[ər.] сущ. несиб, кьисмет, пай, бахтуниз акъатай затӀ, бахт; nəsib etmək (eyləmək) несиб авун, кьисмет авун; nəsib olmaq несиб хьун, кьисмет хьун, бах
Полностью »is. [ər.] Qismət, hissə, pay, bəxtə çıxan şey, bəxt. □ Nəsib etmək (eyləmək) – qismət etmək, uğruna çıxartmaq. Yarımı yar eylədin əğyarə, ey fələk; Et
Полностью »1 сущ. см. nəsəb 2 сущ. удел, судьба, доля, участь; mənə nəsib olsa если мне доведётся; nəsib olmaq kimə доводиться, довестись (случиться, прийтись, у
Полностью »...fortune; ~ olmaq to have* occasion (+to inf.); Onu görmək bizə nəsib oldu We had occasion to see him / her; Nəsibim olarsa... If destiny should will
Полностью »is. sort m, destin m, destinée f ; lot m (pay) ; ~ olmaq avoir l’occasion de faire qch
Полностью »NƏSİB(Ə)1 ə. 1) hissə, pay, qismət; 2) nəticə, bəhrə; 3) müyəssər. NƏSİB(Ə)2 ə. əsilli, soylu, əsli-nəsəbi olan.
Полностью »(редко) - 1. доля, удел : несиб хьун - доставаться, выпадать на долю. 2. предназначенная судьбой вещь.
Полностью »n. part, piece; portion, allotment; fraction, segment; ante, individual's share in the expenses of a group; moiety, one of the two parts into whic
Полностью »n. part, piece; portion, allotment; fraction, segment; ante, individual's share in the expenses of a group; moiety, one of the two parts into whic
Полностью »...освещённый высокой целью. Nəcib hərəkət благородный поступок, nəcib məqsədlər благородные цели, nəcib hisslər благородные чувства 2. нежный, красивый
Полностью »...Mənşə, nəsil, soy, əcdad silsiləsi (çox vaxt “əsil-nəsəb, əslü-nəsəb” şəklində işlənir). Əslü-nəsəbim sənə əyandır; Hökmüm neçə min evə rəvandır. Füz
Полностью »...əsən nəsimdən hərəkətdədir. M.F.Axundzadə. Havada xəfif bir axşam nəsimi hiss edilirdi. S.Hüseyn.
Полностью »...şahzadələrin təsviri çəkilmişdi. M.F.Axundzadə. Əsrlər, qərinələr gəlib keçir, insan nəsilləri dəyişir, … lakin bu böyük dühalar köhnəlmir, qocalmır,
Полностью »...soylu, nəcabətli. [Heydər bəy:] Amma sizə lazımdır ki, bizim kimi nəcib kimsənələrə bir çörək yolu göstərəsiniz. M.F.Axundzadə. [Həsən:] Kişi nəcib n
Полностью »сущ. лёгкое дуновение, ветерок; поэт. зефир. Yaz nəsimi весенний ветерок, səhər nəsimi утренний ветерок
Полностью »...подрастающего поколения, yaşlı nəsil старшее поколение, xoşbəxt nəsil счастливое поколение 3) совокупность людей, близких по возрасту, связанных обще
Полностью »NƏCİB – KOBUD Cahangir ağa kimi nəcib ağa heç bir oymaqda tapılar? (Ə.Haqverdiyev); Ürəyim sanki kobud bir pəncənin sərt barmaqları arasında cənglənir
Полностью »i. family, kith; kith and kin; generation; stock; O, yaxşı nəsildəndir He / She comes of good stock
Полностью »1. NƏSİL Əsrlər, qərinələr gəlib keçir, insan nəsilləri dəyişir.. (M.İbrahimov); ÖVLAD Qəhrəmandır onun azad övladı; Qafqazda məşhurdur onların adı (A
Полностью »1. NƏCİB [Dadaş Qəhrəmanov:] Əsil nəcib adamlar yalnız sənin kimi mərd hərəkət eləyə bilərlər (M.Hüseyn); ALİCƏNAB İbrahim xan özünü alicənab göstərmə
Полностью »NƏSİB(Ə)1 ə. 1) hissə, pay, qismət; 2) nəticə, bəhrə; 3) müyəssər. NƏSİB(Ə)2 ə. əsilli, soylu, əsli-nəsəbi olan.
Полностью »nəsib (1. pay, hissə; 2. qismət, bəxt, tale); насиб авун nəsib etmək, qismət etmək, uğruna çıxartmaq; насиб хьун nəsib olmaq, qismət olmaq, bəxtinə çı
Полностью »|| НЕСИБ араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ра 1) кьисметдай къвезвайди. Несиб, кьисмет вичин кар тир, Дердинин дарман, алагуьзли. Е. Э. Алагуьзли. Яр яз ж
Полностью »ə. 1) asan, sadə; 2) nəsib, qismət; 3) mümkün, ələ gələn; 4) uğurlu, müvəffəqiyyətli.
Полностью »[ər.] сущ. 1. магьрумвал, магьрум хьунух, несиб тахьунухь; несибсузвал; 2. игьтияж, игьтияжвал.
