...провалить; 4. to turn smth. upside down / Cf. to upset the apple-cart перевёртывать (перевернуть, поставить) вверх тормашками (коренным образом измен
Полностью »1. bax alt-üst etmək 1-ci mənada; 2. (müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, puça çıxmaq, baş tutmamaq) to come unstuck потерпеть фиаско (провалиться, не осуще
Полностью »everything is in old way / everything is as of old / everything is the same (without any changes) всё по-старому (всё как было, так и осталось, без из
Полностью »...şəkildə. [Ağca xanım] corabçıdan eşitdiklərini bir az da alt-üst ilə Gəldiyevə danışır. Mir Cəlal. Alt-üst olmaq – 1) altıüstünə çevrilmək, dağılmaq,
Полностью »нареч. вверх дном, шиворотнавы ворот; alt-üst eləmək (etmək) 1. переворачивать вверх дном, привести в беспорядочное состояние 2. громить, разгромить в
Полностью »...хьун, гьич хьун, чӀур хьун (мес. мурадар); ** alt-üst ilə артухарна, винел эхцигна, кухтуна, дегишна, элкъуьрна, маса жуьре.
Полностью »...bacısı [Şirzadın] üstünə düşdü. M.İbrahimov. Üstünə əl qaldırmaq – vurmaq, zərbə endirməyə hazırlaşmaq. Üstünə fitləmək zar. – bir adamı başqasının ü
Полностью »...Barmaqları üstündə yerimək ходить на цыпочках, dizi üstdə durmaq стоять на коленях, qarnı üstdə sürünmək ползти на животе; kimin üstündə 3. при (обоз
Полностью »I. i. top, head; (üst hissə) surface II. s. 1. upper; ~ mərtəbə upper storey; 2. outside; right side; ~ geyimləri outdoor clothes pl.; ~ü açılmaq to b
Полностью »...üstü yoxdur тай авач (тай-барабар авачир затӀуникай рахадамаз); üstündə durmaq винел акъвазун а) фикирдилай, гафунилай элкъуьн тавун; б) веревирдна,
Полностью »...supérieur ; ~ geyimləri manteaux m pl ; ~ünü açmaq dévoiler vt, démasquer vt ; décéler vt, révéler vt ; reconnaître coupable ; ~ünü malalamaq plâtrer
Полностью »Bu söz üz kəlməsi ilə eyni olub, sonra fərqlənib. Farslar “üst paltarı” yerinə “üz paltarı” (libase ru) işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »...işlənir. Volqoqrad altında işğalçı alman ordularına zərbələr vuran qəhrəman. – Artıq … kənd altından maral sürüləri keçib dağlara qalxmır. Ə.Məmmədxa
Полностью »1 I сущ. 1. низ чего-л. 2. дно II прил. 1. нижний. Alt paltarı нижнее бельё, alt oturacaq геом. нижнее основание, alt dodaq нижняя губа, alt təbəqə ни
Полностью »I. i. 1. (musiqi aləti) viola; 2. (müğənni səsi) alto II. i. bottom; dibçəyin ~ı the bottom of the pot III
Полностью »сущ. 1. кӀан; ağacın altında oturmaq таран кӀаник ацукьун; 2. кӀаник пад; кӀаник мертеба; 3. прил. кӀаник; alt otaq кӀаник кӀвал; şkafın alt gözü шкаф
Полностью »is. 1) bas m ; dessous m ; ~da (altında) au bas de. . . ; ~dan d’en bas ; par en bas ; en dessous ; ~dan yuxarı du bas jusqu’en haut ; de bas en haut
Полностью »ALT I is. Bir şeyin aşağı hissəsi. Səkinə kərpicin altına baxdı, açar orada yox idi (Mir Cəlal). ALT II is. [ ital. ] mus. Alçaq səsli nəfəslə çalınan
Полностью »ALT – ÜST Deyirəm, qızım, olmaz ki, sən alt paltarını üstdən geyəsən, üst paltarını altdan (Anar).
Полностью »adj. qədim, çoxdankı; (bejahrt) qoca, yaşlı; (veraltet) köhnə; qart; bayat; babadanqalma, əski; wie ~ sind Sie? sizin nəçə yaşınız var?; ich bin 47 Ja
Полностью »f. 1. Əli ilə və ya əldə tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq
Полностью »глаг. 1. бить: 1) ударять, ударить. Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq бить по рукам 2) во что-л
Полностью »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Полностью »f. 1. to beat* (d.), (qamçı ilə) to whip (d.), (ayaqla) to kick(d.), (yumruqla) to punch (d.), (soyuq silahla) to stab (d
Полностью »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə
Полностью »м mus. alt (1. qadın və ya uşağın pəs (alçaq) səsi; 2. xorda alt səsi ilə oxuyan adam; 3. skripkadan bir az böyük simli musiqi aləti)
Полностью »-а; мн. - альты, -ов; м. (от лат. altus - высокий (т.е. выше тенора)) см. тж. альтовый 1) а) Низкий детский или женский голос. б) отт. Певец (обычно мальчик) или певица с таким голосом. 2) Партия в хо
Полностью »муз. альт (1. дишегьлилин я аялдин хьтин аскIан, шуькIуь ван. 2. скрипкадилай жизви чIехи музыкадин инструмент).
