huşu dağınıq, fikri ayrı yerdə olan, diqqətini cəmləyə bilməyən adam haqqında deyilən ifadə.
Полностью »someone’s head is full of holes (of an absent-minded, forgetful or careless person) дырявая голова (о крайне рассеянном человеке)
Полностью »ağlı-bozlu, ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi
Полностью »to lose one’s wits / to go crazy / Cf. to be off one’s conk / to go gaga / to go bananas с дуба рухнуть (рехнуться)
Полностью »sözünün, danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq
Полностью »1. one has gone off his (her) chump /one has gone crackers / one has gone balmy / one has gone off his (her) crumpet / one has gone off his (her) nog
Полностью »Bir sıra mürəkkəb sözlərin əvvəlində sözün ifadə etdiyi şeydə alalıq, rəngbərənglik, ala-bulalıq, ağ rəng ilə qarışıqlıq, yaxud yarımçılıq, qeyri-müəy
Полностью »1. sif. Qarışıq rəngli, tükünün bir hissəsi ağ, o biri hissəsi başqa rəngdə olan. Ala at. Ala inək. Ala öküz
Полностью »is. dan. Qanın pozulması nəticəsində dəridə əmələ gələn ağ ləkə (dəri xəstəliyi). // Xal, ləkə. □ Ala düşmək – xal düşmək, ağ ləkə düşmək
Полностью »1 прил. 1. пёстрый, разноцветный 2. разношёрстный (имеющий шерсть разных цветов, оттенков – о животном) 3
Полностью »первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению русским полу-, недо-: alaqaranlıq полумрак, alaqora недоспелый и т
Полностью »1. пестрый, разноцветный, разношерстный; 2. пятнистый, пегий, пелёсый; 3. накожная болезнь в иде белых пятен;
Полностью »I. s. motley, parti-coloured; (heyvan haq.) (i.s.) of different coats, (i.s.) with different coats; (paltar haq
Полностью »1. прил. цӀару, ала; ala inək цӀару кал; ala gözlər цӀару вилер, экуь цавун ранг алай вилер; // ала-була, яру-цӀару, жуьреба-жуьре рангарин; 2
Полностью »сущ. рах. лапан (иви чӀур хьунин нетижа яз хамуник акатнавай лацу леке, хамунин азар); // хал, леке; ala düşmək лапан акатун, хал акатун, лацу леке ак
Полностью »I (Gədəbəy, Göyçay, Qazax, Tovuz, Yevlax) alaq. – Qızdar bostanın alasını çəkif qutardılar (Tovuz) II (Şəki) göyərti, tərəvəz
Полностью »1. ALA (qarışıq rəngdə olan; açıq-mavi göz haqqında) Çevrilib ala gözləriylə mənə baxdı (N.Xəzri); ŞƏHLA Küsmüş qızlar kimi kirpiklərini bir-biri üzər
Полностью »sif. adj: 1) bigarré, -e ; bariolé, -e ; polychrome ; multicolore (de couleur variée) ; 2) de robes différentes ; de différentes pelages (heyvanlar ha
Полностью »Dilimizdə alaca, ala-bula, ala (пегий) sözləri var. Al sözü tarixən ağ sözü ilə eyni olub. Ala kəlməsinin mənasinda həmişə “ağ”anlamı da mövcuddur: a
Полностью »...Qızlar bostanın alasını çəkib qurtardılar. ALA III sif. Müxtəlif rəngli (ağlı-qaralı). Of! Məni titrətdi sənin gözlərin; Göz yaşı görməsin ala gözlər
Полностью »I прил. разных цветов (в т. ч. и серые) II нареч. без разбору, все без исключения, не выбирая
Полностью »I прил. разноцветный, пёстрый II нареч. разноцветно, пёстро. Ağlı-qırmızılı geyinmək пёстро одеваться
Полностью »he (she) is not quite all there / he (she) has a screw loose / he (she) does not have all his (her) buttons / he (she) is off his (her) rocker / he (s
Полностью »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Полностью »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Полностью »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Полностью »1. var, vardır (bir şeyin üstündə, üzərində, səthində); аялдал ифин ала uşağın qızdırması var; 2. -dır, -dir, -dur, -dür; инал ала buradadır; * гьакӀ
Полностью »Ӏ - есть, находится, лежит, стоит (на чём-л., на какой-л. горизонтальной поверхности) :столдал ктаб ала - на столё лежит книга; адал бармак ала - на н
Полностью »прил. кӀанивилин гьиссер авай, кьадарсуз азиз. Ван алаз хьуй ви суфрадал тостарин, Кьафкъазвийрин гьар камуна ала тир
Полностью »З: ала баъли. нугь, сущ.; шурван пӀини. У. М. ОЛД, 109. * ала къавах нугь., сущ.; шиш къавах. У. М. ОЛД, П2
Полностью »...to one’s reason / to learn sense / to grow wise / to pick up a thing or two from one’s elders взяться за ум / набраться ума-разума (образумиться); 2.
