...başa düşmürəm. Ə.Haqverdiyev. [Qadınlar] yalnız çığır-bağır salmaqla döyülən qadına yardım etmək istəyirdilər. S.Hüseyn.
Tam oxu »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Tam oxu »...гьарай-эвер, гьай-гьуй, чӀеря-пӀеря, гьарай; çığır-bağır salmaq гьарай-эвер кутун, чӀеря-пӀеря авун, гьарай кутун, ван кутун, къал кутун.
Tam oxu »is. boucan m ; tapage m ; vacarme m ; ramdam m ; chambard m ; chahut m ; ~ salmaq faire du vacarme (və ya du ramdam) ; tapager vt
Tam oxu »to raise hell / Amer. to raise a big smoke / to kick up a row / to raise a row поднять хай (устроить скандал, поднять шум по поводу чего-либо)
Tam oxu »-я; м. см. тж. чигирный Устройство, в котором для подъёма воды из водоёма при орошении небольших участков используется колесо.
Tam oxu »sif. və is. Səs-küy salan, çığır-bağır edən, heç bir ciddi səbəb olmadan və qarasına qışqırıq qoparmağı adət etmiş (adam).
Tam oxu »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Tam oxu »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Tam oxu »...mənasında. Ey Füzuli, ol sənəm əfğanıma rəhm eyləməz; Daşə bənzər bağrı, təsir eyləməz əfğan ona. Füzuli. Edən qan qönçə tək bağrım o ləli-abidar olm
Tam oxu »I сущ. 1. печень, печёнка 2. перен. грудь, сердце II прил. печёночный; bağrı bişmək задыхаться от жары; bağrı qana dönmək глубоко сожалеть, глубоко пе
Tam oxu »i. 1. liver; 2. məc. heart; bağrını yarmaq / qoparmaq to frighten smb. to death; bağrı yarılmaq / qopmaq to get* awfully frightened; bağrına basmaq to
Tam oxu »сущ. 1. лекь, чӀулав жигер; 2. багъри, жигер, рикӀ манада; ** bağrı çatlamaq а) рикӀ пад хьун, лекь пад хьун, рикӀ пад хьана рекьин; б) кил. bağrı yar
Tam oxu »...Kürdəmir, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Şəmkir, Şuşa) qaraciyər. – Bağır kavavı yaxşı olur (Şəki); – Qoyunun bağrınnan yaxşı kavaf yedix’; – Lət ürəx
Tam oxu »...sözünün sinonimi kimi bağırdaq kəlməsini işlədirlər. Ehtimal ki, bağır və bağırsaq sözləri eyni kökdən törəmədir, bağlamaq (əlaqəli olmaq, sarınmaq
Tam oxu »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır)
Tam oxu »BAĞIR I is. köhn. Qaraciyər. Qoyunun qara bağrından bir qədər götürüb ocağa tutdu (Dastanlar). BAĞIR II is. Ürək, qəlb. Hər gün kəndə gəlib bəylər, qa
Tam oxu »...işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, yol güdərəm, Düşman bağrını didərəm. Atlannam, özüm gedərəm, Çəkin mənim Qıratımı!..
Tam oxu »(Borçalı) 1. qaraciyər və ağciyər 2. içalat. – Bü:n bağır-öyfə almışam bişirməyə
Tam oxu »is. Çığırtı, nərə; bağırma səsi. Birdən Qaraca qızın qulağına ayının bağırtısı gəldi. S.S.Axundov. // Səs-küy, qışqırtı, fəryad. Bağırtı salmaq. Bağır
Tam oxu »...гьарай, цӀвагъ, къив; гьарайдай ван; // гьарай-эвер, дад-феряд; bağırtı salmaq гьарай кутун, цӀвагъун.
