dan. viranə, kimsəsiz, tərk edilmiş, xaraba qalmış yer haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »Cf. abomination of desolation Ср. мерзость запустения
Полностью »someone is a featherbrain / someone is scatterbrained / someone is flighty, though less / someone is a giddy-pate / someone’s head is always empty / a
Полностью »someone is out of pocket / someone does not have a penny / someone does not have a penny to his name (to bless himself with) / someone is broke (of a
Полностью »Lit. A flea in one pocket and a louse in the other. / Cf. One is poor as a church mouse. В одном кармане вошь на аркане, в другом блоха на цепи
Полностью »to knock the idea out of someone (to make someone to get rid of the idea) выбивать из головы / вышибaть из головы
Полностью »is. Revmatizm xəstəliyinin xalq arasında adı. Qıçlarımı yel tutub. – Əl-ayağını yel tutan xəstəni isə Qalaya (Pirvəro) aparardılar. H.Sarabski.
Полностью »...S.Rəhimov. Haydı, minib belinə yel gedişli atların; Yerdə, göydə, dənizdə oynasın qanadların. M.Müşfiq. □ Yel atına minmək – iti yerimək, yeyin yerim
Полностью »...вещества, скопляющиеся в желудке или кишечнике) II прил. ветряной. Yel dəyirmanı ветряная мельница, yel mühərrikləri ветряные двигатели ◊ yel kimi gə
Полностью »...~ wet wind; zəif ~ light wind; Yel qalxıb The wind has risen; Yel kəsib The wind has dropped; ◊ Külək haradan əsib? Where did you blow in from? Yel o
Полностью »...гьакӀ гьатун, авара-авара къекъуьн; ** içində yel gəzib, yengələr oynamaq кил. yerində yellər əsmək; yel olub yanından (yanımdan) ötə bilməz гар хьан
Полностью »...Dinlə, ey qum çölü; dayan, ey külək! Qurtuluş istəyir döyünən ürək (S.Vurğun); MEH (yüngül yel) Hava buludlu idi, deyəsən yağış yağacaqdı. Həzin meh
Полностью »is. vent m ; güclü ~ grand vent ; zəif ~ vent faible ◊ ~ olub yanımdan keçə bilməz Il ne peut rien me faire ; ~ dəyirmanı moulin m à vent
Полностью »YEL I is. Bir tərəfə axın edən hava cərəyanı. Su gəlsə sel bilərdim; Meh əssə yel bilərdim; Dağda bir oba salsan; Mən səni el bilərdim (Bayatı). YEL I
Полностью »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Полностью »f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Полностью »sif. Azğın, qudurğan; şuluqçu, dəcəl, zərər verən (bəzən qoçaq, qorxmaz mənasında da işlənir). Teymur ağa həm məşhur kefçi, həm də nüfuzlu və vurub-yı
Полностью »прил. 1. азгъун, къудургъан; шулугъчи, къал квай, женжел, зарар гудай; 2. гагь-гагь викӀегь, кичӀе тушир манада
Полностью »sif. pugnace \-gn-\], batailleu//r, -se, bagarreu//r, -se, rude, rigide ; ~ adam gaillard m
Полностью »ilin isti dövründə bitkisiz yer səthi üzərindən əsən və özü ilə çoxlu miqdarda toz qaldıran güclü külək
Полностью »quru və isti külək. Yer kürəsinin quraq rayonlarında ilin isti dövründə müşahidə olunur. Azərbaycanda, əsasən, Kür-Araz ovalığında, Naxçıvan Muxtar re
Полностью »“bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »he can go to hell! / he can go and stuff himself! пошёл он куда подальше! / ну его! (убирайся!)
Полностью »bax xarabalıq. [Bəyməmməd:] O yel vurub, yengələr oynayan xarabaxana? Bəs atam nə deyər. S.Rəhimov.
Полностью »...qadının işi, vəzifəsi. Yengəlik etmək. 2. sif. Yengəyə aid, yengəyə məxsus. Yengəlik bəxşişi. Bir dəst yengəlik paltar.
Полностью »сущ. 1. обязанности женщины, сопровождающей невесту в дом жениха 2. диал. положение и обязанности жены брата
Полностью »i. 1. the duty of a woman accompanying a bride to the bridegroom’s house on the day of wedding; 2. The state of being the wife of smb
Полностью »этногр. 1. сущ. енгевал (енгевиле физвай дишегьлидин кӀвалах, везифа); 2. прил. енгевилин, енгедиз талукь (махсус)
Полностью »м 1. yelçəkən; 2. vurub keçən yel, cərəyan edən yel, hava cərəyanı, otaqda bir-birinin qarşısında olan açıq yerlərdən gəlib keçən kəskin hava (yel).
Полностью »...aristokratlıq. Kübar ailədə yer tutmaq üçün gözəllik rol oynamır, başlıca rolu zənginlik və kübarlıq oynayır. M.S.Ordubadi.
