çox tərbiyəli, ağıllı, xeyirxah adam haqqında söylənilən ifadə, nitq etiketi.
Полностью »you’re welcome (to it)! / to your pleasure! на (доброе) здоровье!
Полностью »to assimilate smth. with one’s mother’s milk всосать с молоком матери
Полностью »to forgive / permitted by shariat / to give someone or smth. / to present someone with прощать / дарить
Полностью »Cf. Despite there is nothing to eat, we have a good time. Хоть и есть нечего, да жить весело.
Полностью »if we’ve got to do our bit, let’s do it with a bang / if one is to die he’d make it good / Cf. to go out in style погибать (пропадать, помирать, умира
Полностью »...cifəsin; Tabe olub peyğəmbərə… Aşıq Ələsgər. Halal süd əmmiş – namuslu, düz, təmiz vicdanlı. [Kərbəlayı:] Doğrudan arvad, bir halal süd əmmişini taps
Полностью »...в ответ на благодарность за угощение) кому; ananın südü halal olsun! молодец! достоин (достойна) ты своей матери! да пойдет тебе впрок молоко матери!
Полностью »s. 1. din. permitted, allowed; (according to Mussulman shariat); ~ etmək to forgive* (d.) permitted by shariat; 2
Полностью »...(ваз, квез) хуш гьалал хьуй! гьалал хьуй! гьалал я!; halal süd əmmiş гьалал нек хъвайиди, намуслу, дуьз, виждан михьи.
Полностью »...-e ; accordé, -e ; ~ zəhmətlə yaşamaq vivre de ses propres moyens ; ~olsun! Bravo!
Полностью »İslam dininə görə yeyilməsinə, işlədilməsinə və ya özünə mal edilməsinə icazə verilən şey, qadağan edilməmiş şey
Полностью »...ətinin yemək və ya şəriət qaydalarına uyğun ticarət və s. əməllər halal hesab edilir. “Halal” termininin qarşılığı “haramdır”.
Полностью »1. go to hell! / away with it! пусть убирается ко всем чертям!; 2. like hell ...! / the hell it is! / the devil it is! / devil a bit of it! /
Полностью »...ola bilər ki…, mümkündür ki…, yəqin, ehtimal ki…, bəlkə də… Olsun ki, o bu təklifi qəbul etməsin.
Полностью »...хорошо). Qoy siz deyən olsun пусть будет по-вашему, qoy həmişə sülh olsun пусть всегда будет мир, qoy mənə dərs olsun пусть будет мне уроком, qoy məh
Полностью »...perhaps, maybe, possibly; Olsun (Ola bilsin) ki, mən səhv edirəm, hər halda mənim fikrim belədir Perhaps / Maybe I am wrong, yet my opinion is this;
Полностью »хьурай, хьуй, хъсан я (хьана), рази я; olsun ki... жеди хьи..., мумкин я хьи..., якъин, белки.