Полностью »nazıl olmax: (Daşkəsən, Gədəbəy) nəsib, qismət olmaq. – Bu dünya mülkü kimə nazıl olajax
Полностью »[ər.] сущ. 1. кьисмет, несиб, бахт; бахтӀуниз акъатай затӀ; // пер. пай; qismət olmaq кьисмет хьун, несиб хьун, бахтуниз акъатун, паюниз аватун, агакь
Полностью »(-ди, -да, -ар) qismət; tale, bəxt, nəsib; pay; кьисметдилай артух нез жедач. Ata. sözü qismətdən artıq yemək olmaz; кьисмет хьун qismət olmaq, nəsib
Полностью »(-ди, -да, -ар) qismət; tale, bəxt, nəsib; pay; кьисметдилай артух нез жедач. Ata. sözü qismətdən artıq yemək olmaz; кьисмет хьун qismət olmaq, nəsib
Полностью »1. baş vermək, üz vürmək, vaqe olmaq; 2. qismət olmaq, nəsib olmaq; 3. təsadüfi meydana çıxma, aydın olmaq
Полностью »сов. безл. qismət olmaq, nəsib olmaq; не привелось мне там бывать orada olmaq mənə qismət olmadı.
Полностью »...авай; мумкин, асант, регьят, къулай; // müyəssər olmaq мумкин хьун; несиб хьун.
Полностью »...olmayan, oyanıq); SƏRVAXT Yatsan; Yuxuda da ol ayıq, sərvaxt (D.Nəsib). 2. AYIQ, AĞLI BAŞINDA 3. ayıq bax sayıq 4. ayıq bax oyaq 1
Полностью »[fars. bi... və ər. nəsib] прил. бинесиб, несибсуз, магьрум; binəsib qoymaq (etmək) бинесиб авун (тун), магьрум авун; binəsib olmaq бинесиб хьун, магь
Полностью »...жребий püşk atmaq, çöp atmaq; 2. məc. köhn. tale, bəxt, qismət, nəsib; ◊ жребий брошен püşk atılmışdır (qərar qəbul edilmişdir).
Полностью »...yaxşısını seçif II (Salyan) ikidilli, tez-tez sözünü dəyişən. – Nəsib aladil adamdu
Полностью »...olsa tapacaq səni (D.Nəsib); AD Uymaram şöhrətə; Nə ada mən (D.Nəsib); ŞAN Mən nə var-dövlət üçün; Nə şan, nə şöhrət üçün; Həsrət çəkməyirəm bil (M.R
Полностью »HƏŞƏRAT Puç olur; Haman ləzzət çəkən bədən axırda həşərata nəsib olur (N.Nərimanov); CÜCÜ Hər rəngə çalan cürbəcür cücülər otlara mərcan kimi sarılmış
Полностью »...neçə. Üç-beş manat pul. Üç-beş nəfər. Üç-beş günlük iş. – Gər nəsib olsa övdət eylərkən; Qalarız burda biz üçbeş gün. H.Cavid.
Полностью »[fars.] köhn. bax xuşgəbarçı. Mirzə Nəsib … Xəlilin anasını xatircəm edib yola saldı və Xəlili özü ilə götürüb öz dostu Ağa Hüseyn xuşgəbarfüruşun yan
Полностью »...xoşbəxtlikdən..., bəxtindən..., bəxtimdən...; иметь счастье xoşbəxtlik nəsib olmaq; попытать счастья (счастье) bəxtini sınamaq.
Полностью »Ağac. Qul Allahquluyam, ay nəsib eylə! Şəcərdən baş verib, ay nə sib eylə, İskəndər mülküdü, aynası beylə, Nə Cəmşid padşah, nə də cam qaldı.
Полностью »fars. bi- + ər. nəsib Məhrum, nəsibsiz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Həsən xan, insan üçün dünyada hər naz-nemətdən şirin şey gözdü. Sən məni ondan b
Полностью »...etmək; 5. güman etmək, zənn etmək, ehtimal etmək; 6. qismət olmaq, nəsib olmaq; мне не суждено больше встречаться с ним onunla bir daha görüşmək mənə
Полностью »is. Kütləvi uşaq oyunlarından birinin adı. [Nəsib] daha dirədöymə oynamaqdan yorulmurdu. S.Rəhimov. …Dirədöymə oynayan cavan uşaqlar Veysi görəndə nə
Полностью »...1. pay, hissə, cirə; 2. ləpə, fal, dilim; 3. tale, qismət, bəxt, nəsib; 4. dolya (44 milliqrama bərabər qədim rus çəki ölçüsü); ◊ львиная доля ən böy
Полностью »...гун, алхишун; təqdir etmək кил. təqdir 1); 2. клас. кьисмет, несиб, кьадар-кьисмет; 3. ...təqdirdə ...гьалда, эгер..., -тӀа; əks təqdirdə акси гьалда
Полностью »Alma. Qul Allahquluyam, ay nəsib eylə! Şəcərdən baş verib, ay nə sib eylə, İskəndər mülküdü, aynası beylə, Nə Cəmşid padşah, nə də cam qaldı.
Полностью »...(Ə.Haqverdiyev). ATALIQ II is. Ata üzərinə düşən borc, vəzifə. Nəsib dayı atalıq borcunu yalnız övladı yaxşı geyindirib yedirməkdə görən adamlara gül
Полностью »...artırdı mən dil-əfkarın, Cəfasın mən çəkdim gülüzlü yarın, Axır nəsib etdin xoryada, fələk! (“Əsli və Kərəm”)
Полностью »...qayaların üstünə çıxdılar (Elçin); DİK Qalxdığımız yoxuş, endiyimiz dik.. (D.Nəsib); YAL Maşın balaca bir yalı aşdı (Q.Xəlilov).
Полностью »[ər.] прил. магьрум, пай авачир; несиб тушир, несибсуз; bilikdən məhrum билигдикай магьрум, чирвилерикай пай авачир; məhrum etmək (qılmaq) магьрум аву
Полностью »