...fikirlər. Başqabaşqa zövqlər. Başqa-başqa məsələlər. Onlar başqa-başqa adamlardır. – [Qəhrəman:] Biz ki, başqa-başqa adamlar deyilik. S.Rəhimov. // A
Полностью »прил. разные; различные. Başqa-başqa adamlar разные люди, başqa-başqa millətlər различные национальности, başqa-başqa əşyalar различные предметы
Полностью »s. different; various; ~ adamlar different / various people; ~ səbəblər various reasons: Biz sadəcə olaraq başqabaşqa adamlarıqWe are simply different
Полностью »sif. différent, -e, divers, -e, varié, -e ; ~ vaxtlarda à des moments variés
Полностью »прил. маса-маса; сад-садаз ухшар тушир, сад-садалай фаркьлу; жуьреба-жуьре; ччара-ччара; başqa-başqa fikirlər маса-маса фикирар.
Полностью »BAŞQA – DOĞMA Yaşamağın qanunu da bəlkə budur: Hər dəfn olan özü deyil; Başqası tək dəfn olunur... (M.Araz); Ona doğma ikən yad olan kəsi; Doğma kənd
Полностью »1. прил. маса; ччара; муькуь; başqa adam маса кас; başqa iş маса кӀвалах; 2. къушм. гъейри; 3. сущ. масад, ччарад(и).
Полностью »...düşünən dissident, -e ; ~ cürə ola bilməz! dame! ~ nəzərlə baxmaq regarder avec d’autres yeux ; ~ yolla par d’autres moyens ; bu və ya ~ bir şəkildə
Полностью »Qoşma (və sifət) dışqa şəklində olub, daş (dış) sözü ilə bağlıdır, “kənar” anlamını əks etdirir. Bizdəki ondan başqa sözü tatar dilində annan tış kim
Полностью »...~ları haqqında fikirləşmək to think of others II. s. other; (başqa bir) another; Mənə başqa bir karandaş ver Give me another pencil III. əv. other, (
Полностью »...məlahət var (S.Ə.Şirvani); AYRI [Zeynəb xanım:] Allahı sevərsən, Ağa Mərdan, bir ayrı təklif elə (M.F.Axundzadə); DİGƏR Adamlar ağacların arasından ç
Полностью »BAŞQA I sif. Qeyri, ayrı, özgə, yad. Qonşu həyətin qapısı başqa küçəyə açılırdı (M.Cəlal). BAŞQA II qoşma Seçmə, ayırma mənasında. Torpaq döşəmə üzər
Полностью »...помимо, помимо того, что; за исключением. Nazimdən başqa hamı burada idi кроме Назима, все были здесь, bundan başqa помимо этого IV нареч. ещё. Başqa
Полностью »...həyətin qapısı başqa küçəyə açılırdı. Mir Cəlal. 2. qoş. Qeyri, savay. Yusifin Səlimdən başqa bir oğul və iki qızı var idi. N.Nərimanov. Torpaq döşəm
Полностью »...bununla bağlıdır. “Учиться” mənasında olan oxumaq isə tamam başqa kəlmədir (bunun qədim kökü uq sözüdür). Meydan oxumaq ifadəsi “meydana çağırmaq” mə
Полностью »...études) à l’université ◊ kiminsə fikrini ~ lire dans la pensée de qn ; başqa mahnı ~ chanter une autre chanson ; dua ~ faire la prière ; kiməsə lənət
Полностью »гл. 1. кӀелун; rusca oxumaq урусдал кӀелун; // тарсар кӀелун (ччирун); pis oxumaq пис кӀелун; // илим ччирун, тагьсил къачун; institutda oxumaq инстит
Полностью »...xaric oxumamaq) to sing* in tune; xaric ~ to sing* out of tune; ◊ başqa mahnı ~ (yəni dəxli olmayan məsələdən danışmaq) to sing* another tune; 3. to
Полностью »...музыкальное произведение. Mahnı oxumaq петь песню, operada oxumaq петь в опере, səhnədə oxumaq петь на сцене 2. издавать свист, щёлканье и другие хар
Полностью »...əvvəl sən öz … raportunu mənə oxuyarkən mən də sənin gözlərində başqa şeylər oxumuşdum. Ə.Məmmədxanlı. ◊ Meydan oxumaq – bax meydan.
Полностью »...[Çocuqlar] əlifbadan başlayaraq yeddi il burada oxuyurlar (Çəmənzəminli); TƏHSİL ALMAQ Gənc: Orada bir neçə ilə təhsil alıb həkim olacağım, vətənim ü
Полностью »...çırpışdırmaq. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bir bağa doğru. M.Ə.Sabir. [Piran Rüstəmə:] Sizinkilər çalar qaramal, qoyun; Bizimkilər ərza
Полностью »f. Çalğı2 ilə süpürmək; çalğılamaq. Dünənki kimi bu gün də Hüseyn böyük xırmanın qırağını əvvəlcə çaldı, sonra şanaladı
Полностью »f. Çalma kimi başına sarımaq. [Abbas:] Götür, çək sürməni qaşına, gəlsin; Çal əyri çalmanı başına, gəlsin. “Abbas və Gülgəz”. Xanpəri acıqlı olanda kə
Полностью »...азербайджанских национальных мучных блюд). Halva çalmaq готовить халву, quymaq çalmaq готовить куймаг 16. приправлять, заправлять, сдабривать что-л.
