həssas olmaq, niyyətini, nə fikirləşdiyini qırımından duymaq, mimikasından hiss etmək.
Tam oxu »1. OXUMAQ [Qəndab:] Çoxlu kitab oxuyub şirin-şirin danışdığımı, fərasətli poçtalyon olduğumu təriflədilər (B.Bayramov); QİRAƏT ETMƏK Molla: Sabahdan x
Tam oxu »f. 1. to read* (d.); ucadan ~ to read* aloud; ürəyində ~ to read* to oneself; cəld / sürətlə ~ to be* a quick reader; mühazirə ~ to give* / to deliver
Tam oxu »...feil həm təsirli (kitab oxumaq), həm də təsirsiz (məktəbdə oxumaq) ola bilir. Əslində, bunlar müxtəlif sözlərdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...lire à haute voix (yucadan, bərkdən) ; 2) chanter vi (mahnı ~) ; ürəyində ~ lire mentalement ; mühazirə ~ faire (lire) un cours ; məktəbdə ~ aller vi
Tam oxu »гл. 1. кӀелун; rusca oxumaq урусдал кӀелун; // тарсар кӀелун (ччирун); pis oxumaq пис кӀелун; // илим ччирун, тагьсил къачун; institutda oxumaq инстит
Tam oxu »f. 1. Yazılmış bir şeyi gözdən keçirib səslə və ya səssiz qiraət etmək, mütaliə etmək. İngiliscə oxumaq. – Cənab Bax kağızı … diqqətlə oxudu, sətirlər
Tam oxu »...угадывать внутренний смысл, переживания, события и т.п. Gözlərindən oxumaq читать по глазам, qəlbini oxumaq читать в душе чьей, кого, baxışlarından o
Tam oxu »...üzündən qan qaçıb, meyit rənginə dönmüşdü. S.S.Axundov. Üzündən oxumaq – üzündən, üzünün ifadəsindən bilinmək, məlum olmaq, bəlli olmaq. Onun ürəyind
Tam oxu »...kimin лица нет на ком, ни кровинки в лице у кого; üzündən keçə bilmədim kimin не мог отказать к ому (из-за уважения); üzündən gəlməmək стесняться, по
Tam oxu »...Südün üzün alıflar, altının kəndo:u qalıf (Ağdam); – Qavaxdan da üz çox olurdu (Borçalı); – Südün üzün yığıf satajam (Bərdə); – Sütün üzünü yığıf hey
Tam oxu »hiyləgər adam təsiri bağışlamaq; ~ gözləri qaynamaq, gözlərindən cin yağmaq.
Tam oxu »...açılmamaq кил. üzü gülməmək; üzündən gəlməmək кил. üzü gəlməmək; üzündən keçə bilməmək ччиникай хкатиз тахьун, мукьвади ва я гьуьрметлу кас тирвиляй
Tam oxu »...vi ; ~ü gülmək être heureu//x, -se ; devenir vi (ê) gai, -e ; ~ü olmamaq avoir honte de faire qch ; ~ döndərmək détourner (se) ; tourner le dos (à) ;
Tam oxu »ÜZ I is. Sifət, bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is. Qaymaq, südün üzünə gələn yağ. Onlar çəkilən
Tam oxu »...çatdılar. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”) * At az getdi, üz getdi, dağ aşdı, dərə keçdi, düz getdi... (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) * Dağları, daşları üz
Tam oxu »ÜZ Bu mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİ
Tam oxu »...false witness, to testify / to despose falsely; ~ü ağ olmaq to justify hopes / smb’s confidence / trust; to be* praiseworthy; ~ü bərk olmaq to be* ob
Tam oxu »ummaq, arzu etmək, istəmək; ~ fikrindən keçmək, könlündən keçmək, qəlbindən keçmək, xəyalından keçmək, beyninə düşmək
Tam oxu »hər hansı bir hərəkətlə, sözlə kimisə sarsıtmaq, mənəvi zərbə vurmaq; ~ ürəyinə dağ çəkmək (basmaq).
Tam oxu »məsələnin əsas məğzini, nüvəsini, mahiyyətini məharətlə çatdırmaq; birisini tutarlı dəlillərlə susdurmaq, əsas məsələni deməklə cavabını vermək
Tam oxu »1. Xəlvət keçmək. 2. Diqqətsiz olmaq, nəyisə unutmaq; ~ nəzərdən qaçırmaq (yayınmaq).
Tam oxu »xarakteri (biclik, hiyləgərlik, yaramazlıq və s.) baxışlarından bilinmək, necə adam olduğu üzündən hiss edilmək, nəyə qadir olduğu sir-sifətindən görü
Tam oxu »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Tam oxu »hər şeyi görmək, duymaq, hər işə fikir vermək, diqqətli, ayıq-sayıq olmaq.
Tam oxu »1. Bir şeyə qarşı marağını itirmək, daha maraqlanmamaq. 2. Etibarını, inamını itirmək; ~ gözdən düşmək
Tam oxu »Bu söz “iti” anlamında çox işlədilib. Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb. Uz qılınc işlədirik. Ağız sözünün “tiyə” mən
Tam oxu »birinin ürəyindən keçən fikirləri hiss edərək söyləmək; ürəyincə olmaq, məmnun etmək; ~ ürəyini oxumaq, qəlbini oxumaq.
