XAM

I
прил.
1. неприручённый (не привыкший к кому-л., чему-л. ). Xam ayı не прирученный медведь
2. необъезженный (не приученный к езде). Xam at необъезженный конь
3. целинный (не подвергавшийся обработке, никогда не паханный). Xam torpaqlar целинные земли, xam çöllər целинные степи, xam sahə целинный участок
4. нетоплёный, не подвергшийся топлению, плавке, неплавленый. Xam piy нетопленое сало, xam quyruq нетопленый жир; xam dəmir неплавленое железо
5. недублёный. Xam gön недубленая кожа, xam dəri недублёная шкура
6. сырой:
1) нежжёный (не подвергшийся обжигу). Xam kərpiç сырой кирпич. Xam kərpiçdən tikili постройка из нежжёного кирпича
2) не переработанный. Xam neft сырая нефть
7. несведущий. Xam adam несведущий человек
8. незрелый:
1) не достигший зрелости. Xam işçi незрелый работник
2) недостаточно обдуманный, несовершенный. Xam fikir незрелая мысль
4) неопытный, не достигший мастерства. Xam leksikoqraf незрелый (неопытный) лексикограф, xam sürücü неопытный водитель
II
сущ.
1. пастбище, специально охраняемое до определённого времени. Malı xama buraxmaq пустить скот на специально охраняемое пастбище
2. неопытный, неопытная. Sən hələ xamsan ты еще неопытен
◊ xam düşmək по неопытности совершать, совершить ошибку; xam ələ salmaq считая несведущим, невежей кого-л., стараться обмануть, использовать; xam tapıb нашел дурака! xam xəyal пустые грёзы, несбыточная, неосуществимая мечта (химера, фантазия, эйфория); xam xəyal eləmək быть идеалистом, мечтать о несбыточном; впасть в эйфорию