someone feels sick (queer) / to rouse one’s disgust (repugnance, loathing, aversion) мутить душу (вызывать отвращение)
Полностью »aşiq olmaq, vurulmaq, ürəkdən sevmək; ~ könül bağlamaq, ürək vermək, razılıq vermək.
Полностью »to take someone to one’s bosom / to fall in love with someone отдавать руку / отдавать сердце (соглашаться стать кого-либо женой)
Полностью »aşiq olmaq, vurulmaq, ürəkdən sevmək; ~ könül vermək, mehr salmaq, meyil salmaq.
Полностью »to give one’s heart to someone / to take someone to one’s heart / to set one’s heart on (to fall in love) отдавать (отдать) сердце
Полностью »...məc. Obrazlı təşbehlərdə, tərkiblərdə işlənir. Könül aşnası. Könül mülkü. Dəli könül. – [Qərib:] Qıya baxıb, könül evin yıxansan; Tanımırsan solu-sağ
Полностью »...его чувств, переживаний, настроений); сердце. Onun könlü sevinclə doldu его сердце наполнилось радостью; könlündə на душе 2. охота, желание, влечение
Полностью »i. 1. heart, soul; bosom; könlü istədiyi qədər to one’s heart’s content; ~ açmaq: 1) (bir kəsə) to open one’s heart to smb.; 2) (şadlandırmaq) to rejo
Полностью »...рикӀ; // рикӀин (мес. дуст); 2. гевил, мурад, гьевес, майилвал; könlü açılmaq рикӀ ахъа хьун, рикӀ алахьун, дердер рикӀелай алатун, шад хьун; könlü b
Полностью »is. 1) cœur m, âme f ; könlü istədiyi qədər tant qu’on veut ; à volonté ; ~ açmaq: 1) ouvrir (s’) à qn ; 2) en (s’) donner à cœur joie ; ~ bağlamaq de
Полностью »...sözü var və ruscaya “с жаром взяался” kimi tərcümə olunub. Göy (kön), gün sözləri od anlamını əks etdirən kəlmələr olub. Könül də bununla bağlıdır, q
Полностью »Love is blind. / Beauty lies in lover’s eyes. / Beauty is in the eye of the gazer. / Beauty is in the beholder’s eye
Полностью »məftun etmək, bəyənilmək; ~ xoş gəlmək, ürəyə yatmaq, ləzzət vermək, adama gəl-gəl deyir.
Полностью »Beauty is but skin-deep. / Cf. Beauty is in the eye of the gazer. С лица не воду пить. / Красота приглядится, а ум вперёд пригодится
Полностью »Lit. Heart does not obey orders. / Cf. Love cannot be forced. / You can take a horse to the water, but you cannot make him drink
Полностью »It’s a fly in the ointment. / A bug in the butter. / It’s a blot on the landscape. / One drop of poison inflects the whole tun of wine
Полностью »...dövlətin başqa bir dövlətin müəyyən məntəqəsində öz dövlətinin və onun vətəndaşlarının hüquqlarını təmsil və müdafiə edən vəzifəli şəxs. Azərbaycan k
Полностью »сущ. I сущ. консул: 1. должностное лицо, представляющее и защищающее интересы своего государства и его граждан в каком-л. пункте другого государства.
Полностью »[lat.] консул (1. дипл. са девлетдин, маса са девлетдин тайин са чкада авай векил; 2. ист. къадим Римда республикадин девирда: хкязавай кьве везифалу
Полностью »Könül. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu der, bu türkünü söylədüm, Kimsə bilməz kainatda neylədüm, Hər nə etdim dost, köyüldən eylədüm, Dəxi canda
Полностью »...köhülün ora-burasını yoxlayaraq, büzüşüb dirsəkləndi. Ə.Əbülhəsən. □ Köhül kimi məc. – mağara kimi. Yüzlərcə at ağzını köhül kimi açıb fınxırafınxıra
Полностью »[lat. conus, əsli yun. konos] 1. riyaz. Düzbucaqlı üçbucağın, bir kateti ətrafında fırlanması nəticəsində əmələ gələn həndəsi cisim, fiqur. Konus çəkm
Полностью »I сущ. конус: 1. мат. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов. Konusun həcmi объем конуса 2. о
Полностью »[lat. conus, əsli yun. konos] конус (1. мат. геометриядин фигура; 2. конус хьтин, конусдиз ухшар, конусдин кӀалуб авай гьар са затӀ).
Полностью »м konsul (1. dipl. bir dövlətin başqa dövlət torpağındakı təbəələrinin hüququnu yerli orqanlar qarşısında müdafiə edən rəsmi nümayəndəsi; 2. qədim Rom
Полностью »-а; м. (лат. consul) 1) Должностное лицо дипломатического ведомства, представляющее и защищающее правовые и экономические интересы своего государства
Полностью »консул (1. са пачагьлугъдин патай маса пачагьлугъдин шегьерда векил. 2. ист. къадим замандин Римдин республикада виридалайни чIехи къуллугъ. 3. ист.
Полностью »ж konus (1. riyaz. düzbucaqlı üçbucağın bir kateti ətrafında fırlanması nəticəsində əmələ gələn həndəsi cisim, fiqur; 2. formaca həndəsi konusa oxşaya
Полностью »...вокруг одного из катетов. Боковая поверхность конуса. Вершина конуса. 2) чего Предмет или его часть (обычно верхняя), имеющие такую форму; то, что на
Полностью »конус (1. геометрияда са фигура, шикил. 2. автомобилдин механизмайрикай сад, конусдин форма авай затI).
Полностью »...belim kəman olubdur. Qurbani. Xabi-qəflətdən oyan, hay könül, hay könül; Könül, eyvay könül, vay könül, ey vay könül. Kişvəri. 2. Çağırış, müraciət,
Полностью »incitmək, toxunmaq, xətirə dəymək, könül sındırmaq, ziyan yetirmək, məhrum etmək
Полностью »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Полностью »1. Cəsarətləndirmək, bir işə ruhlandırmaq; ~ ürək-dirək vermək. 2. Sevmək; ~ könül vermək.
Полностью »sif. 1. Öz xoşu ilə, öz razılığı ilə, öz istəyi ilə; qeyri-məcburi. Könüllü vergi. Könüllü əsgər. Könüllü dəstələr
Полностью »sif. Ürəkaçan, xoşagələn, xoş; sevindirici, zövq verən, ləzzət verən. Könülaçan mahnı. – Qarşıda Xəzər dənizi, Qara və Ağ şəhər zavodları görünürdü
Полностью »