to love one another madly / to love someone to distraction / to love as Romeo and Juliet любить друг друга до безумия (Лейли и Меджнун - образы безумн
Tam oxu »sif. və is. [ər.] 1. Dəli, divanə. Halı pəjmürdə, sanki bir məcnun; Anlaşılmaz nədir məramı onun. H.Cavid. □ Məcnun etmək – dəli etmək, divanə etmək.
Tam oxu »сущ. 1. устар. сумасшедший, умалишённый 2. влюблённый до безумия; Məcnun olmaq сходить, сойти с ума (от любви); Məcnun etmək kimi сводить, свести с ум
Tam oxu »1. сумасшедший, сумасброд, безумец, помешанный, тронутый; 2. перен. безумный от любви;
Tam oxu »[ər.] прил., сущ. межнун (1. жуну, дили; məcnun etmək межнун авун, жуну авун, дили авун; 2. пер. ашукь, кьару, дилидаказ кӀанзавай, ашукь тир).
Tam oxu »sif. 1) bax dəli ; 2) məc. fou m d’amour ; ~ etmək rendre fou qn ; o məni ~ elədi elle m’a rendu fou
Tam oxu »to be mad for love to someone бродить по степям (обезуметь от любви)
Tam oxu »ə. 1) zənn olunan; 2) şübhə olunan, şübhəli; 3) ehtimal edilən, güman olunan; 4) təqsirləndirilən, müqəssir sayılan
Tam oxu »...deyilmiş. S.Hüseyn. // Zərf mənasında. Razı, xoşhal; sevincək. Məmnun qayıtmaq. □ Məmnun etmək – sevindirmək, şad eləmək, razı salmaq, razı etmək. [X
Tam oxu »...удовольствия. Məmnun qonaqlar довольные гости 2) выражающий довольство. Məmnun baxış довольный взгляд, məmnun görünüş довольный вид 2. признательный,
Tam oxu »s. 1. satisfied (with), pleased (with); 2. grateful, 3. thankful; özündən ~ olmaq / qalmaq to be* satisfied (with) oneself, to content oneself (with),
Tam oxu »...рази; хушгьал; məmnun etmək рази авун, хвеши авун, шад авун; məmnun qalmaq рази амукьун, хушгьал хьун; məmnun olmaq рази хьун, хушгьал хьун, шад хьун
Tam oxu »sif. satisfait, -e ; content, -e ; reconnaissant, -e ; ~ olmaq être satisfait, -e ; ~ etəmək satisfaire vt ; faire plaisir à ; Sizi tanımağıma ~ oldum
Tam oxu »is. [ər.] 1. Xalq təbabətində xəstə və zəif adamlara vermək üçün xüsusi hazırlanmış xəmirvari bir maddə, dərman
Tam oxu »[ər.] сущ. маъжун (1. дарман (азарлуйриз ва зайиф инсанриз гудай ттини хьтин); 2. рах. гзаф верцӀи, дадлу, лезетлу, ччандиз хийир авай затӀ).
Tam oxu »MƏ’CUN ə. 1) pasta; 2) qəndlə meyvə şirəsindən hazırlanmış şirniyyat; 3) xəlitə, qarışıq; 4) xəmir; 5) m. dadlı, ləzzətli, yeməli şey.
Tam oxu »...yandan qaçıb, o biri tərəfdə lal-mat durub məhzun-məhzun Nadirin üzünə baxırdı. B.Talıblı. Qızarmış gözlər məhzun-məhzun intizarlı baxışlarla ətrafa
Tam oxu »sif. və zərf [ər. məcnun və fars. …anə] Məcnun kimi, dəlicəsinə, ağlını itirmiş kimi. …Xavərin babası başıaçıq olaraq pərişanhal və məcnunanə bir qiya
Tam oxu »[ər. məcnun və fars. …anə] нареч. межнун хьиз, дилидаказ, акьул квахьнавайди хьиз.
Tam oxu »...dəlicəsinə, divanə kimi; 2) Məcnun kimi; məcnuncasına («Leyli və Məcnun» əsərinin qəhrəmanının adından ümumiləşmişdir).
Tam oxu »Çəmənlik. Məcnun özünü Leyli ilə görüşdükləri çəməngaha yetirib gördü ki, lələ köçüb, yurdu qalıb. (“Leyli və Məcnun”)
Tam oxu »f. 1) söyüd; 2) güvə. Bidi-məcnun (müəlləq) sallaq söyüd (budaqları aşağı sallanan söyüd ağacı).
Tam oxu »...dərsim, savadım, Bərəks etdi çərx-fələk muradım, Mən Qeys ikən Məcnun qoyuldu adım, Üz çevirib biyabana gedirəm. (“Leyli v
Tam oxu »...bax keşməkeş. Tab etməyib keşakeşi-sevdayə; Fərhad dağa qaçdı, Məcnun səhrayə. Q.Zakir.
Tam oxu »is. [fars.] klas. Bilik, elm. Məcnun dediyin vücudi-kamil; Hər danişə məndən oldu qabil. Füzuli.
Tam oxu »...Divanə olmaq, dəli olmaq. Genə bir leylivəş yarə dil verdi; Könül Məcnun təki divanələnmiş. M.V.Vidadi. // Dəlilik etmək.
Tam oxu »DİVANƏLƏNMƏK – AĞILLANMAQ Genə bir Leyliveş yarə dil verdi; Könül Məcnun təki divanələnmiş (M.V.Vidadi); İndi Sona lap ağıllanmışdır (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...həzar para eylərəm. (“Leyli və Məcnun”) * Əzəl başdan əyri oldun Adəmə, Mədəd dedim, mən
Tam oxu »...klas. Tələb olunan, arzulanan, istənilən şey; arzu, istək. Dedim: – Məcnun kimi çöldə qalmışam; Dedi: – Mən ki, mətlubumu almışam. Aşıq Cəlal.
Tam oxu »is. [fars.] klas. Ölkə, məmləkət. Leyli məhi-asimani-həşmət; Məcnun şəhikişvəri-məlahət. Füzuli. Bizə çox kişvərü vilayətlər; Etdilər lütflər, inayətl
Tam oxu »...səqirən-kəbirən yas keçirib, bu nakam qızı dəfn elədilər. (“Leyli və Məcnun”)
Tam oxu »is. [ər. “ruh” söz. cəmi] Ruh. Məcnun ilə Leyliyi qılıb yad; Ərvahlarını eylədin şad. Füzuli. Biçarə münəccimbaşının ərvahı uçub, başladı yarpaq kimi
Tam oxu »...[fars.] klas. Ürəkyandıran, yanıqlı. Leyli demə – şəmi-məclisəfruz; Məcnun demə – atəşi-ciyərsuz. Füzuli. Salaməleyküm, ağa Dərviş! Oğlan, genə nə va
Tam oxu »...qönçə, tikanla oldu həmrah (A.Şaiq); HƏMSƏFƏR Dedin ki, mənzilə məcnun yetişdi, mən gəldim; Təriqi-eşqdə olmazmı həmsəfər, yarəb! (Qövsi).
Tam oxu »is. Dəlilik, divanəlik. Məcnunluqdu mənə peşə; Düşmüşəm mahala, Maral! Aşıq Ələsgər. Eşqdən bu qədər söyləmək olmaz, Vahid! Mən bu məcnunluğa sevda de
Tam oxu »