...до гроба, по гроб (жизни), до конца жизни (дней), до могилы. Ölənədək sevmək kimi любить до самой смерти кого, ölənədək unutmamaq не забыть до смерти
Tam oxu »adj 1. öləndən sonrakı; ~ fame öləndən sonrakı şöhrət; 2. atasının ölümündən sonra doğulmuş (uşaq)
Tam oxu »...Allaha verilən sifətlərdən biri kimi). Ahla-vayla çıxar kasıbın canı; Ölənəcən deyər: – Allah kərimdir. (Ata. sözü). Dəmirçioğlu hey çağırdı kərimi;
Tam oxu »birisinin öləndən sonra hədsiz təriflənməsinə istehzalı münasibət bildirən ifadə.
Tam oxu »die; -, -en yenidən doğulma, öləndən sonra başqa bir vücudda doğulma, reinkarnasiya
Tam oxu »ж metempsixoz (öləndən sonra ruhun bir bədəndən başqasına keçməsi haqqında dini-mistik etiqad).
Tam oxu »dəyəri, hörməti olmayan birinə öləndən sonra həddindən artıq dəyər verilməsinə münasibətdə işlədilən ifadə.
Tam oxu »ср до последнего издыхания son nəfəsədək, son nəfəsə qədər, ölənədək; при последнем издыхании son nəfəsində, can verərkən.
Tam oxu »...alt tərəfi örənədi (Şəki) II (Qazax) otu biçilmiş otlaq. – Malı örənədən xama aparacaxlar
Tam oxu »is. [ər.] Dini etiqadlara görə, öləndən sonra insanların düşəcəyi ikinci və əbədi dünya. Ey xoş ol sərməst kim könlündə şövqü sövqdən; Axirət əndişəsi
Tam oxu »axırzaman, dünyanın axırı, sonu, o biri dünya, dini etiqadlara görə öləndən sonra insanların düşəcəyi ikinci və əbədi dünya.
Tam oxu »...yanırdı (C.Məmmədquluzadə); SOBA [Qəndab:] Sobanı sökdüm, atam öləndən bəri bağlı qalan otağın qurumunu aldım (B.Bayramov).
Tam oxu »...grow* poor; to fall* into poverty; to be* poorly off idiom.; Əri öləndən bəri o, çox kasıblayıb She has been poorly off since her husband died
Tam oxu »...yiyələnən şəxs; 2) ölən adamın yerini tutan və ya diri adamın öləndən sonra yerini tutacaq şəxs; 3) m. davam etdirən; davamçı; 4) arxa, arxadönən, xə
Tam oxu »...nökərinizəm, qızım da kənizinizdir. Ə.Haqverdiyev. [Yetər:] Mən ölənəcən Dilbər xanımın kəniziyəm, kənizi. N.Vəzirov. // Qədimdə: kölə kimi bağışlana
Tam oxu »(Ağdaş) ölmüş adamın malını bölüşdürmə. – Əhmədin atası ölənnən iki gün so:ra tərəkə oldu (Ağdaş) ◊ Tərəkə qalmağ (Bakı) – yiyəsiz qalmaq. Tərəkə ilam
Tam oxu »is. 1. köhn. Çoxlu mal və dövlət. Kişi öləndən sonra dünyalığı qalmışdı. 2. Adətən “bir” sözü ilə: həddindən artıq, son dərəcə çox. Bu, tamam bir düny
Tam oxu »...dan. canını üzmək, öldürmək; сойти в могилу ölmək; до самой могилы ölənədək; смотреть (глядеть) в могилу üzü o yana olmaq; (стоять) одной ногой в мог
Tam oxu »...Л.Толстого L.Tolstoyun ölümündən sonra nəşr edilmiş əsərləri; 2. öləndən sonra meydana çıxmış; 3. ölməz, əbədi yaşayan; посмертная слава героев Велик
Tam oxu »bax qarğımaq. Yeri, gözəl, yeri, sənə qarğamam; Ölənədək işin ahü zar olsun! Xəstə Qasım. [Əzim baba:] Mən elə hər zaman bu qırğını törədən mazarata q
Tam oxu »...ayağı evdə; по гроб ölüncəyə qədər; до гроба qəbirə gedənə qədər, ölənədək; в гроб глядеть (смотреть) axır günlərini yaşamaq, bir ayağı qəbirdə (olma
Tam oxu »(Bərdə, Gədəbəy) bax ta:vəd. – Tavvət sən gələnəjən gözdüyəjəm (Bərdə); – Tavvət gün çıxanacan çox üşüdüm (Bərdə)
Tam oxu »...şəkk-şübhəsi yoxdur. Şəkk-şübhədən qurtarmaq. – [Bənna:] Rəhmətlik öləndən sonra uşaqları … bircə otağın divarından iki sandıqça qızıl tapıblar. Yaxş
Tam oxu »...bunların ərlərinin təkcə nəfsi-heyvaniyyətlərinə qulluq edirlər və nəfs öləndən sonra daha cavanı evdə saxlamağa bir vasitə olmur (Çəmənzəminli). 2.
