Bəziləri fars mənşəli hesab edirlər, amma xalis türk sözüdür. Güdmək feili zəminində əmələ gəlib. İndi güdaza vermək birləşməsi mənfi mənada (güdə bilməmək) işlədilir, qədim mənası “güdmək, qorumaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Bəziləri fars mənşəli hesab edirlər, amma xalis türk sözüdür. Güdmək feili zəminində əmələ gəlib. İndi güdaza vermək birləşməsi mənfi mənada (güdə bilməmək) işlədilir, qədim mənası “güdmək, qorumaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
[fars.]: güdaza vermək бада гун, сад терг хьуниз, телеф хьуниз, бедбахт хьуниз себеб хьун; güdaza getmək бада фин, терг хьун, телеф хьун, бедбахт хьун
Полностью »f. 1) əri(dil)mə (metal və s. haqqında); 2) yan(dır)- ma; 3) cadudan birisinə yetirilən bəla, azar; 4) m
Полностью »i. sacrifice; ~a vermək to sacrifice (d.), to make* a sacrifice (to); ~a getmək to fall* a prey (to) / a victim (to)
Полностью »в сочет. güdaza vermək kimi, nəyi губить, погубить: 1. бесцельно, без пользы тратить (время, деньги, силы и т
Полностью »[fars.] : güdaza vermək – birinin məhvinə, yoxa çıxmasına, fəlakətə uğramasına səbəb olmaq. [Yasəmən:] Demədimmi nahaq yerə özünü güdaza verəcəkdir
Полностью »