Tam oxu »is. dan. Səs, səs-səmir, çınqırtı. □ Çınqırını çəkməmək – səs çıxarmamaq, ağzını açmamaq
Tam oxu »в сочет. çınqırını çəkməmək (çıxartmamaq) не пикнуть; молчать; не издавать ни малейшего звука
Tam oxu »сущ. рах. жингъир, ван, витӀ, чуькь; çınqırını çəkməmək жингъир акъуд тавун, витӀ акъуд тавун, ван акъуд тавун, чуькьни тавун, сивни ахъай тавун
Tam oxu »çimir etmək (almaq) – azca yatmaq, yuxulamaq, yuxusunu almaq, mürgüləmək, mürgü döymək. Öz-özümə dedim ki, onsuz yaşamaq nədir? Qaçdı gözümdən yuxu, a
Tam oxu »сущ. дремота, дрёма; çimir eləmək (almaq) задремать, вздремнуть; çimir eləməmək не сомкнуть глаз
Tam oxu »...azacıq yatmaq. Çimir vurmağ (Göyçay) – b a x çimir almax. Çimir eləməx’ (Gədəbəy, Şəmkir) – b a x çimir almax. – Heş çimir almamışdım, gəlif qaldırdı
Tam oxu »м 1. bazar. 2. məc. səs-küy, çığır-bağır; птичий базар quş bazarı (dəniz sahilində quşların kütləvi surətdə yuva saldıqları yer).
Tam oxu »сов. dan. bağırışmaq, çığır-bağır etmək, səs-küy salmaq, çığır-bağıra başlamaq, səs-küy salmağa başlamaq.
Tam oxu »сов. səs salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, qalmaqal salmaq; səs-küyə başlamaq, çığır-bağıra başlamaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. çığır-bağır salmaq, bağırmaq; 2. üstünə qışqırmaq, üzərinə çığırmaq.
Tam oxu »сущ. 1. жигъир, чӀигъир, руьшт; 2. пер. рехъ, жигъир; cığır açmaq чӀигъир кутун; рехъ ахъаюн; рехъ кутун; 3. пер. гел, лишан, хатӀ; ** cığır(ın)dan çı
Tam oxu »...dan. 1. qışqıraraq demək, qışqırıb deməklə ürəyini boşaltmaq; 2. çığır-bağırla əldə etmək.
Tam oxu »(İrəvan) qışqırıq, çığır-bağır, hay-küy ◊ Şeyhə salmax (İrəvan) – qışqırmaq, çığır-bağır salmaq. – Bir şeyhə salmışdı ki, gəl görəsən. Şeyhə çəkmək (İ
Tam oxu »poşalıx eləmək: (İrəvan) çığır-bağır salmaq. – Çox da posalığ eləmə, sənnən qorxan yoxdu
Tam oxu »несов. köhn. hay-küy salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq; mərəkə qopartmaq, söyüşmək.
Tam oxu »...üzvləri; 2. şifahi; ~ communication şifahi məlumat; 3. qışqırıqçı, çığır-bağır salan; ~ persons qışqırıqçı / çığır-bağır salan adamlar; 4. mus. vokal
Tam oxu »...йисарин литературада ва харусенятда майдандал атай буржуазиядин чӀигъир, рехъ, гьерекат).
Tam oxu »n hay-küy, çığır-bağır, həngamə, mərəkə, qiyamət, ərəsat; What a babel! Nə hay-küydür!
Tam oxu »...yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq.
Tam oxu »squabble1 n deyişmə, söyüş, çığır-bağır; boş yerə mübahisə squabble2 v sözləşmək, çəkişmək; mübahisə etmək, boş yerə küsüşmək
Tam oxu »...гагьадна (къекъвез-къекъвез, элкъвез-элкъвез) фидай рехъ (мес. дагъдин); чӀигъир, жигъир, руьшт; 2. элкъведай чка, къекъуьн, кьуьнт (мес. рекьин).
Tam oxu »der; -s səs-küy, hay-küy, qalmaqal, çığır-bağır, küy; viel ~ um nichts boş yerə hay-küy qaldırmaq (salmaq)
Tam oxu »...1. şeypur çalmaq, boru çalmaq; 2. məc. car çəkmək, aləmə yaymaq; 3. çığır-bağır salmaq; ◊ натрубить в уши (кому) qulağını doldurmaq.
Tam oxu »I (Zəngilan) forslu II (Ağdam, Gəncə) 1. dalaşqan, davakar (Gəncə) 2. həyasız, çığır-bağır salan (Ağdam). – A:z, o, həşəridi, gə bəri, ona qoşulma
Tam oxu »