to break someone off abruptly / to gag someone / to shut someone up оборвать на полслове / затыкать (заткнуть) глотку
Полностью »...speaker’s willing приходит на язык (непроизвольно, независимо от воли говорящего произносится)
Полностью »to be very nearly to let it out / to be very nearly to let the cat out of the bag чуть-чуть не сказать / чуть не проговориться (чуть не выдать секрет)
Полностью »1. to eat or drink nothing (to refuse all food and drink) / never touch a drop of alcohol / to let no drop pass one’s lips маковой росинки во рту не б
Полностью »dare to say an improper word; to spread all over (about the flame) осмеливаться произносить неприличное слово; охватить (о пламени)
Полностью »1. bax ağzını açıb qulaq asmaq; 2. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon som
Полностью »...təpirlər. Ü.Hacıbəyov. 4. dan. Təpik atmaq, təpikləmək. Danasını bir gün qoymaz yanına; Bizim inək təki təpər, ağlarsan. M.V.Vidadi. 5. Atarkən şiddə
Полностью »...засовывать, засунуть, всовывать, всунуть что-л. куда-л. Uşaq oyuncağı ağzına təpir ребёнок суёт игрушку в рот 2. набивать, набить (наполнить ч ем-л.,
Полностью »1. затыкать, всовывать, впихивать; 2. валять (войлок); 3. отдавать, осаживать после выстрела (об огнестрельном оружии); 4
Полностью »f. 1. to felt (d.), to full (d.); 2. to stuff (d. into), to push in (d.); to shove in (d.); 3. (odlu silah) to recoil; 4
Полностью »...кьулухъ хъиягъун; хъуткьунрун (мес. тфенгди, тупуни); ** başına at təpmək кил. baş; dərisinə saman təpmək кил. dəri.
Полностью »TƏPMƏK I f. Qazmaq, belləmək. O, yeri həmişə səhər tezdən təpərdi. TƏPMƏK II f. Vurmaq, geri vermək. Nə yava söyləyirsən, ay gədə! Başına at təpibdir
Полностью »başqasına möhtac olmayan, öz işini özü həll edə bilən şəxs haqqında deyilən ifadə.
Полностью »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Полностью »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Полностью »прым. адзіная, адзінае, адзіныя yeganə, bircə мой адзіны сябар — mənim yeganə dostum
Полностью »...перед кем, подрывать, подорвать авторитет чей, yanında başını uca etmək kimin поднять чей авторитет в глазах у кого
Полностью »...next to, side by side; bir kəsin ~ oturmaq to sit* next to smb.; Yanımda otur Sit near / by me II. qoş. near, by; şəhərin ~ near the town; qapının ~
Полностью »təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, əli üzündə qalmaq.
Полностью »...oneself) смотреть (глядеть) в рот (c жадностью следить за тем, кто ест)
Полностью »to be terribly frightened до смерти испугаться / замереть от страха
Полностью »1. İyrənmək; ~ ürəyi bulanmaq, ödü ağzına gəlmək. 2. Bərk qorxmaq, qorxu hissi keçirmək; ~ ürəyi qopmaq, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qırılıb ayağını
Полностью »1. one feels an aversion for someone / smth. made one sick / one feels sick тошнить (чувствовать отвращение к кому-либо); 2
Полностью »...at smth. с души воротит / выворачивать наизнанку (противно, нет сил терпеть, смотреть и т.п.)
Полностью »ağzına nə gəldi danışmaq, ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Полностью »yersiz danışmaq, hərzə-hərzə danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, ağzını Allah yoluna qoymaq.
Полностью »(Cənubi Azərbaycan) tuluğun ağzına taxılan ağac. – Çəvlik tuluğun ağzını saxlıyır
Полностью »zərf Əsli olmadan, aldadaraq, aldatmaq məqsədi ilə. Yalandan demək. – Şəmsiyyə şübhələnirdi, atasının onu aldatdığını, yalandan arxayın saldığını düşü
Полностью »(Meğri) hərdənbir, ayda-ildə. – Haspulat ayanda-sayanda gəler Əldəriyə, Bakıda oler
Полностью »özü üçün nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Полностью »“Yanaşmaq”dan f.is. Əsgərlərin gülərüzlə onlara yanaşması bizim qorxulu olmadığımızı bildirdi. H.Nəzərli
Полностью »zərf 1. Öz yanı ilə, yanında, özü ilə bərabər. Oğlunu yanınca aparmaq. – Həmin vəkillər yanlarıyca uzun-uzadı ərizələr, siyahılar gətirmişdilər. C.Məm
Полностью »sif. 1. Yaman, pis. Aşıq yamanca deyil; Xalın yamanca deyil; Günümüz belə keçsə; Yenə yamanca deyil. Sarı Aşıq. 2. Çox, olduqca. [Hacı Fərəc:] …Hər nə
Полностью »...bir meşə var. Yaxında toy var. – Bu arada, yaxında dördbeş əl şiddətli tapança atılır. H.Cavid. 2. Bilavasitə yanaşı; yaxın. Yaxında əyləşin! 3. Az v
Полностью »zərf və sif. Yunan dilində. Yunanca danışmaq. Yunancadan tərcümə. Yunanca-rusca lüğət.
Полностью »(Kəlbəcər) təndirin ağzına qoyulan dəmir qapaq. – Xaçirdəyi təndirin ağzına qoy
Полностью »