Tam oxu »...çəkilən qüssə, dərd. Anasının sözləri Xəlilin ürəyində bir nisgil olub ölənədək qalmışdı. Ə.Haqverdiyev. [Kərbəlayı Eyvaz:] Yazıq Dürnisə! Nisgilin ü
Tam oxu »...ayağı qəbirdə olmaq (ölümü yaxınlaşmaq); сура кьван məzaracan, ölənədək; суруз тухун məc. gora (goruna) aparmaq (qoruyub saxlamaq, işlətməmək, sərf e
Tam oxu »...əql; Bir özgə məqamə eylədi nəql. Füzuli. [Səkinə xanım:] Mən öləndən sonra məni qəbiristana nəql edin. M.F.Axundzadə. 3. xüs. Cərəyan, səs və s. keç
Tam oxu »...(M.İbrahimov); SİL-SÜPÜR ELƏMƏK/ETMƏK [Qəndab] Sobanı sökdüm, atam öləndən bəri bağlı qalan otağın qurumunu aldım, sil-süpür elədim (B.Bayramov); SAH
Tam oxu »...dilənçi; Vaqqıldama bayquş kimi, idbar dilənçi. M.Ə.Sabir. Mahmuda atası öləndən sonra yalnız bir bacı qalmış ki, o da indi kifirin və idbarın biridi
Tam oxu »...aşıb-daşır, uşaqlarını öz xərci ilə oxuda bilər. Ə.Haqverdiyev. Əri öləndən sonra Pəri istədi, molla tutub Nurunu oxutsun, lakin ərinin dedikləri yad
Tam oxu »...növ-növ namazlardan ibarət olsun, məhz ondan ötrüdür ki, insan öləndən sonra, axirətdə mizan-tərəzi qurulanda yaxşı imtahan versin. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...пространстве). Səhərdən ta axşamadək с утра до самого вечера, ta ölənədək до самой смерти, Bakıdan ta Gəncəyədək от Баку до самой Гянджи, küçənin ta
Tam oxu »...olmaq, əmrinə hazır olmaq. Dəli Həsən onun qılıncının altından keçdi, ölənəcən ona qardaş olub, qulluğunda durmağa and içdi. “Koroğlu”. 2. Buyuruq, ə
Tam oxu »...bəy:] Olmur, təklik mənə əl vermir. Ü.Hacıbəyov. [Gülsənəm] əri öləndən bəri təkliyin ağrısını getdikcə daha çox duyurdu. M.Hüseyn. 3. Bir manat dəyə
Tam oxu »...məmnun etdin. Füzuli. [Səriyyə:] Bir-biri ilə əhd bağlamışdıq, ölənəcən bir-birindən ayrılmayaq. C.Cabbarlı. Əhd etmək (eləmək) – söz vermək, and içm
Tam oxu »...göstərmişdir. Sonralar Sənusi öz sufi qardaşlığının əsaslarını qoymuşdur. O öləndən sonra onun oğulları Mehdi və Məhəmməd Şərif sufi qardaşlığına baş
Tam oxu »...arasında ucalmaq. – Aşıq qocalar, gəzər; Eldə ucalar, gəzər; Sonsuz öləndən sonra; Ruhu bacalar gəzər. (Bayatı). Şəmşir kimi sən də doğru, düz dolan;
Tam oxu »...Hər zad. Heç zad yoxdur. – Nə şirindir məhəbbəttək zad olmaz; Ölənədək könül ondan yad olmaz. M.V.Vidadi. Mən aşıq qan ayağı; Qan əli, qan ayağı; Aşı
Tam oxu »...-cə; -can, -cən; -kan, -kən; сиди здесь, пока я не приду mən gələnəcən burada otur; куй железо, пока горячо dəmiri qızğınkən döy! (məs.); 4. в знач.
Tam oxu »...Çırağını yandıran – işini, nəslini davam etdirən. [Ziyad xan:] Öləndən sonra bizim çırağımızı yandıran olmayacaq. “Əsli və Kərəm”. Çıraq yanan vaxt –
Tam oxu »...qarşılıqsız (əvəzsiz) olaraq başqasına vermək, hədiyyə etmək, peşkəş vermək. Atası öləndən sonra Niftalı ona torpaq da verdi, … mal-qaradan pay ayırı
Tam oxu »...tutduqdan sonra nişasta və yumurta əlavə edilib 12 saat saxlanılmalıdır. Xəmir gələnəcən qıraqda şirə hazırlanır ki, 5 kq şəkər tozu, 2 litr su, bir
Tam oxu »...müstəqil yaşamağa başlamaq. Qızlar ərə getdilər, oğlanlar isə ataları öləndən sonra ayrıldılar. Şəriklər ayrıldılar. – Öküz öldü, ortaq ayrıldı. (Ata
Tam oxu »...Son nəfəsə qədər (kimi) – həyatının axırına kimi, ölənə kimi, ölənəcən. …Qız yaxşı adama rast gələrsə, son nəfəsinə qədər sədaqət və məhəbbət saçaraq
Tam oxu »...yanında kəlmeyişəhadət söylənilir. O da, bunu bacardıqca təkrarlamalıdır. İnsan öləndən sonra, onun ağzı və gözlərini bağlayıb, əllərini yanlarına qo
Tam oxu »...onu öldürmüşdür. Quranda (2: 246-251) bu hadisələr anılmaqdadır. Talut öləndən sonra Davud İsrailin kralı olmuşdur. O, ölkəni ədalətlə, Allahın hökml
Tam oxu »...olmuş Həmdan ibn Əşəslə (Qərmətlə) tanış olmuşdur. Hüseyn Əhvazi öləndən sonra Həmdan Qərmət onun yerini tutmuşdur. O, Kufə şəhəri və onun yaxınlığın
Tam oxu »...gəlmək – üzülmək, usanmaq. Canı ağzından (boğazından) çıxana qədər – ölənəcən, son nəfəsə qədər. İnsan canı ağzından çıxana qədər yaşamaqdan ümidini
Tam oxu »