Полностью »to come into (enter) someone’s head / to cross someone’s mind / to occur to someone приходить (прийти) в голову
Полностью »to take it in (to be understandable, comprehensible) дошло (доходить до кого-либо разума)
Полностью »one can hardly take it in / it is hard to believe it / it is hard to grasp it / it’s beyond belief не укладывается в голове / не укладывается в сознан
Полностью »sif. [ər.] 1. Ən yüksək, ən baş, ən yuxarı. Ali məhkəmə. Ali baş komandan. Ali idarələr. Ali məktəb. Ali təhsil. – [Nizami:] Bunlar ancaq tərbiyə və i
Полностью »прил. 1. высший: 1) главный, руководящий. Ali komandanlıq высшее командование, али орган высший орган, ali qanunvericilik органы высший законодательны
Полностью »s. 1. (ən yüksək) the highest; ~ keyfiyyət highest quality; (əmtəə haq.) superior quality; 2. (baş, əsas) supreme; ~ dövlət orqanları supreme organs o
Полностью »[ər.] прил. али (1. лап кьилин, лап кьиле авай, лап чӀехи (мес. идараяр); лап вини дережадин (мес. мектеб, тагьсил); 2. кьакьан, лап чӀехи (мес. дарам
Полностью »...qərargah Etat-major m général ; ~ baş qərargah rəisi chef m de l’ Etatmajor général ; ~ baş komandan chef suprême des armées ; ~ qanunverici orqan or
Полностью »...mənşəli hesab edirlər, məncə ala qapı birləşməsindəki ala sözü ilə qohumdur və türk mənşəlidir. Alişan (“Əlişan” kimi də işlədilir) “şöhrəti (şanı)
Полностью »ALİ – İBTİDAİ Əli Bayramov klubunda ibtidai savad kursunu bitirmiş, ali savad kursuna girmək fikrindədir (S.Hüseyn).
Полностью »Ala-bula; ab. çal; ağlı-qaralı saqqal, ikirəngli mənasında. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Полностью »ж (мн. пестрины) 1. ala-bəzək rəng; 2. ala-bəzək ləkə, ala-bula xal; 3. ala-bəzəklik.
Полностью »sarsaqlamaq, səfehləmək, ağlı özündə olmamaq, gicləmək; ~ başına hava gəlmək, ağlı azmaq.
Полностью »...düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Полностью »прил. hüq. ağlı başından çıxmış, ağlı başında olmayan, özünə hakim ola bilməyən, iradəsiz.
Полностью »...itirmək, ağlı başından çıxmaq; ополоуметь от радости sevincindən ağlı başından çıxmaq.
Полностью »adj ala-bəzək, ala-bula, əlvan, rəngbərəng; ~ clothes ala-bəzək paltar; ~ colours əlvan rənglər
Полностью »