazır olmayan, yararsız.
Tam oxu »м 1. yelçəkən; 2. vurub keçən yel, cərəyan edən yel, hava cərəyanı, otaqda bir-birinin qarşısında olan açıq yerlərdən gəlib keçən kəskin hava (yel).
Tam oxu »