I. s. rustic, curt, rude, uncultured, awkward, boorish; ~ davranış / hərəkətlər rustic manners; ~ söz rude word; ~ cavab curt answer / reply; ~ adam a rustic, a boor
II. z. rudely, curtly, rustically; ~ danışmaq to speak* rudely / roughly; ~ cavab vermək to give* a curt reply
sif. 1. Kobud, münasibətsiz, ədəbsiz, nəzakətsiz. Köntöy söz. Köntöy hərəkət. – Siz bunun sözündən inciməyin
Tam oxu »I прил. грубый: 1. неучтивый, неделикатный, невежливый. Köntöy adam грубый человек, köntöy satıcı грубый продавец 2
Tam oxu »прил. 1. кунти, векъи, кубут, татугай, эдебсуз (мес. гаф, гьерекат); // нареч. кунти(даказ); köntöy cavab vermək кунти жаваб гун; 2
Tam oxu »(Tovuz, Salyan, Hamamlı) bax kənto. – Maηa nə köntöy baxırsaη, nə köntöy sözdər vurursaη (Tovuz); – Ə:, nə köntöy adamsan (Hamamlı)
Tam oxu »sif. 1) rude ; rustaud, -e ; grossi//er, -ère ; brutal, -e ; 2) zərf. rudement, grossièrement ; brutalement ; ~ danışmaq parler rudement ; ~ cavab ver
Tam oxu »Kön “düz” deməkdir. Köntöy kəlməsi kön deyil kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »