...авун, тербия гун, агакьарун, арадиз акъудун; adam olmaq а) итим хьун, акьуллу хьун; б) са кӀвалахдин иеси хьун, арадиз акъатун; adam saymaq итимдай г
Tam oxu »...~ bonne bête f ; qəlbsiz (rəhmsiz) ~ un homme sans entraille ; bir adam belə yoxdur il n’y a (une) âme qui vive ; böyük ~ (şəxsiyyət) un grand homme
Tam oxu »i. man*; person; adi ~ an ordinary / average man; dahi adam an eminent person; alim adam an erudite person; işgüzar adam a businessman; a practical /
Tam oxu »...[Nəriman:] Ağacların başını axtardıq, zirzəmilərə adam saldıq. Mir Cəlal. // Qeyri-müəyyən şəxs. Adamlar deyirlər ki, bu yay çox isti olacaq. – Vağza
Tam oxu »...разыгрывать кого-л., морочить голову кому-л.; adam olmaq стать человеком, выйти в люди; adam sifətinə düşmək приобрести человеческий облик; adam saym
Tam oxu »...gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; augmenter vt ; ~ tökülmək attaquer
Tam oxu »...fault (with), to cavil (at); not to leave alone; ~ gəlmək to add (d.); to increase; to plus; Üç üstünə gəl altı bərabərdir doqquza Three plus six is
Tam oxu »...buynuzuna ilmək kimi salıb çəkdi. M.Rzaquluzadə. 7. Örtmək. Üstünə yorğan salmaq. Başına şal salmaq. – Əvəz kişi çuxasını çiyninə salaraq qapını örtm
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Tam oxu »...хуьр); // цун; bağ salmaq багъ кутун; meşə salmaq там кутун; 4. чӀугун, авун, расун, дуьзрун (мес. рехъ); 5. эцигун, расун (мес. муьгъ); 6. ттун; кут
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »...закрывая кого-л., что-л.). Çiyninə salmaq накинуть на плечи, öz üstünə salmaq nəyi накинуть на себя что, yorğanı uşağın üstünə salmaq накинуть стёган
Tam oxu »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Tam oxu »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Tam oxu »tərbiyə vermək, böyütmək, oxutmaq, yetişdirmək; ~ ortalığa çıxarmaq, adam arasına çıxarmaq.
Tam oxu »1. Artırmaq, şişirtmək, əlavələr edərək danışmaq. 2. Hərəkətin sürətini artırmaq, qaçmağa başlamaq.
Tam oxu »1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Tam oxu »-а; м. (от др.-евр. adam - человек) Адам-прародитель (согласно библейскому рассказу: первый человек, сотворённый Богом) * Адам прельщён женою, а жена
Tam oxu »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Tam oxu »...предмета, которые служат поводом, основанием чего-л.). Torpaq üstündə из-за земли, kitab üstündə из-за книги, boş şey üstündə из-за пустяка, onun üst
Tam oxu »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Tam oxu »qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Tam oxu »...невежественные (только в сочет. с сущ. во множ. числ.). Avam-avam adamlar невежественные люди II нареч. невежественно. Avam-avam danışmaq судить неве
Tam oxu »(Ağdam) addım-addım, yavaş-yavaş. – Ay irəhmətdiyin oğlu, birəz yeyin tərpənsənə, adax-adax havağa gedif gələjəx’səη
Tam oxu »zərf. lentement adv ; doucement adv ; au ralenti ; piano-piano adv (fam.) ; faiblement adv
Tam oxu »zərf Yavaş-yavaş, asta-asta, aramla. Aram-aram danışmaq. Aram-aram oxumaq. İşi aram-aram gör. – Tabut gedir… Bu ağrıdan ürəklər də qana dönür; Cənazən
Tam oxu »...gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib gəlmək, qələbə çalmaq. [2-ci cariyə Səyavuş haqqında:] Qəhrəmandır, üstün gəlir aslana! H.Cavid. K
Tam oxu »...hamımızdan üstün idi он превосходил всех нас; üstün olmaq kimdən, nədən превосходить, превзойти кого, что; üstün gəlmək kimə, nəyə брать, взять верх
Tam oxu »barəsində danışıldığı zaman söhbətin üstünə gəlib çıxan adam haqqında; ~ sözünün üstünə çıxmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. çığır-bağır salmaq, bağırmaq; 2. üstünə qışqırmaq, üzərinə çığırmaq.
Tam oxu »f. Küləşlə örtmək; üstünə küləş salmaq, küləş döşəmək. Tövlənin damını küləşləmək.
Tam oxu »...ilişdirmək; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), işə salmaq, qanını üstünə salmaq.
Tam oxu »...ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salmaq.
Tam oxu »сов. (cəld) geydirmək keçirtmək, salmaq; надёрнуть на себя одеяло yorğanı cəld üstünə çəkmək.