Полностью »УШАРУН (-из, -на, -а) v. collect, gather; assemble, congregate; muster, gather together; ready, prepare; obtain; poll; take in
Полностью »нареч. один под другим, один на другом ◊ alt-alt(-da), üst-üst(-də) как было, без изменения, без перемен. Alt-alta, üst-üstə qoymaq оставить так, как
Полностью »...Ə.Vəliyev. 2. Birlikdə götürüldükdə, hamısı bir yerdə, birlikdə. Üst-üstə hamısını bir kisəyə yığmaq. 3. Əl dəymədən, olduğu kimi, əvvəlki kimi, necə
Полностью »нареч. 1. один на другой (один на другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmə
Полностью »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3. one on anoth
Полностью »нареч. 1. сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3
Полностью »ср мн. нет 1. qalama, tığ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama.; 2. qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yığılma; üst-üs
Полностью »1. Qalama, tiğ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama; 2. Qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yı
Полностью »vt üst-üstə qalamaq; yığmaq, koma vurmaq; vr sich ~ üst-üstə yığılmaq, qalanmaq, çoxalmaq, komalanmaq
Полностью »сов. 1. qalamaq, tığ vurmaq, üst-üstə yığmaq, üst-üstə qalamaq, üst-üstə tökmək, töküb-töküşdürmək, hara gəldi (necə gəldi) yığmaq; 2. həddindən artıq
Полностью »der; -(e)s, -¨e budaq, qol, buta; den ~ absägen, auf dem man sitzt özünə quyu qazmaq
Полностью »...хьана жемятар вири Фекьиди вяз кӀелиз Кьуръандай аят. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. Вахъ ава эбед тӀебиат, Вяз ийида кӀелиз аят, Кьисмет я ваз ж
Полностью »несов. 1. bax нагромоздиться; 2. qalanmaq, tığ vurulmaq, üst-üstə tökülmək, üst-üstə yığılmaq; 3. doldurulmaq.
Полностью »несов. dan. 1. çəkilmək (çəpər, hasar); 2. tığ vurulmaq, üst-üstə tökülmək, üst-üstə qalanmaq.
Полностью »zərf [fars.] Alt-üst. □ Zir-zəbər etmək – alt-üst etmək, vurub dağıtmaq, yerlə yeksan etmək. Zir-zəbər olmaq – alt-üst olmaq, dağılmaq, pozulmaq, məhv
Полностью »...qazımaq, qazıq-qazıq etmək; 2. məc. eşələmək, alt-üst etmək, qarışdırmaq; изрыл весь сундук bütün sandığı alt-üst etdi(m).
Полностью »...alt-üst ◊ Əncivənc eləməg (Salyan) – dağıtmaq, alt-üst etmək. – Gənə bı paltarı kim əncivənc eliyib. Əncivənc olmağ (Salyan) – dağılmaq, alt-üst olma
Полностью »...çevrilmiş; 2) çıxarılmış, kökündən qoparılmış; 3) alt-üst edilmiş; darmadağın.
Полностью »s. darunter; qarma-qarışıq, alt-üst; hier geht alles ~ und drüber burada hər şey alt-üstdür
Полностью »Devirmək, alt-üst etmək, yerə yıxmaq, başıaşağı çevirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »vt 1. alt-üst etmək, ələkvələk etmək; tələsik axtarmaq; didişdirmək; 2. (Boden) eşələmək
Полностью »...yıxılmaq; 2. məc. məhv olmaq, dağılmaq, bərbad olmaq, alt-üst olmaq; 3. məc. uçurdulmaq; 4. məhv edilmək, dağıdılmaq, bərbad edilmək, alt-üst edilmək
Полностью »...uçurtmaq, yıxmaq; 2. məhv etmək, pozmaq, dağıtmaq, alt – üst etmək; 3. qabıqdan çıxartmaq, döymək
Полностью »прич. 1. çevrilmiş, devrilmiş; 2. döndərilmiş, alt-üst edilmiş; 3. burulub korlanmış, burulub xarab edilmiş.
Полностью »...qoca alma ağacı; 2. puça çıxmış, alt-üst olmuş; ~ hopes alt-üst olmuş / puça çıxmış ümidlər; 3. lənətə gəlmiş; ~ dog lənətə gəlmiş it
Полностью »is. dan. 1. Bir-birinə qarışdırılmış, alt-üst edilmiş şey və ya yer haqqında. Bu nədir, elə bil qurdeşənəyidir, hər şey alt-üst edilmişdir. 2. Bədən ə
Полностью »...tikmək; 3. alt salmaq, alt vurmaq (ayaqqabıya); 4. vurmaq, mıxlamaq (alt tərəfdən); 5. dəft. tikmək; подшить протокол к делу protokolu işə tikmək.
Полностью »alay-valay iləmeg: (Xaçmaz) alt-üst etmək. – Tərəvəzi mallar yi:b, alay-valay iliyitdi
Полностью »(Qazax) tufan nəticəsində alt-üst olmaq, dağılmaq. – Yağış elə yağer ki, dünyə əηşəşer
Полностью »