I. i. forage; fodder; cereal / grain fodder II. s. fodder (attr.), forage (attr.); ~ otları fodder grass
Tam oxu »I сущ. животн. корм, фураж (для животных и птиц). Yem ehtiyatı запас кормов, yem tədarükü заготовка кормов, yemlərin qidalılığı питательность кормов,
Tam oxu »...alaf фураж для лошадей II прил. 1. кормовой. Alaf (yem) bazası кормовая база, alaf otu кормовая трава 2. фуражный. Alaf kəsimi (payı) фуражный паёк
Tam oxu »I. i. fodder, feeding-stuffs; alaf tədarük etmək to lay in a supply of fodder II. s. fodder, forage; alaf otları fodder grass; alaf bazası forage rese
Tam oxu »Deyim qəlibi üzrə ye-yim şəklində olub. Sonra -yim şəkilçisindəki ilk iki səs ixtisara düşüb və kəlmə yem formasında sabitləşib. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Tam oxu »is. fourrage m, mangeaille f ; pâture f ; qaba ~ fourrages maigres ; şirəli ~ herbe f juteuse ; ~ vermək affour(r)ager vt ; tələ ~i appât m, amorce f
Tam oxu »сущ. ем (1. гьайванриз, къушариз гудай тӀуьн (векь, мух, алафар, ттвар ва мс.); 2. къуш, гьайван ва мс. кьун патал ракьарал (желедал, кьуларал.) эцигд
Tam oxu »is. 1. Heyvanlara verilən yeyəcək (arpa, ot, saman və s.). Qidalı yemlər. Şirəli yem. Siloslanmış yem. – Qara atları tövləyə çəkib yem verdi. (Nağıl).
Tam oxu »...bag of hen feed; ~ vermək to give* fodder (to); ~ toplamaq to lay* in a supply of fodder; tələ ~i bait, lure; məc. enticement II. s. fodder (attr.),
Tam oxu »is. 1) herbe f fourragère ; fourrage m ; mangeaille f ; 2): ~ otları herbes f pl folles
Tam oxu »сущ. алаф (гьайванриз гудай ем, векь, агъалар, нагъвар, самар ва мсб.); // алафрин (мес. муьхц).
Tam oxu »is. Heyvan yemi (ot, saman, küləş və s.). Atlara alaf vermək. Alaf tədarükü. Alaf anbarı. Heyvanları qış üçün alafla təmin etmək. – Murad öküzlərin ye
Tam oxu »top. 1. Alaq otları. [Xarabalığa] gedən cığırı da ot-alaf basmışdı. M.İbrahimov. Daşlıq yolun kənarlarında ot-alaf elə ucalmışdı ki, deyərdin buralar
Tam oxu »сущ. 1. сорняки (сорные растения). Sahəni ot-alafbasıb участок зарос сорняками 2. корм, сено для скота
Tam oxu »is. plante f adventice, mauvaise herbe f, herbe folle ; ~la mübarizə lutte f contre les mauvaises herbes
Tam oxu »1. векьер-кьалар, эчӀелар; 2. векь-кьал, кьуру векь, алафар, самар ва мс. гьайванриз гудай ем; ot-alaf tədarük etmək векь-кьал агудун (тадарак авун)
Tam oxu »...гьазурун - заготовить фураж, заготовить корм; алаф гун / алафар гун - кормить животных.
Tam oxu »...ем. Эмина вун туна течиз, Авачир алафар гуз хуьз. Е. Э. Яру яц. Вуна чӀуру план чӀугун, Гьайванарин алафар кун - Гьинай атана ваз а закун? С. С. Хв
Tam oxu »top. 1. ot-alaf, alaq otları; hər növ ot; 2. quru ot, alaf, saman və s.-dən ibarət heyvan yemi.
Tam oxu »top. 1. ot-alaf, alaq otları; hər növ ot; 2. quru ot, alaf, saman və s.-dən ibarət heyvan yemi.
Tam oxu »...[Şeyda:] Sakit ol, anacan, Mudrov nə adamyeyəndir, nə yam-yam. Ə.Məmmədxanlı. Kulak pusquda durur gecə yam-yamlar kimi baxır. S.Rüstəm.
Tam oxu »...nazına, çəm-xəminə; Heç qoyub üstümə bu adı, mən evlənməz idim! Ə.Nəzmi. [Ataş:] Qızların nazı, çəm-xəmi, umu-küsüsü, lap axırda da hirsi, hikkələri.
Tam oxu »...чему-л. 3. упрямство (неуступчивость, несговорчивость); çəm-xəm eləmək ломаться: 1. жеманиться, манерничать 2. упрямиться, не соглашаться на что-л.,
Tam oxu »Farsca hər ikisi əyri anlamını əks etdirir, sinonimlər birləşməsidir; “naz-qəmzə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...гун, назанивилин кьуьруьк, пад чуькьвез акъвазун; çəm-xəm etmək а) наз гун, наз маса гун, наз гудай кьуьруькар авун; б) кьабул тавун, наз гун.
Tam oxu »1. bax векьер-кьалар; 2. dan. heyvanlar üçün yem (ot, alaf, saman) tədarükü (ehtiyatı); векь-кьал агудун heyvanlar üçün yem (ot) tədarük etmək.
Tam oxu »1. bax векьер-кьалар; 2. dan. heyvanlar üçün yem (ot, alaf, saman) tədarükü (ehtiyatı); векь-кьал агудун heyvanlar üçün yem (ot) tədarük etmək.
Tam oxu »...nəm, lazımınca qurumamış. Dəriləri yuyub qurutduqdan sonra, [onları] ala-nəm yığdıq, tay bir az da ağırlaşdı. H.Sarabski.
Tam oxu »(Culfa, Gəncə) alaf, yem. – Dərbəmiz az olanda qapımızın heyvanın tutuf satardıx (Gəncə); – Qışa dərbə hazırrıx eləmisə: n? (Culfa)
Tam oxu »...həm dəm, həm də qəm çömçəsi deyərlər. O gahdan dəmə çalar, gahdan qəmə. Bəli, gətirdilər, Qurbaniyə bir dənə saz verdilər. (“Qurbani”)
Tam oxu »...orada-burada, adda-budda. Buna pasyolka deyərlər, yer-yer; Doluşub qoynuna məxluq, ellər. M.Müşfiq.
Tam oxu »...Dəstə-dəstə, böyük dəstələr halında, izdihamla. Gəlin alay-alay! Gəlin nəsillər; Hamımız bir nəfəs, bir ürək kimi. S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey al
Tam oxu »sif. və is. Yem verən, yem paylayan, heyvanlara yem verməklə məşğul olan (adam).
Tam oxu »forage1 n 1. yem, cod yem; 2. yem bitkiləri; ~ crop yem bitkisi; yaşıl ot; ~ fodder mal-qara üçün yem; ~ grass yem otu, yaşıl yem forage2 v 1. yem təd
Tam oxu »прил. 1. yem -i[-ı]; фуражный фонд yem fondu; 2. в знач. сущ. фуражная ж yem anbarı; ◊ фуражная корова k. t. əlavə yem alan sağmal inək.
Tam oxu »ж dan. 1. yemlə(n)mə, yem ve(ril)mə; кормёжка лошадей atların yemlənməsi; 2. yem.
Tam oxu »