...Dağınıq, qatma-qarış, nizamsız. Ağarmış saçları çiyninə tökülmüş, pərişan saqqallı bir qoca … dar küçə ilə gedirdi. Çəmənzəminli. …Səlim [Mehribanın]
Tam oxu »I прил. 1. размётанный: 1) беспорядочно рассыпанный (о волосах). Pərişan saçlar размётанные, распущенные в беспорядке волосы 2) разогнанный, рассеянны
Tam oxu »1. невеселый, огорченный, печальный, опечаленный, унылый, расстроенный; 2. разбросанный, рассеянный, рассыпанный, растрепанный, всклокоченный;
Tam oxu »I. s. 1. sad, cheerless, doleful, wistful, mournful; ~ baxış a sad / doleful / wistful look; ~ görkəm a mournful air, an air of sadness; 2
Tam oxu »...чукӀун; 2. нареч. перишан, гъамлу, дертлу; pərişan etmək перишан авун, гзаф гъамлу авун, перт авун, сугъуларун; pərişan olmaq перишан хьун, гъамлу хь
Tam oxu »1. PƏRİŞAN Gülsüm onun [Könülün] danışığından pərişan olduğunu dərhal duydu (X.Hasilova); AŞÜFTƏ Qurd dedi: – Çox-çox yanıram halına; Xatirim aşüftədi
Tam oxu »sif. triste ; chagriné, -e ; affligé, -e ; lugubre ; ~ olmaq attrister vt, chagriner vt, affliger vt ; être affecté, -e ; être lugubre
Tam oxu »PƏRİŞAN – XOŞBƏXT Dünyanın pərişan bağında canan; Mən nəğməli bülbül, sən bir baharsan (R.Rza); Özünü xoşbəxt adamlar kimi aparırdı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »to reopen old sores / to rub salt into the wound / to aggravate the wound / to torment someone бередить рану (душу)
Tam oxu »pərişan, qəmli, qüssəli, kədərli; перишан авун pərişan etmək, çox məyus etmək, kədərləndirmək, qəmləndirmək, qüssələndirmək.
Tam oxu »pərişan, qəmli, qüssəli, kədərli; перишан авун pərişan etmək, çox məyus etmək, kədərləndirmək, qəmləndirmək, qüssələndirmək.
Tam oxu »печальный, грустный : перишан авун - печалить (кого-что-л.); перишан хьун - печалиться; перишан яз печально.
Tam oxu »...квекай ятӀани гъамлу фикир ийидай гьалда аваз. Уьзден ан гьал перишан акурвалди, дидеди лагьана: - Ви чин серин кваз аквазва заз, хьайи кӀвалах а
Tam oxu »...ятӀани гъамлу фикир ийизвай. РикӀ чӀулав я чи и къара, Гьал - перишан, алагуьзли. Е. Э. Алагуьзли. Ада шад мани перишан гьавадал лагьанай. А. А. Л
Tam oxu »Persian1 n 1. fars; the ~s top. i. farslar; 2. fars dili Persian2 adj fars; İran; the ~ language fars dili; ~ carpet İran xalçası
Tam oxu »сущ. 1. уменьш. к pəri 2. перен. о ребёнке милой, приятной внешности, ангелочек 3. поэт. красавица
Tam oxu »несов. məzəmmətləmək, məzəmmət etmək, töhmət etmək, danlamaq, pisləmək, tənə vurmaq, qınamaq
Tam oxu »ж пристань (пароходар, гимияр акъваздай чка, гимийрин станция). ♦ тихая пристань пер. архайин чка, фаракъат хьайи (фаракъатвал жгъай ва я жигъида
Tam oxu »...брюшной полости). Periton xərçəngi рак брюшины II прил. брюшинный. Periton siniri брюшинный нерв
Tam oxu »(Cəbrayıl, Kəlbəcər, Şahbuz) bax pərvan I. – Pərəvan olmasa, küm tikməy olmaz (Cəbrayıl)
Tam oxu »...nişanı (naxışı) olan, qızıl nişanlı. Hərami könlümə tapşırdı zərnişan oxlar; Ki hər birisi dəyər padşah xəzinəsinə. Qövsi. Bir qoç igid bir meydanda
Tam oxu »xandan törəyənlər, xan nəslindən olanlar ("tar" "törəmək, yaradılış" sözləri ilə əlaqədardır), qədim türklərdə xüsusi imtiyaza malik olan titul sahibi
Tam oxu »...meyvəsi olan kol bitkisi və onun meyvəsi. Yemişan kolu. Yemişan tikanı. Meşələrdə dərməyə yemişan çoxdur. – Kənddən bir qədər uzaqlaşanda çəpərliklər
Tam oxu »zərf klas. Əhvalı pozğun, pərişan. □ Aşüftəhal etmək (eyləmək) – əhvalını pozmaq, məyus etmək, pərişan etmək. Məni bir zülfi-mişkinin qəmi aşüftəhal e
Tam oxu »...tezkeçən, sürəksiz; ~ clouds tezkeçən / müvəqqəti buludlar; 2. pərişan, dağınıq; qarışıq; ~ hair seyrək / pərişan / dağmıq saçlar
Tam oxu ».../ dilxor / pərişan edən; What disappointing news! Nə dilxor / pərişan edici xəbər!
Tam oxu »sif. Fərəhsiz, pərişan, məyusedici, qəmləndirici, kədərləndirici. Sevincsiz mənzərə.
Tam oxu »is. 1. Dağınıqlıq, qatmaqarışıqlıq, nizamsızlıq. Pərişanlıq zülfün öz qaydasıdır; Nə badi-səbadən, nə şanədəndir
Tam oxu »глаг. 1. размётываться, быть размётанным кем -, чем-л. 2. расстраиваться, быть расстроенным (огорчённым, опечаленным) кем-л
Tam oxu »