...maddi kömək etmək; ~ yardım əli uzatmaq, kömək əli uzatmaq, əlindən tutmaq, qolundan yapışmaq.
Полностью »to extend a helping hand to someone / to bear someone a hand (to help someone) подать руку / поддержать кого-либо (оказать материальную помощь)
Полностью »to poke one’s nose into smth. / to thrust one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth. / to meddle into one’s affairs (to interfere
Полностью »təşvişə düşərək qeyri-iradi hərəkətlər etmək; ~ şivən qoparmaq (salmaq), özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq)
Полностью »mane olmaq, bir işi müxtəlif yollarla pozmaq; ~ işini burmaq, arğac keçmək, əngəl çıxarmaq, qapıları üzünə bağlamaq
Полностью »güzəranını yaxşılaşdırmaq, qazanc əldə etməyə başlamaq; ~ ayağa qalxmaq, bir yana çıxmaq.
Полностью »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək
Полностью »...qarışmaq, müdaxilə etmək. Əl toxundurmağa dəyməz. Əl tutmaq – 1) əllərini birbirinə verməklə görüşmək. [Cavad] sonra da ev yiyəsi ilə əl tutaraq əlav
Полностью »I сущ. 1. рука: 1) верхняя конечность человека от запястья до кончиков пальцев; кисть руки. Sağ əl правая рука, sol əl левая рука, qabarlı əllər рабоч
Полностью »I. i. 1. hand; ~ altında olan (near) at hand, within easy reach of one’s hand; ready at hand; ~ altınca in an underhand way, secretly, in secret; ~ il
Полностью »сущ. 1. гъил; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; sol əl чапла гъил; 2. гъил; тапац; бязи гьайванрин виликан кӀвачерикай гьар сад (мес
Полностью »I (Ucar) təndir düzəltmək üçün dairəvi gil hissə. – Beş-altı əl qoysan, təndir baş olar II (Bakı, Salyan, Şamaxı, Şuşa) tərəf
Полностью »1. ƏL (qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi) Əlində körpəni oynadır qarı; Göstərir uzanan dilsiz yollan (S
Полностью »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Полностью »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Полностью »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Полностью »...əl-əl, baş-başa ни с ч ем, без прибыли; əl-əl, baş-başa çatmaq еле хватать, хватить
Полностью »to be passed on from hand to hand / to make the rounds гулять по рукам (передаваться от одного человека к другому)
Полностью »...ifadələr düzəldilir; məs.: yükünü tutmaq, acığı tutmaq, yer tutmaq və s. ◊ Tutdu qatıq, tutmadı ayran – nəticəsindən asılı olmayaraq edilən təşəbbüs
Полностью »...держать книгу, qaşığı tutmaq держать ложку, əllərilə tutmaq держать руками, ağzında tutmaq держать во рту, bərk tutmaq держать крепко, düzgün tutmaq
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d.), to grasp (d.); bir kəsin əlindən ~
Полностью »...dağa kimi гьуьлелай кьуна та дагъдал кьван; ** acığı tutmaq кил. acıq; əl tutmaq кил. əl; oruc tutmaq кил. oruc; söz tutmaq кил. söz; toy tutmaq кил.
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də tuta feili zəminində əmələ gəlib (əvvəl ikisi bir söz olub, sonra müxtəlif mənaları əks etdir
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »bitdə-bitdə, bircə-bircə axtarmaq, gəzmədiyi yer qoymamaq, ələk-vələk eləmək.
Полностью »is. 1. Camaat, xalq, adamlar. El üçün ağlayan gözsüz qalar. (Ata. sözü). Bahar fəsli el şad olur sərasər; Hərgiz məndən özgə yoxdur mükəddər
Полностью »1 сущ. название буквы “L” (“Л”) 2 I сущ. 1. люди, народ. El qüdrəti могущество, сила народа 2. страна, край
Полностью »i. 1. people, nation; 2. country, land; uzaq ~lər faraway countries; bizim ~lərdə in our part of the world
Полностью »is. 1) peuple m, hommes m pl, gens m pl, monde m ; 2) pays m, parage m, état m, nation f, région f, village m ; uzaq ~lər les pays lointains ; bizim ~
Полностью »ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар).
Полностью »...someone / to shoot way ahead of someone / to put someone to shame / to outshine someone / to be one too many for someone / to get the better of someo
Полностью »...Əkbərlə Ayaz əl-ələ verib şəhərdən qaçdı. Mir Cəlal. Əl-ələ tutmaq – bax əl-ələ vermək.
Полностью »нареч. 1. рука в руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука
Полностью »z. hand in hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The chil
Полностью »...(ттун, кьун), сада-садаз куьмекун, санал кӀвалахун; əl-ələ tutmaq кил. əl-ələ vermək.
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »...tutmaq падтрымліваць за руку — qolundan tutmaq 2) əl tutmaq, yardım etmək падтрымліваць сябра — yoldaşına əl tutmaq 3) dəstəkləmək, tərəfdar olmaq па
Полностью »ж. рукі, рук 1) əl падняць руку — əlini qaldırmaq узяць кнігу ў рукі — kitabı əlinə almaq 2) qol узяць за руку — qolundan tutmaq 3) qucaq трымаць дзіц
Полностью »...əlləmək; nicht ~! əl vurma(yın)! vi (mit) ~ yardım etmək, kömək etmək, tutmaq; kannst du mit anfassen? buna bir əl yetirə bilərsən mi?
Полностью »...tox tutmaq, şəstini sındırmamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşdan əl çəkməmək.
Полностью »(Lənkəran) çaydan balıq tutmaq üçün əl toru. – Çaya su çox gəldiyinə domujaçığ cırılıb
Полностью »1) parç, tayqulp, çömçə; 2) əl toru (uçan cücüləri və balıq tutmaq üçün) çömçə, parç, tayqulp
Полностью »сов. 1. tutmaq, yaxalamaq, ələ keçilmək (hamısını); 2. qapmaq, qamarlamaq. qapışdırmaq; 3. əlləmək, əl vurmaq (hər yerinə).
Полностью »...çətinliyə / çətin vəziyyətə salmaq, mane olmaq, maneçilik törətmək; əl-qolunu bağlamaq; 2. tutmaq, qalmaq, doldurmaq
Полностью »сущ. собир. разг. 1. сироты. Yetim-yesirlərə əl tutmaq помогать сиротам, yetim-yesirlərin tərbiyə edilməsi воспитание сирот 2. бедный люд, нуждающиеся
Полностью »несов. konspekt tutmaq, konspektini tutmaq; конспектировать книг)' kitabın konspektini tutmaq.
Полностью »I vt el. transformasiya etmək II vt 1. (mit der Hand) möhkəm tutmaq, saxlamaq; 2. bürümək, sarımaq; 3. (beinhalten) şamil olmaq, tərkibində olmaq
Полностью »...bardaş qurdu. Qantəmir. Nəcəfalı yaxınlaşıb [katibə] salam verdi, əl tutub, hal-əhval soruşdu. B.Bayramov.
Полностью »...bacarmadığı bir işə əl atmaq; ~ həddini aşmaq, başından böyük iş tutmaq.
Полностью »