...bu, öyüd-nəsihət məsələsi deyil. B.Bayramov. □ Öyüd-nəsihət vermək (etmək) – bax öyüd vermək (“öyüd”də). Xan özünə bir az öyüd-nəsihət verirdisə də,
Tam oxu »NƏSİHƏT Qızıl Arslan Əbubəkrə bu nəsihətləri verəndən sonra Təbrizə göndərdi (M.S.Ordubadi); İBRƏT [Ata:] Uşquladan çıxan zaman, hər yeri vurnuxan zam
Tam oxu »i. 1. admonition; moral admonition; exhortation; 2. lesson; ~ vermək to exhort (d.), to moralize (d.); to admonish (d
Tam oxu »is. instruction f ; sermon m ; précepte f ; leçon f ; ~ vermək sermonner vt ; faire la leçon (à qn) ; ata ~i sermon paternel
Tam oxu »[ər.] сущ. несигьат (дуьз рехъ къалурдай, акьул гудай гафар); ana nəsihəti дидедин несигьат; nəsihət vermək (etmək) несигьат гун (авун), акьул гун.
Tam oxu »is. [ər.] Öyüd, yol göstərici sözlər. Ata nəsihəti. Nəsihətə qulaq asmaq. □ Nəsihət vermək (etmək) – öyüd vermək, ağıl vermək. [Müəllim:] …Təvəqqe elə
Tam oxu »...nəsihətləri отцовские наставления, nəsihətlər kitabı книга назиданий; nəsihət verən наставник, nəsihət vermə наставление, nəsihət vermək kimə наставл
Tam oxu »Öyrə, öyrə-n, öyrə-t sözləri ilə qohumdur. Kökü (öy sözü) ad – feil omonimi olub. Dilimizdə bircə səsdən (ö səsindən) ibarət feil olub və “fikirləşmək
Tam oxu »сущ. несигьат; öyüd almaq несигьат къачун, тербия къачун, меслят къачун; öyüd vermək несигьат гун, несигьат авун.
Tam oxu »is. morale f ; sermon m ; réprimande f ; ~ vermək faire la morale (la leçon) à qn ; apprendre à vivre à qn ; réprimander qn
Tam oxu »i. lecture, reprimand; bir kəsə ~ vermək to reprimand smb., to lecture smb., to read* smb. a lecture, to preach to smb
Tam oxu »...saqındırmaq üçün deyilən sözlər; nəsihət. [Asya:] Ha öyüd, nəsihət edirəm olmur. Görünür ki, qız gədəyə çox bərk bənd olubdur. Ü.Hacıbəyov. Əmdik bir
Tam oxu »...нравоучение, поучение, назидание. Ata öyüdü отцовское наставление, öyüdə ehtiyacı olmaq нуждаться в наставлении, öyüd vermək давать наставления, наст
Tam oxu »n 1. moizə, xütbə, vəz etmə; 2. məc. nəsihət, öyüd, öyüd-nəsihət; to deliver a ~ nəsihət / öyüd vermək
Tam oxu »ср 1. öyrətmə, öyüd vermə, nəsihət vermə; 2. öyüd, nəsihət; 3. təlimat, nizamnamə.
Tam oxu »n ədəb. 1. arzu, niyyət, məqsəd, meyl, səbəb; 2. öyüd, nəsihət, öyüd / nəsihət vermə; 3. din. moizə
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) öyüd, nəsihət; насигьат гун (авун) nəsihət vermək (etmək), öyüd vermək, ağıl vermək.
Tam oxu »n 1. öyüd, nəsihət; to teach by example rather than by ~ öyüd / nəsihət verməklə deyil, şəxsi nümunə əsasında öyrətmək; 2. məhkəməyə çağırma / çağırış
Tam oxu »