Полностью »...edə-edə. Oynayaoynaya oxumaq. – Aşıq … balabançı ilə çiyinçiyinə verib oynaya-oynaya ortada hərlənirdi. İ.Əfəndiyev. 2. məc. Asanlıqla, heç bir çətin
Полностью »нареч. 1. разг. играючи (легко, без усилий, без труда, как бы шутя). Oynaya-oynaya iş görmək выполнять какую-л. работу играючи, tapşırığı oynaya-oynay
Полностью »нареч. 1. кьуьлиз-кьуьлиз (мес. мани лугьун); 2. пер. са четинвални авачиз, асантвилелди, регьятвилелди; 3. пер. къугъваз-къугъваз, гьевесдалди, хвеши
Полностью »...lamb / without resistance (objections) как миленький (беспрекословно, не смея возразить)
Полностью »1 1 сущ. мат. множитель 2 прил. диал. закрытый, забитый. Vuruq pəncərələr забитые окна
Полностью »is. [ər.] köhn. Varid olma, gəlmə, yetişmə, çatma, varma. İrana əvvəl vüruddan Xəlilin zəkavəti, çapıqlığı, ayıqlığı Ağahüseyni təəccübə gətirdi. Ə.Ha
Полностью »сущ. меткая стрельба; попадание. On atımdan on vurum из десяти выстрелов десять попаданий
Полностью »...(Qoşma). Vuruş meydanında vuruşmağa çıx. S.Vurğun. 2. Vurma tərzi, zərbə. Vuruşun kor vuruşuna oxşamır. (Ata. sözü). 3. Vurma, tıqqıltı. [Turxan bəy:
Полностью »сущ. 1. бой, битва, сражение. Son vuruş последний бой, vuruş meydanı поле битвы 2. борьба, схватка. Qəti vuruşda в решительной схватке
Полностью »VURUŞ – BARIŞ Vuruşun kor vuruşuna oxşamır (Ata. sözü); Barış dəqiqələri yaxınlaşdı.
Полностью »dəngəsər etmək (eləmək) – bax dəng etmək (“dəng1”də). Oğul mənimdir əgər, oxutmuram, əl çəkin! Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin! M.Ə.Sabir. Dən
Полностью »прил. см. dəli I, 1; II, 1; dəngəsər olmaq см. dəli olmaq; dəng olmaq; dəngəsər kimi см. dəli kimi; dəngəsər etmək см. dəng etmək
Полностью »zərf – hərdənbir, arabir, ara-ara. Gülüş durub-durub ah çəkirdi… S.Rəhimov. Durub-oturmaq (əyləşmək) yaxud oturubdurmaq – birisi ilə vaxt keçirmək, əl
Полностью »зоол. клещи (мелкие членистоногие класса паукообразных). Otlaq gənələri пастбищные клещи, su gənələri водяные клещи, anbar gənələri амбарные клещи, qo
Полностью »несов. 1. безл. yel çəkmək, iki tərəfdən yel vurmaq, vurub keçmək, cərəyan etmək (hava, yel); 2. işıq buraxmaq, işıq keçmək, sızmaq, gəlmək, görünmək;
Полностью »1. yel çəkmək, iki tərəfdən yel vurmaq, vurub keçmək, cərəyan etmək; 2. işıq buraxmaq, sızmaq, gəlmək, görünmək; 3. sezilmək, duyulmaq, hiss edilmək
Полностью »сущ. 1. игрок, играющий (тот, кто принимает участие в какой-л. игре). Oynayanlar iki dəstəyə ayrıldılar играющие разделились на две партии 2. танцор (
Полностью »I. i. dancer; player II. fs. playing; dancing; ~ uşaqlar playing children; ~ qız dancing girl
Полностью »is. 1) joueur m ; équipier m (komandada) ; coéquipier m (öz komandasında) ; 2) danseur m (rəqs edən) ; ~ uşaq enfant m pétulant ; espiègle m
Полностью »мод. сл. похоже. Oxşayır, geridə qalmışıq похоже, мы отстали, oxşayır, o çox hirslənmişdi похоже, он сильно рассердился, oxşayır ki … похоже, что …
Полностью »is. [ər.] Batma, üfüqün altına keçib görünməz hala gəlmə. Günəşin qürubu. Qürub vaxtı. – Günəş qürubunun qırmızı buludları günbatan tərəfi … bürümüşdü
Полностью »ср мн. нет 1. vurub əzmə, vurub göyərtmə, vurub yaralama, vurub zədələmə; 2. vurub salma, vurulub salınma.
Полностью »1. Vurub sındırmaq, sındırmaq; 2. Vurub salmaq, vurub düşürmək, yıxmaq; 3. Vurub çıxartmaq; 4. Vurmaq, döymək, xarab etmək
Полностью »сов. dan. vurub əzmək, yaralamaq, vurub qanatmaq; расквасить нос burnunu vurub əzmək (qanatmaq).
Полностью »несов. 1. bax поддуть; 2. azacıq yel gəlmək, ...altından yel gəlmək; извод пола поддувает döşəmənin altından yel gəlir.
Полностью »adj 1. tib. revmatizm, yel; ~ pains yel ağrıları; 2. yeli / revmatizmi olan; ~ person revmatik (yel xəstəliyi olan adam)
Полностью »1. vurub salmaq, vurub sındırmaq; 2. ağlını qaytarmaq, kütləşdirmək; 3. vurub çıxartma, yerindən qovmaq; 4. çaşdırmaq, karıxdırmaq; 5. çevirmək, dəyiş
Полностью »