Полностью »сущ. собир. 1. дозволенное и недозволенное 2. честное и нечестное; то, что заработано честным трудом или добыто нечестным путем; halal-haram bilməmək
Полностью »сущ. то, что дозволено или не дозволено. Haram-halal bilmək знать, что дозволено, (а) что не дозволено; haram-halal bilməmək не признавать, что дозвол
Полностью »“verilənə, aza qane olmaq”, “nağdı qoyub nisyə dalınca getməmək” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. hüq. hakim (məhkəmə orqanlarında); 2. судуяр (-йри, -йра) c. klas. hakim təbəqələrə mənsub olan adamlar, dövlət məmurları, ölkəni i
Полностью »урус, куьгь., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра суд тухузвай, суд ийизвай кас, судья. Вуна хиялна: суду я лугьуз а ви кӀвализ чуьнуьхдайди къвеч л
Полностью »a honest / acquired / conscientious / painstaking / well-bred / well brought-up man (a good man or woman of an honest family) честный / добросовестный
Полностью »...lüğəti) Möminəyəm, sözüm zülal, Gözüm ala, qaşım hilal. Südüm olsun sənə halal, Allaha tapşırdım səni! (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Полностью »(Çənbərək, Qazax) halal ◊ Hivə olmax – halal olmaq. – Yediyin çörəx’ hivə olsun (Çənbərək); – Çörəyim saηa hivə olsun (Qazax)
Полностью »1. аба; халат (кIегьебрив кьван яргъи, гьяркьуь, кIвале алукIдай аба). 2. халат (кIвалахдай чIавуз парталрин винелай алукIдай кьелечI аба хьтинди,
Полностью »...ədəbiyyatında gözəlin qaşına işarə. Gözüm qaldı hilal qaşın tağında; Məcnun oldum, qaldım Leyli dağında… Aşıq Ələsgər. Kədərim, sevincim, hicrim, vüs
Полностью »is. Dairə, dövrə. □ Halay vurmaq (qurmaq) – dövrə vurmaq, halaylamaq. Göy üzündə bir dəstə qartal qanadlarını geniş açaraq halay vurub hərlənirdi. M.R
Полностью »...qabardalı Səfər bəy ona qonaq olur. F.Köçərli. Südüm halal olsun! – ananın öz övladının hərəkətindən məmnunluğunu bildirən ifadə. [Səlma:] Südüm hala
Полностью »...ваз гьалал хьу(ра)й! (дидеди вичин аялдилай разивал къалурдай ибара); anasının südü halal olsun! дидеди гайи нек гьалал хьуй! (хъсан веледдин гьакъин
Полностью »в сочет. haldan-hala düşmək меняться в лице; безл. становиться то хорошо, то плохо, то весело, то грустно; часто меняться, изменяться (о настроении, с
Полностью »dan. 1. bəhanə, səbəb; 2. könülsüz (başdansovma) görülən iş; * уду-будуяр авун a) bəhanə gətirmək, bəhanə uydurmaq; b) boş-boş danışmaq, üdüləmək, çər
Полностью »...başladı. S.Rəhimov. [Əmir:] Bu əcərli gəbələr pristav ağanın halal xoşu olsun, öz anasının südü kimi. Ə.Abasov.
Полностью »...yolunda; Bir gözüm əcəl aldı. (Bayatı). Hey baxıram yurdumuzun dastan olmuş calalına; Dağlar, daşlar qanad verir bir şairin xəyalına. S.Vurğun. Bu ca
Полностью »...təşəkkürə dəyməz!, bir şey deyil!; F halal xoşunuz olsun!, halal olsun!; ~ und Folge səbəb və nəticə; ohne ~ səbəbsiz, nədənsiz
Полностью »halal şad, halal olan şad; halal verilmiş şad (varisliyə hüququ olmayan xanzadə).
Полностью »halal təkin, halal olan təkin; halal verilmiş təkin (varisliyə hüququ olan xanzadə).
Полностью »...ola-ola hasarın bu tayında qalım, bir dələduzun birisi də o tayda olsun?! Ü.Hacıbəyov.
Полностью »прил. dan. ananın, anasının, anamın; надела материно платье anasının paltarını geymişdir.
Полностью »icb. Kəsmik halına saldırmaq, kəsmik etmək (südü). Südü kəsmikləşdirmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. din. halal etmək, yeyilməsinə, işlədilməsinə icazə vermək, izin vermək (şəriətə görə); 2. məc. halal etmək, bağışlamaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. din. halal etmək, yeyilməsinə, işlədilməsinə icazə vermək, izin vermək (şəriətə görə); 2. məc. halal etmək, bağışlamaq.
Полностью »İSTEHLAL1 ə. 1) anddan, vəddən, verilən sözdən və s. azad etmə; halal etmə; 2) halal sayma; 3) halallaşma. İSTEHLAL2 ə. nitqin müqəddiməsi, giriş hiss
Полностью »