Tam oxu »...face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Tam oxu »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Tam oxu »...üz-üzə gəldi. S.Hüseyn. Səməd əmisi ilə üz-üzə gələndə həmişə ürəyində bir sıxıntı, qorxu və narahatlıq hiss edərdi. İ.Hüseynov; 2) məc. toqquşmaq, ç
Tam oxu »сущ. войлочник, валяльщик, валяльщица (рабочий, работница, занятые валянием). Keçəçi dükanı лавка войлочника
Tam oxu »...Müvəqqəti, ötəri, keçici, keçib-gedən. Dünyanın sevinci də; kədəri də ikidir; Biri yüngül, keçəri; xəfif dumana bənzər. R.Rza.
Tam oxu »is. 1. Yundan keçə hazırlayan, keçə atan usta; keçəatan, keçəbasan. [Keçmişdə] Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar: keçəçi, dabbağ, dərzi … və sairə çox ola
Tam oxu »...ürəklə; 2. ürəyincə, ürəyində tutduğu kimi; рикӀяй хьун ürəyincə olmaq, istədiyi (arzuladığı) kimi olmaq; * рикӀяй акъудун ürəyindən çıxarmaq, qəlbin
Tam oxu »1. Nəyi isə kobudcasına göstərmək. 2. Çox acgözlüklə yemək; ~ gözünə təpmək.
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра ширин тинидикай чранвай бицӀи тӀунутӀар хьтин ширинлух. Мадни са кар ава: избербашвийри акъудзавай къенфет
Tam oxu »I. i. bygone; ◊ Keçənə güzəşt deyərlər at. söz. ≅ Let bygones be bygones II. s. 1. (keçib getmiş) past, overpast, bygone; ◊ Keçən gün ələ düşməz at. s
Tam oxu »...bu keçənlərdə в недавнем прошлом; yoldan keçən adam прохожий; ürəyindən keçənləri demək высказать то, что на сердце, keçən dövrü kimin вчерашний день
Tam oxu »...səbəbdən isə güllələr atıb, məhəlli əhalidən bir neçəsini vurubdurlar. Ü.Hacıbəyov. ◊ Keçən yeri olmamaq – heç bir güzəşt edilə bilməyəcəyini bildiri
Tam oxu »sif. dan. Qorxunc, dəhşətli, çox acıqlı, üz-gözündən acıq tökülən, heybətli, çox zəhmli.
Tam oxu »çox hirsli, qaşqabaqlı olmaq; ~ üz-gözündən zəhrimar yağmaq (tökülmək), üzündən zəhrimar (yağmaq) tökülmək.
Tam oxu »...Belləmək. Gülşən elə cəld, elə sürətlə yer təpirdi ki, onun üz-gözündən tər axırdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »ürəyindən keçənləri duymaq, məqsədini, niyyətini hiss etmək; ~ ürəyindən xəbər vermək.
Tam oxu »ƏCLAFLIQ – LƏYAQƏTLİLİK Görmürsən, kişinin üz-gözündən, hər hərəkətindən əclaflıq tökülür (A.Şaiq); Mən onun ləyaqətliliyinə lap əvvəldən bələdəm.
Tam oxu »...üz-gözündən zəhər (zəhrimar) tökülür злой как чёрт; üz-gözündən nur yağır kimin приятный, располагающий к себе (о пожилом человеке); üz-gözünü turşut
Tam oxu »şux, coşqun ruhlu görünmək; baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ üz-gözündən biclik yağmaq, gözü orda-burda olmaq, gözləri oynamaq.
Tam oxu »f. Holavar oxumaq, holavar çəkmək. [Qoca:] Ay balam, niyə Allahın gözündən düşmüsən, bir holavarla, qoy öküz işin çəmini tapsın, – dedi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...◊ ни пяди bir qarış da olsun; семи пядей во лбу üz-gözündən ağıl yağır, çox ağıllıdır, ağıl dəryasıdır, kəllədir.
Tam oxu »...lüğəti) Dəmirçioğlu baxdı ki, bu bir yekəpər, kələ-kötür adamdı, üz-gözündən zəhm yağır. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Tam oxu »zərər vurmaq, sıradan çıxarmaq, korlamaq; acgözlük etmək, əlinə keçəni qamarlamaq.
Tam oxu »günah, qəbahət işlədəni deyil, əlinə keçəni cəzalandırmaq; ~ mıxda qalanı döymək.
Tam oxu »...1. üstün gəlmək (oxumaqda); 2. başdan-başa oxumaq, hamısını oxumaq, 3. yenidən oxumaq (havanı).
Tam oxu »ж 1. üz çəkmə, üz çəkilmə; 2. üz; мраморная облицовка mərmər (mərmərdən çəkilmiş) üz.
Tam oxu »bərk hirslənmək, qeyzlənmək, hiddətlənmək; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Tam oxu »...yığışdırdı. B.Bayramov. // Sir-sifət, zahiri sima, üzün ifadəsi. Üz-gözündən düz adama oxşamır. ◊ Üz-göz olmaq – münasibəti pozmaq, əlaqəsini kəsmək,
Tam oxu »