...Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq качать героя 2. встряхивать, вскидывать, подбрасывать. Çala-çuxur yol maşını atıb-tuturd
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »...or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us violently; 3. (topu) to toss; topu ~ to toss a ball (up) int
Полностью »f. Alış-verişlə məşğul olmaq. Adamlar … yenə də öz işlərinə, alıbsatmağa, bir-birini itələyib yol açmağa başladılar. M.İbrahimov.
Полностью »...отправившись куда-л.; не вернуться, исчезнуть. Haradasa itib-batıb где-то пропал 3. проходить, пройти бесполезно, безрезультатно. Hər şey itib-batdı
Полностью »...туьмер авун; 2. пер. рах. вилик-кьулухъ фагьумун, веревирдун, чӀиб-юкӀ ягъун.
Полностью »f. bercer vt ; vaciller vi ; chanceler (ll) vi ; lancer en l’air ; cahoter vi ; secouer vi (minik haqq
Полностью »qəti razılaşmamaq, nəyi isə danmaq, inkar etmək, boynuna almamaq, imtina etmək.
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Полностью »...to fish in troubled waters; bir kəsi sözündə ~ to take* smb. at his word; 2. to arrest (d.), to put* under arrest (d.); oğrunu ~ to arrest the thief;
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »...[Yasavul:] Məndən yapış (S.Rəhimov); SAXLAMAQ. 3. TUTMAQ [Fatı:] Məni o azar dəymiş it tutdu (Ə.Abbasov); DİŞLƏMƏK Çeynədilər, dişlədilər, diddilər;
Полностью »...onu! (Ə.Kürçaylı). TUTMAQ IV f. Çevirmək. Mən üzümü başını aşağı salıb qıpqırmızı qızarmış Azərə tutdum (M.İbrahimov).
Полностью »...əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2. акьун, галукьун, куткун (мес.
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »...веществе). Beton tez tutdu бетон быстро схватило, qatıq tutub катык схватило 4. попадать, попасть (достичь чего-л., поразить какую-л. цель). Şillə on
Полностью »...düz gəlmək. Atlı ilə piyadanın yoldaşlığı tutmaz. (Ata. sözü). Deyirsən, mənimki tutar səninlə; Gəl birgə əbədi bir həyat quraq. S.Rüstəm. 15. məc. T
Полностью »məsuliyyətsizlik etmək, ciddi yanaşmamaq; ~ dərinə getməmək, boş buraxmaq, işin dalına düşməmək.
Полностью »bir yerdə və ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ qərar tutmaq (tapmaq), bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »1. Gülləbaran etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Полностью »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »z. ~ etmək 1) to throw* about (d.); 2) (axtarmaq) to search (through, into), to conduct a search (of), to look through carefully and thoroughly to try
Полностью »...разбросанный. Atımatım şeylər разбросанные вещи: atım-atım etmək (eləmək) разбрасывать, разбросать
Полностью »...tökülmüş, səpələnmiş halda. [Leyla] pambıq kimi atım-atım edilmiş evdə, əli qoynunda oturub Qulamı gözlədi. Mir Cəlal.
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »...to disappear, to vanish; 3. (ölmək) to perish, to die; harada itib-batmısınız? Where on earth have you been?
Полностью »(Ağcabədi, Göyçay, İmişli, Quba, Oğuz, Şamaxı, Ucar) xörək adı. – Tutmac qatıxnan ye:ilir, işdah açır (Ağcabədi); – Tutmacı günorta, ya axşam yiyəllər
Полностью »(Ağdam, Basarkeçər, Mingəçevir, Şuşa) bax tutmac. – Dünən də tutmaş yemişəm, bü:n də (Ağdam); – Yoldaşımgilə getmişdim, ollarda tutmaş yedim, çox xoşu
Полностью »...качал деревья külək ağacları bərk tərpədirdi; 3. atıb-tutmaq; качать юбиляра yubilyarı atıb-tutmaq; 4. vurmaq, çəkmək, doldurmaq (nasosla); качать во
Полностью »...düyünü və s.-ni zibildən ayırmaq üçün tabaq, sini və s. içərisində atıb-tutmaq; hövsələmək. Buğdanı tabaqda hövsəmək.
Полностью »...jigs Mən onun hoqqalarını xoşlamıram jig2 v 1. atıb-tutmaq; to ~ a baby (up and down) on one’s knees uşağı dizi üstündə atıb-tutmaq; 2. ciqa rəqsi oy
Полностью »...(Şahbuz) Hopbaca eləməx’ (Gədəbəy) – körpə uşağı atıb-tutmaq. – Gəl səni hopbaca ele:m, ay cırtdanım
Полностью »сов. atmaq, tullamaq, atıb çatdırmaq, tullayıb çatdırmaq; добросить мяч до черты topu atıb xəttə çatdırmaq.
Полностью »f. dan. Atıb-tutmaq, oynatmaq. Uşağı hoplatmaq. – [Şeyx Sənan yuxuda gördüyü şeyx haqqında:] Sanki bir tifl idim… Qucaqlayaraq; Bir zaman öpdü, sevdi,
Полностью »is. lasso m ; ~ atıb tutmaq prendre au lasso ~ə düşmək être pris, -e au lasso ; tomber vi (ê) (donner) dans un piège ; donner dans le panneau
Полностью »...2. atıb-tutmaq, yerə enərkən atıb-tutmaq (təyyarə); yolda atıb-tutmaq (avtomobil); 3. dəyib geri qayıtmaq, sapmaq (güllə və s.); 4. atılıb düşə-düşə
Полностью »сов. 1. atmaq, yoxlamaq, atıb müəyyən etmək (hədəfi); 2. məh. atmaq, atıb qurtarmaq (patronu, gülləni); 3. məh. qırıb qurtarmaq (ov quşlarını).
Полностью »i. lasso, noose; ~ atıb tutmaq to lasso (d.); ~lə tutmaq to capture with a lasso; to noose (d.); ~ə düşmək / keçmək (kəməndlə tutulmaq) to be* lassoed
Полностью »несов. konspekt tutmaq, konspektini tutmaq; конспектировать книг)' kitabın konspektini tutmaq.
Полностью »is. məh. 1. Dərinin üzərində əmələ gələn ərp. Əli keşkə atıb. 2. Quru meyvənin üstündə şəkərdən əmələ gələn ağ qat. Əncir qurusu keşkə atıb.
Полностью »сов. dan. 1. atmaq, tullamaq, fırlatmaq; 2. atıb qurtarmaq, fırladıb qurtarmaq.
Полностью »сов. 1. vurmaq, yaralamaq (güllə ilə); 2. atıb qurtarmaq (gülləni, patronu).
Полностью »