a childish glee / a foolish enthusiasm / gambols телячий восторг (слишком бурный или бессмысленный восторг)
Полностью »...hissi; bir şəxsin hər hansı bir şeydən duyduğu dərin məmnunluq və sevinc hissi; xoşbəxtlik. [Murad] özünün səadət və istirahətini yalnız Nigarla bəra
Полностью »...чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-л.). Ailə səadəti семейное счастье, əbədi səadət вечное счастье, xalqın səadəti счастье наро
Полностью »SƏADƏT – BƏDBƏXTLİK Səadətlə bədbəxtlik arasında bir addımdan artıq məsafə yoxdur (M.Talıbov).
Полностью »is. Fərəh, şadlıq; sevinmə (kədər əksi). Hər şeydə fərəh, sevinc, təravət; Artıq oyanıb gülür təbiət. A.Şaiq.
Полностью »...Böyük sevinc большая радость, uşaq sevinci детская радость, ana sevinci материнская радость, qələbə sevinci радость победы, sevinc hissi чувство радо
Полностью »i. joy, delight, gladness, joyfulness; həyatın ~i the joy of life; ~dən özündə olmamaq to be* beside oneself with joy; ~dən ağlamaq to cry / to weep*
Полностью »...səsi dinlənir; Gah ruhuma bəhcət verir, gah qəlbimə qəm gəlir (A.Səhhət); MÜSƏRRƏM (kl.əd.) [Şeyx Sənan:] Kədər, işkəncə var; Müsərrəm yox (H.Cavid);
Полностью »is. délices fpl, joie f, allégresse f ; ~ hissi ilə qəbul etmək accepter avec une très vive joie ; ~inə şərik olmaq partager sa joie
Полностью »Bu, sevmək feilindən əmələ gəlib. Gülünc qəlibi üzrə yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »SEVİNC – HEYRƏT Sevinc inciləri axsın gözündən (S.Rüstəm); Gözlərini qırpmadan təəccüb, heyrət və dəhşətlə ata baxdı (İ.Şıxlı).
Полностью »it brings one no joy не в радость (не даёт удовлетворения, не приносит радости)
Полностью »one rejoices at smth. / it brings one joy в радость
Полностью »xoşbəxtlik əsri deməkdir. Məhəmməd peyğəmbərin və onun səhabələrinin yaşadığı dövr belə adlanır. Əsri-Səadətdə Məhəmməd peyğəmbər və onun səhabələrini
Полностью »to live on the fat of the land / to be in clover / to eat the bread of luxury / to live in a bed of roses / to live like a fighting cock / to swim in
Полностью »dear me / well, to be sure / well, I declare! / well, I never! фу-ты / ну-ты (выражает удивление, восторг, любование кем или чем-либо)
Полностью »...радасці; мн. няма sevinc, fərəh з радасццю — sevinə-sevinə, fərəhlə, həvəslə ад радасці — sevincdən радасць маці — ananın sevinci радасць перамогі —
Полностью »zərf Şad, çox razı halda, sevinərək, sevinc içində. Sevinə-sevinə getmək. Sevinə-sevinə oxumaq. – Əhməd evdən ildırım kimi həyətə qaçıb, sevinə-sevinə
Полностью »...радостью. Sevinə-sevinə qayıtdı радостно вернулся, sevinə-sevinə dedi радостно сказал
Полностью »нареч. шад яз, хвеши яз, хвешиз-хвешиз, шаддиз, шаддаказ, хвешидаказ, шад (рази тир) гьалда.
Полностью »...etmək. Şagirdin cavabları onun zəkalı olmasına şəhadət edir. Şəhadət vermək – şahidlik etmək, şahidlik göstərmək, gözü ilə gördüyü bir işin həqiqətən
Полностью »...şəhadət vermək: 1. свидетельствовать; 2. давать, дать показания; şəhadət etmək: 1) свидетельствовать 2) подтверждать, подтвердить ◊ şəhadət barmağı у
Полностью »I. i. evidence; ~ etmək to evidence (d.), to witness (d.), to testify (to); (əksinə) to testify (against) II
Полностью »(Böyük Qarakilsə, Meğri) adət və ənənəyə qarşı çıxan, dinə qarşı çıxan. – Kim ki Allaha inanmır, ona şəddət deyillər Leyfazda (Böyük Qarakilsə)
Полностью »