Tam oxu »сов. 1. örtmək, üstünə salmaq; накрыть тюки брезентом tayların üstünü brezentlə örtmək; накрыть стол скатертью stolun üstünə süfrə salmaq; 2. məc. dan
Tam oxu »...nifaq salmaq, çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq, suyu bulandırmaq, şuluq salmaq, araya girmək,
Tam oxu »сов. dan. 1. çiyninə atmaq, çiyninə salmaq; натащить на себя плащ plaşı çiyninə atmaq; 2. üstünə çəkmək; натащить на себя одеяло yorğanı üstünə çəkmək
Tam oxu »ДОРВАТЬСЯ I сов. dan. 1. üstünə atılmaq (cummaq), girişmək; дорваться до еды özünü xörəyin üstünə atmaq; 2. özünü işə salmaq, başına iş açmaq, özünü ə
Tam oxu »сов. 1. tikmək; 2. vurmaq, mıxlamaq; 3. məc. böhtana salmaq, böhtan atmaq, nahaqdan isnad etmək, nahaqdan üstünə qoymaq, nahaqdan günahlandırmaq.
Tam oxu »...(dikəltmək); 3. aşırmaq; закинуть ногу на ногу ayağını ayağının üstünə aşırmaq; ◊ закинуть удочку söz almaq, söz çəkmək; закинуть словечко (слово) sö
Tam oxu »...throw ~ at smb bir kəsi rüsvay / bədnam etmək mud2 v palçıqlamaq, üstünə palçıq ləkəsi salmaq
Tam oxu »...yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; 3. özünü bir şeyin üstünə salmaq, yıxmaq, ağırlıq göstərmək, təzyiq etmək; * хъварц гьалтун bax хъварц.
Tam oxu »...yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; 3. özünü bir şeyin üstünə salmaq, yıxmaq, ağırlıq göstərmək, təzyiq etmək; * хъварц гьалтун bax хъварц.
Tam oxu »сов. 1. üstünə tullanmaq, üstünə atılmaq, şığımaq, hücum etmək; 2. məc. üstünə düşmək, məzəmmət etmək, danlamaq.
Tam oxu »...salmaq; 2. yerinə salmaq (yerindən çıxan şeyi); 3. əlavə etmək, üstünə qoymaq, artırmaq; 4. əlavə olunmaq, artırılmaq; 5. “тун”-un təkr. tərzi; bax т
Tam oxu »сов. dan. 1. salmaq, əlavə etmək, üstünə gəlmək (çötkədə); 2. sanballamaq (sanbamaq), əl ilə ağırlığını yoxlamaq; 3. hesablamaq; прикинуть в уме fikri
Tam oxu »1. Üstünə qoymaq, üstünə yığmaq, yükləmək, qalamaq; 2. Töküb-töküşdürmək, bir-birinin üstünə tökmək, necə gəldi yığmaq,
Tam oxu »сов. 1. üstünə yıxılmaq, təzyiq etmək, basmaq; 2. hücum etmək, basqın etmək, tökülüşmək; 3. məc. üstünə cummaq, üstünə atılmaq, üstünə düşmək; 4. tökü
Tam oxu »сов. однокр. məh. 1. ... üstünə bağırmaq, ... üstünə qışqırmaq; 2. bərk səslənmək, vıyıldamaq.
Tam oxu »...şübhəyə salmaq, şübhələndirmək, şübhə oyatmaq. [Əhməd:] Adamsan, adam oğlusan, beş manat nə puldur ki, sən o yandan bəri şəklədirsən? N.Vəzirov.
Tam oxu »...üstünə atmaq, üstünə yıxmaq, boynuna qoymaq; b) üstünə salmaq, üstünü örtmək; c) üstünə hücum etmək, üstünə cummaq; винел пад a) üz, səth; b) yuxarı
Tam oxu »...одеяло yorğanı üstünə çəkmək; ◊ натянуть нос masqaraya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, araya qoymaq.
Tam oxu »...2. axmaq, sarsaq, maymaq, fərsiz, ağzıaçıq (adam) dupe2 v ələ salmaq, oynatmaq, aldatmaq, axmaq yerinə qoymaq
Tam oxu »сов. öz üstünə çiləmək, səpmək; попрыскаться одеколоном (öz) üstünə odekolon çiləmək.
Tam oxu »сов. (öz) üstünə çiləmək, səpmək; опрыскаться духами üstünə ətir səpmək (çiləmək).
Tam oxu »(-из, -на, къал ая) f. 1. qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »(-из, -на, къал ая) f. 1. qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »сов. çaxnaşdırmaq, vəlvələyə salmaq, həyəcana salmaq, təlaşa salmaq, təşvişə salmaq.
Tam oxu »сов. öz üstünə əndərmək; окатиться холодной водой (öz) üstünə soyuq su əndərmək.
Tam oxu »сов. 1. üstünə qışqırmaq; üstünə təpinmək, qışqırıb danlamaq, acıqlanmaq; 2. qışqıra-qışqıra demək, bağırmaq.
Tam oxu »прич. 1. əlavə toxunmuş, üstünə toxunmuş; 2. ucuna bağlanmış, üstünə bağlanmış; 3. uzadılmış, əlavə edilmiş.
Tam oxu »несов. 1. bax навалиться; 2. üstünə qoyulmaq üstünə yığılmaq, üst-üstə yığılmaq, yüklənmək, qalanmaq.
Tam oxu »hirslənmək, qəzəblənmək, acı sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək.
Tam oxu »