1. thank God! / thank Heavens! / thank goodness! слава богу!; 2. (pis deyil) thank God (good enough) слава богу (в хорошем состоянии, неплохой); 3
Полностью »...sahibi nə versə, ona da şükür. M.İbrahimov. □ Şükür (şükür-səna) etmək (eləmək, qılmaq) – razılıq etmək, minnətdarlığını bildirmək, təşəkkürünü ifadə
Полностью »...здоровы; Allaha çox şükür (şükür olsun Allaha, çox şükür,min şükür) см. Allaha şükür; buna da şükür и на том спасибо; şükür qılmaq (şükür oxumaq) бла
Полностью »i. gratitude, thanks, satisfaction; ~ etmək to be* satisfied; Allaha şükür! Thank God! Thank goodness!
Полностью »[ər.] сущ. шукур (авур хъсанвилиз къарши разивалун, тешеккуьр авун); şükür (şükür-səna) etmək (eləmək, qılmaq) шукур авун, разивал къалурун, тешеккуьр
Полностью »is. gratitude f, remerciement m ; Allaha ~ etmək remercier le bon Dieu ; ~ Allaha! Dieu merci!
Полностью »thank God (all is well, everything is all right) слава богу (хорошо, благополучно)
Полностью »to bе satisfied with one’s own fate быть очень довольным своей судьбой, своим положением / благодарить за …
Полностью »Life isn’t so bad, we get our bread. / Cf. We’re getting along! Живём, да хлеб жуём. (Живём понемногу, не жалуемся
Полностью »şükür, razılıq, təşəkkür, minnətdarlıq; шукур авун şükür etmək, razılıq etmək, minnətdarlıq etmək; аллагьдиз шукур allaha şükür.
Полностью »...благодарить (кого-л.), выражать признательность (кому-л.); аллагьдиз шукур хьурай! - слава богу!
Полностью »...Алахъунриз гудай бегьер, Шукур гъида Худадиз за. М. Алпан. Шукур. * шукур [шуькуьр] < хьуй > Аллагь(диз) [Худа(диз), цавариз ] межд. ' Аллагьдиз шу
Полностью »|| ШУЬКУЬР1 араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са касди авур хъсанвал аннамишна, хъсанвилел рази хьана а касдиз къвезвай хийир дуьа.
Полностью »...belaud, eulogize, praise; panegyrize, exalt; glamorize аллагьдиз шукур хьурай! Thank God!, thank goodness, thank heaven. ШУКӀВА n. tick, small parasi
Полностью »(Gədəbəy) 1. xarab, çürük. – Sudur qartovu suda asma 2. irin, çirk (Ağcabədi, Gədəbəy). – Sudura çörülüf malın iliyi azar-bezardan (Gədəbəy); – Tişimi
Полностью »(Laçın, Zəngilan) bax sibir. – Sübür ətidi, gedin siz də alın (Zəngilan); – Sübür çox kökəlib (Laçın)
Полностью »...помпезность, пышность 2. великолепие, роскошь 3. слава, почёт, почести; şükuh ilə: 1. с помпой; 2. с почестями
Полностью »is. [ər. xüsusi addan – Şümr] Zalım, qaniçən, qatil, cəllad mənasında. Düzü elə millətin əyri-üyrüsü üçün sənin kimi əli əsməyən bir şümür lazımdır! –
Полностью »...aram, iztirabsızlıq. Qurd-quş dəxi girmiş aşiyanə; Çökmüş də ağır sükun cahanə. A.Şaiq.
Полностью »is. [ər. “səxr” söz. cəmi] Yer qabığının tərkib hissəsini təşkil edən, müəyyən dərəcədə sabit tərkibli mineral
Полностью »...нефтеносные породы, vulkanik süxurlar вулканические породы, dağ süxuru горная порода, törəmə süxur вторичная порода, dərinlik süxurları глубинные пор
Полностью »...danışanda. N.Xəzri. Sükuta dalmaq (batmaq), sükuta qərq olmaq – bax sükut etmək. Dostlar … gözlərini bir-birinə zilləyib, sükuta daldılar. M.Hüseyn.
Полностью »...(удивительная) тишина, dərin sükut глубокая тишина, sükut hökm sürür harada царит тишина где, sükut çökdü воцарилась тишина, sükutu pozmaq нарушить т
Полностью »...~u saxlamaq to keep* silence; ~u pozmaq to break* the silence; Sükut razılıq əlamətidir at. söz. Silence gives consent; 2. pause, interval; ~ etmək t
Полностью »is. [ər. “zəkər” söz. cəmi] klas. Kişilər. Hər yerdə zükur və ünas bimaristanları olurdu ki, qərib və bikəs mərizlərə orada müalicə edib pərəstar olur
Полностью »устар. I сущ. мужчины II прил. мужской. Əhalinin zükur qismi мужская часть населения
Полностью »[ər. şükr və fars. ...anə] клас. 1. кил. şükran; // шукур ийидай тегьерда, шукур ийидай хьиз; 2. разивилин лишан яз гайи затӀ.
Полностью »...дин. алгьемдуллагь, алгьемдулиллагь, Аллагьдиз шукур хьуй, шукур Аллагьдиз.
Полностью »[ər.] сущ. дин. гьамд, шукур; həmd olsun гьамд хьуй, “Аллагьдиз шукур, Аллагьдиз шукур хьу(ра)й” манада.
Полностью »ŞÜKRÜLLAH [ər.] ара г. Аллагьдиз шукур, гъуцариз шукур, бахтунай хьиз, бахтунай.
Полностью »Ərəbcə şükür sözü ilə qohumdur, şükür edən, şükürlü deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...olun, çox təşəkkür; Gott sei ~ Tanrıya çox şükür, Allaha şükür; als ~ təşəkkür üçün
Полностью »