başqasının yaxşı cəhətlərindən nümunə götürmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »to follow someone’s example / to take an example from someone брать (взять) пример с …
Полностью »dan. 1. Qəfil edilən yaxşı təklif və ya gözlənilməz xoş xəbərdən hədsiz sevinmək. 2. Evdə kiçikyaşlı uşaqlara baxmaq məcburiyyətində qalmış kişilər h
Полностью »to bring life to / to enliven smth. / to brighten smth. / to give smth. a lift / to revive someone / to reanimate someone / to animate smth. / to insp
Полностью »1. to catch the speaker’s eye поймать (перехватить, привлечь) чей-то взгляд; 2. happen to be around / to come handy / happen to be close (near, ready)
Полностью »Darling! / Dear, please! Милый! / Дорогой! / Родной мой! / Родимый! (ласковая просьба, мольба)
Полностью »...incimədən, çətinlik çəkmədən. Su kimi əzbərləmək. Su kimi cavab vermək. – [Səriyyə Saraya:] [Müəllim] dedi ki, iki ayda lap su kimi oxumaq öyrədəcəyə
Полностью »...водой (водопользование); suyu açmaq пустить воду, su vermək: 1) kimə поить, напоить кого, дать воду к ому 2) nəyə поливать, полить что 3) техн. закал
Полностью »...two peas; ◊ Elə bil ağzına ~ alıb ≅ He is silent as the grave; ~ vermək 1) bax suvarmaq; 2) (polada) temper; ~ kimi bilmək məc. to know* perfectly; ~
Полностью »...axmış гзаф (гьи кьадар) ятар фенва, йисар (вахтар) алатнава; gözü su içməmək кил. göz; üzündə su yoxdur кил. üz; üstünə su ələnmək кил. üst.
Полностью »SU Onun gözləri səbirsiz və iztirab ilə su arayırdı (S.S.Axundov); AB (kl.əd.) Nə ab ilə orda aldı dəstəmaz? (Aşıq Ələsgər); Bir çeşmə gərək önümdə pü
Полностью »is. eau f ; ~ nəqliyyatı vasitəsi ilə (dənizlə) par transport par eau ; ~ya buraxılma (gəminin) lancement m d’un navire ; ~yun çirkləndirilməsi pollut
Полностью »...etmə; sui-niyyət pis niyyət, pis fikir; sui-təfsir pis məna vermə; sui-tə’sir pis təsir; sui-zənn pis xəyal; bədgümanlıq.
Полностью »...Tüşlənir ördək, yuğaq... / Yəni “Göz yaşım çay kimi axır, onun gölünə ördəklər, qazlar yığışır”. Su sözünün əsli cu kimi olub, “maye” mənasını əks et
Полностью »...– [Salmanov:] Danışma, özünü ver dağ yoluna, ayrı əlac yoxdur. S.Rəhman. // Gizlənmək mənasında. Özünü ağacın dalına verdi (ağacın dalında gizləndi).
Полностью »...nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat verdim за костюм дал сто манатов 3) nə предоставлять, предоставить. İş vermək дать работу, imkan vermək д
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »1. Nəyi isə kobudcasına göstərmək. 2. Çox acgözlüklə yemək; ~ gözünə təpmək.
Полностью »неизм.; ср. (франц. sou) Французская мелкая разменная монета (ныне изъята из обращения)
Полностью »...вертеться на глазах (перед глазами) / Ср. мозолить глаза; 2. bax gözünə batmaq
Полностью »daha istəməmək, heç nəyə gümanı qalmamaq; ~ ümidi hər yerdən üzülmək, əlini üzmək.
Полностью »to give up all hope of smth. / not to care what happens / to give up as lost (hopeless) / to give up as a bad job / have dropped the matter / to cast
Полностью »to be absorbed in oneself / to be deep in one’s own thoughts углубляться (углубиться) в самого себя (быть поглощённым своими мыслями, не замечать окру
Полностью »1. Ayılmaq; ~ gözünü açmaq, hala gəlmək, huşa gəlmək. 2. Rahatlaşmaq, gərginlikdən çıxmaq; ~ nəfəs almaq, nəfəsini dərmək. 3. Əvvəlki vəziyyətinə qa
Полностью »1. to come to one’s senses / to come round / to come to oneself / to collect one’s wits / to regain control of oneself / to get a grip on oneself / c
Полностью »to signify assent to someone / to echo someone / to play up to someone поддакивать / поддерживать слово (подтвердить чьё-нибудь слово)
Полностью »dirçəlmək, canlanmaq, ümidlənmək; ~ ürəyinə təpər gəlmək, gözləri parıldamaq.
Полностью »...mane olmaq, uğurlarının qarşısını almaq, cəhalətdə saxlamaq; ~ gözünü bağlamaq.
Полностью »...wriggle out of smth. / to cut a dash / to show off вертеть хвостом / крутить хвостом (хитрить, лукавить, вводить кого-либо в заблуждение); 2. to kee
Полностью »one seems to be nice (likable) / someone or smth. is to someone’s liking (taste) по душе / по сердцу (показаться симпатичным, производить приятное впе
Полностью »незак. паю, поіш, поіць, пояць (зак. напаіць) su vermək, sulamaq паіць коней — atları sulamaq
Полностью »danışarkən etik qaydalara riayət etmək, danışığını bilmək; ~ sözünün yerini bilmək.
Полностью »...üçün nəticə çıxarmaq; ~ dərs almaq (götürmək), gözünə su vermək, öz payını götürmək.
Полностью »(Borçalı, Gədəbəy, Meğri, Şəmkir, Şuşa) gözün qarasına düşən ağ ləkə. – Gözündə titə var onun (Borçalı) ◊ Titə tüşməx’ (Ağdam, Gədəbəy, Tərtər, Şəmkir
Полностью »...vermək: (Salyan) açıq vermək, hirsləndirmək. – O:n sözünə fikir vermə, sə: acı-gucı verir
Полностью »adj 1. görünən, gözlə görünə bilən; ~ to the naked eye adi gözlə gölünə bilən; ~ by the help of a telescope teleskop vasitəsilə görünə bilən; 2. aydın
Полностью »müəyyən dövr ərzində gölə daxil və oradan xaric olan suların kəmiyyətini əks etdirir.
Полностью »...gözünü zilləmək, gözünü zilləyib baxmaq; to ~ into smb.’s eyes gözünü bir kəsin gözünə zilləmək
Полностью »özünü qabağa vermək, irəli keçmək, döyüşə girmək; ~ ölümün gözünə dik baxmaq.
Полностью »ж 1. k. t. təknə (heyvan və quşlara su vermək üçün); 2. uzun lüləkli qab (xəstələrə su vermək üçün).
Полностью »...həyatı, taleyi ilə bağlı riskli qərar vermək; ~ taleyi tərəzinin gözünə qoyulmaq.
Полностью »...etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Полностью »vt 1. tökmək; boşaltmaq; 2. (begießen) su vermək, sulamaq; die Blumen ~ güllərə su vermək; es gießt in Strömen yağış sel kimi yağır
Полностью »м tex. stender (yanğın borusuna su vermək üçün yeraltı su kəmərinin kranı üzərində qurulan kolonkd).
Полностью »несов. 1. su vermək, sulamaq; поить лошадей atları sulamaq; 2. əmizdirmək, süd vermək; 3. içirtmək; ◊ поить и кормить yedirib-içirtmək.
Полностью »сов. pörtmək, qaynar suya (buğa) vermək, qırmaq (qaynar su və ya buğa verməklə); вышпарить клопов taxtabitiləri qaynar su ilə qırmaq.
Полностью »...etdirilmək; на глаза показываться (попадаться) gözünə dəymək, gözünə sataşmaq (görünmək).
Полностью »...Qarakilsə) ocağın gözünə qoyulan quru çör-çöp, yonqar. – Odun yaşdı, ojağın gözünə bir az alışıx qoy yansın (Ağdam)
Полностью »güc yığmaq, qüvvətlənmək, dirçəlmək, canlanmaq; ~ gözünə işıq gəlmək.
Полностью »...yapışdırmaq, batmaq, suvaşmaq, sırışmaq (başdan-başa, hər yerinə, üz-gözünə); облепился пластырем üz-gözünə (bədəninin hər yerinə) plastır (məlhəm) y
Полностью »...verən"] tex. Müəyyən ölçüdə və ya sayda su, yanacaq, pul və s. vermək məqsədi ilə düzəldilmiş xüsusi qurğular. □ Su dispenseri.
Полностью »