qorxmaq, bərk həyəcanlanmaq; ~ ürək-göbəyini yemək, ürəyi düşmək, bağrı yarılmaq.
Tam oxu »...ürəyim dağa dönmüşdü. Ə.Məmmədxanlı. Ürəyi dağ-dağaya düşmək – bərk həyəcan keçirmək, narahat olmaq, səksəkəli olmaq. Qız ha gözlədi ki, indi İbrahim
Tam oxu »...растрогаться (приходить, прийти в умиление); ürəyi göbəyinə düşdü сердце упало; ürəyi kövrəlmək см. ürəyi yuxalmaq; ürəyi köksünə sığmır сердце не вм
Tam oxu »...cheer up (d.); ◊ ~ etmək to dare, to venture; ürəyə dəymək to offend (d.); to hurt* / to wound smb.’s feelings; ürəyə yatmaq to like (d.); to be* lik
Tam oxu »...atmaq кил. ürəyi atlanmaq а); ürəyi ayağının altına düşmək рикl дабандик аватун, рикl кlвачерик аватун, гзаф кичӀе хьун, рикӀ аватун (кил. ürəyi qopm
Tam oxu »ÜRƏK Ağagül “aerodrom" papağını başından çıxarıb köhnə divanın üstünə çırpdı və ürəyində Yer üzündəki bütün pis adamlarçün, o cümlədən də, təbii ki, Z
Tam oxu »...risquer (se), hasarder (se) à ; oser vi, vt ; ürəyə dəymək vexer vt ; offenser vt ; blesser vt ; outrager vt ; ~yə yatmaq plaire vi ◊ ~yini bulandırm
Tam oxu »Yüyürmək, yerimək feili zəminində əmələ gəlib, “daim hərəkətdə olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ürək-göbək qalmamaq zar. – gülməkdən qəşş etmək. Xan bayıra çıxıb gördü ki, Qəhrəman gəlir, amma altında bir at var ki, altı ayağı, alnında bir gözü,
Tam oxu »в сочет. ürək-göbək qalmadı, ürək-göbəyi düşdü, ürək-göbəyini yemək və s.: 1. qorxudan ürək-göbək qalmadı kimdə душа ушла в пятки от страха 2. qorxuda
Tam oxu »...зар. хъуьрена чӀагун, хъуьрена вич-вичелай фин; ürək-göbəyi düşmək кил. ürəyi düşmək; ürək-göbəyini yemək гзаф кичӀе хьун, кичӀ акатун, къалабулух ак
Tam oxu »...anlamamışam? S.S.Axundov. 23. Xeyri olmaq, xeyir vermək, faydası olmaq, köməyi olmaq, yaxşı təsir etmək, yaramaq. Bu dərman mənə düşmür. Dəniz havası
Tam oxu »...kürkünə birə düşmək забеспокоиться; göbəyi düşmək см. ürək-göbəyi düşmək; gözdən düşmək: 1. впадать, впасть в немилость (в опалу); 2. опостылеть; göz
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »1. Cəsarətləndirmək, bir işə ruhlandırmaq; ~ ürək-dirək vermək. 2. Sevmək; ~ könül vermək.
Tam oxu »ürək-dirək vermək – ürək vermək, ürəkləndirmək, ruhlandırmaq, ümidləndirmək, təsəlli vermək, cəsarətləndirmək
Tam oxu »в сочет.: 1. ürək-dirək vermək kimə: 1) утешать, утешить кого 2) подбадривать, подбодрить кого 3) вдохновлять, вдохновить кого на что; воодушевлять, в
Tam oxu »ürək-dirək vermək ччан-рикӀ авун (гун), рикӀ-дуркӀун гун (авун); рикӀ гун, руьгь кутун, умудлу авун, теселли гун, жуьрэтлу авун; ürək-dirək olmaq куьм
Tam oxu »to split one’s sides laughing / to burst one’s sides with laughter надрывать животики / надрывать кишки / порвать живот со смеху (от смеха) / смеяться
Tam oxu »...davranışdan bərk qorxmaq; ~ həyəcan keçirmək, ürək-göbəyi düşmək, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qopmaq, ürəyi ağ
Tam oxu »...Qazax) cur, həmtay. – Abbasnan Şahəli qolbəyidi (Borçalı); – Abasnan Hasan qolbəyi oluf (Qazax)
Tam oxu »...always together, to do* everything together; göbəyi düşmək 1) to develop an umbilical / hernia; 2) to injure one’s navel by taking heavy things; göbə
Tam oxu »sif. dan. Qarnı iri olan; kök, yoğun, yekəqarın. Göbəkli adam. – Atlı dəstəsinin önündə gələn yaşıl çalmalı, şişman göbəkli adam Həmədan valisi idi… Ə
Tam oxu »s. paunchy, stout, fat, (i.s.) having a paunch; ~ adam stout / fat / paunchy man* / (qadın) woman*
Tam oxu »qoç igid, qəhrəman, cəsur Əli. Qoçər qoç ər, qoçaq adam, döyüşkən əsgər. Qoçubəy igid bəy, qoçaq bəy
Tam oxu »sif. Görməli, görülməli, görülməsi lazım gələn. Görəsi bir işim yoxdur. ◊ Görəsi gözü olmamaq – zəhləsi getmək, nifrət bəsləmək. Əgər həqiqəti bilmək
Tam oxu »...подлежащий выполнению. Onun görəsi işi var ему есть чем заняться ◊ görəsi gözü olmamaq kimi, nəyi ненавидеть, презирать кого, что
Tam oxu »sif. Göyəm rəngində, göy, tünd mavi. …Allahqulunun göyəmi qanovuzdan tikdirib geydiyi təzə köynəyi altdan görünürdü. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »I (Bakı) qarpız növü. – Gö:şəni qarpuz bizim yerrərdə yaxşı bitir II (Bakı) suvarılmayan sahə
Tam oxu »(Borçalı, Qazax) nişanlı oğlan və qızın valideynlərinin bir-birilərinə apardıqları sovqat
Tam oxu »