Полностью »ÇALMAQ I f. Musiqi alətini hərəkətə gətirmək. Hava ifa eləmək. Şair dostum, çaldığın saz; Eldən ayrı səs ucaltmaz… (M.Araz). ÇALMAQ II f. Sancmaq, diş
Полностью »1. играть (на музыкальном инструменте); 2. бить, забивать, вбивать; 3. хлопать, колотить, стучать; 4
Полностью »прич. mus. yenidən aranje edilmiş (başqa səslə oxumaq və başqa musiqi alətində çalmaq üçün uyğunlaşdırılmış).
Полностью »сов. 1. üstün gəlmək (oxumaqda); 2. başdan-başa oxumaq, hamısını oxumaq, 3. yenidən oxumaq (havanı).
Полностью »сов. mus. yenidən aranje etmək (başqa səslə oxumaq və ya başqa musiqi alətində çalmaq üçün uyğunlaşdırmaq).
Полностью »bilərəkdən zərər vurmaq, məhv etmək, bir işi pozmaq, sarsıtmaq; ~ balta vurmaq.
Полностью »f. 1) jouer vt ; 2) clouer vt ; enfoncer vt (mix və s) ; 3) sonner vi (saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher
Полностью »гл. 1. ягъун (музыкадин алатдал); saz çalmaq чуьнгуьр ягъун; nağara çalmaq далдам ягъун; 2. ягъун; mıx çalmaq масмар ягъун; ot çalmaq векь ягъун; layl
Полностью »1. Oğurlamaq, xəlvəti götürmək. 2. Döymək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sürüsündən quzu qapdım, uladım, Kəllə kəsdim, igid qanı yaladım, Çaldım, ça
Полностью »...çoxdur: qatıq çal, xəşil çal, mıxı yerə çal, çalmanı başına çal, saz çal və s. Çalxamaq sözü də çalmaqla bağlıdır. “Qatıq çal”, “xəşil çal”, “nehrə ç
Полностью »f. 1. (musiqi) to play (d.); 2. (mıx və s.) to drive* in (d.), to hammer in (d.); paz ~ to drive* in a wedge; (məc
Полностью »I ÇALMAQ (musiqi alətində səsləndirmək) Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım saz; Dumanlı dağlara səs salacaqdır (Ə.Cavad); SƏSLƏNDİRMƏK Sən də alıb ələ bir
Полностью »i. brawl, uproar, row, scandal; kefli adamın ~sı drunken brawl; ~ salmaq to kick up a row / rowdy, to make* an uproar
Полностью »bax dava-dalaş. Bütün dünyadan padşah tayfası, bəy, xan, böyük varlılar götürüləndən sonra, yəqin ki, davaşava da olmayacaq. S.Rəhimov. Kitabda yazıla
Полностью »dava-dalaş, fitnə-fəsad törətmək, vuruşdurmaq; ~ qan salmaq, qovğa salmaq, qalmaqal salmaq.
Полностью »ВЫСВИСТАТЬ, ВЫСВИСТЕТЬ сов. 1. fit çalmaq, fitlə çalmaq (hava); 2. fitlə çağırmaq; 3. fitə basmaq.
Полностью »ВЫСВИСТАТЬ, ВЫСВИСТЕТЬ сов. 1. fit çalmaq, fitlə çalmaq (hava); 2. fitlə çağırmaq; 3. fitə basmaq.
Полностью »...tıqqıldadaraq çalmaq; отстукать мелодию на столе stolu tıqqıldadaraq hava çalmaq; 2. yazmaq (yazı maşınında).
Полностью »сов. 1. bax свистнуть; 2. fitlə hava çalmaq; просвистеть марш fitlə marş çalmaq; 3. vızıldamaq, vıyıldamaq, vıyıltı ilə keçmək (güllə və s.); 4. fit ç
Полностью »...vermək, fit verməyə başlamaq, fışqırıq çalmaq; 2. ötmək, oxumaq; ötməyə başlamaq, oxumağa başlamaq.
Полностью »...haqqında)); манидик кекягъун mahnı oxumaq; уьфтуьник кекягъун fit çalmaq; 2. məc. söymək, pis, ədəbsiz sözlərlə təhqir etmək.
Полностью »...haqqında)); манидик кекягъун mahnı oxumaq; уьфтуьник кекягъун fit çalmaq; 2. məc. söymək, pis, ədəbsiz sözlərlə təhqir etmək.
Полностью »ж мн. нет meteorologiya (hava və başqa atmosfer hadisələrindən bəhs edən elm).
Полностью »нареч. грустно, с грустью, печально. Həzin-həzin oxumaq петь грустно, həzin-həzin layla çalmaq с грустью петь колыбельную
Полностью »...2. xüs. səsini lentə (vala) salmaq; 3. çox oxumaq (hava, nəğmə); ◊ напеть в уши qulağına oxumaq, qulağını doldurmaq.
Полностью »is. [əsli yun.] İçərisində olan borulara körüklər vasitəsilə hava verilərək çalınan klavişli böyük musiqi aləti; orqan. Ərğənun çalmaq.
Полностью »bax gövşək. □ Gövşən çalmaq – gövşəmək. Hava sakit, kənd səssiz olanda qoyunların öskürtüsü, inəklərin gövşən çalması eşidilirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...buradandır, amma məktəbdə oxumaq birləşməsindəki oxumaq tamam başqa sözdür, ök (öyrənmək) kəlməsi ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »