...gərəkdir; Yüz huriyüqılman ola, könlüm səni istər. S.Ə.Şirvani. ◊ Gərək ki – ehtimal ki, deyəsən, olsun ki, yəqin ki. [Yusif:] On ildir ki, Şamdan il
Tam oxu »...нужным, необходимым; gərək deyil не нужно, ни к чему; на что; mən ona gərək deyiləm я ему не нужен; onun məsləhətləri mənə gərək deyil мне не нужны е
Tam oxu »...ehtiyatlı olasan One should be careful; 7. ought (+to inf.); Siz gərək həkimə gedəsiniz You ought to see a doctor
Tam oxu »...рах. яракь, зереъат; 4. gərəkdir герек я, лазим я, важиб я); ** gərək ki жед(и), якъин хьи.
Tam oxu »...il faut, il est nécessaire, il est indispensable ; nəyimə gərək ce n’est pas mon affaire, cela ne me regarde pas
Tam oxu »GƏRƏK I is. Lazım, zəruri, vacib. Səbr elə, ehtiyat gərək... (S.Vurğun). GƏRƏK II is. modal Ehtimal, arzu, təkid mənalarını ifadə edir. Əziz qonaqlar
Tam oxu »bax Yoldaş yoldaşa tən gərək, tən olmasa - gen gərək.
Tam oxu »zərf 1. Hər anda, ara vermədən, aralarından çox keçmədən. Cavan enişi çox çətinliklə enirdi, çünki yedəyindəki atın ayaqları yamacda tez-tez sürüşürdü
Tam oxu »I нареч. 1. часто, частенько (неоднократно, через небольшие промежутки времени). Tez-tez yada salmaq часто вспоминать, tez-tez teatra getmək часто ход
Tam oxu »нареч. 1. фад-фад; гьар гьеленда, ара датӀана; 2. гьамиша, даима; 3. йигиндиз, тади кваз, фад-фад (мес
Tam oxu »TEZ-TEZ Əmi bir az tənəffüs edək, – deyə Nərgiz tez-tez otaqdan çıxırdı (S.S.Axundov); İTİ-İTİ Tramvay sürətini artırdıqca [Tahirin] də fikri iti-iti
Tam oxu »Lit. A pot is not a friend to a cast-iron kettle. / Dog cannot live with a wolf together. Горшок чугуну (котлу) не товарищ: расшибётся об него
Tam oxu »is. Qüsur, nöqsan, çatışmayan cəhət. Düzəlib işlərin əskik-gərəyi; Millətin dərdinə dərman oldu. M.Ə
Tam oxu »Money likes to be counted. / Cf. Even (short) accounts (reckonings) make long friends. * Деньги (денежки) счёт любят
Tam oxu »I’m sorry for you / it’s a pity to see it смотреть жалко (состояние, вызывающее сожаление, сострадание)
Tam oxu »It is high time to have a shame. Пора и совесть знать. / В ком есть совесть в том есть и стыд.
Tam oxu »Cf. New times, new songs. / Time learns what to do. У каждого времени свои песни. / Время всему научит
Tam oxu »...герек тир - а) нужно было; б) нужный; герек туш - не нужно; герек атун - понадобиться, пригодиться, быть нужным; герек тушир - а) не нужно было; б) н
Tam oxu »...Камаллу паб. Са паб гъун важиб, герек я бендедиз. Е. Э. Герек туш. Герек туш чаз келлегуьзвал. С. С. Ленин юлдашди авур веси. Къекъуьнизни гьакьван з
Tam oxu »zərf 1. Dərhal, gecikmədən, gecikdirmədən, əlüstü, az zaman ərzində, sürətlə, cəld. Tez əlac etmək. – Telli tez qalxıb öz otağına çəkildi
Tam oxu »I нареч. 1. быстро, скоро, стремительно: 1) о движении, перемещении в каком-л. направлении с большой быстротой, скоростью
Tam oxu »нареч. 1. фад, геж тавуна, тӀимил вахтунда, са гьеленда, гьасятда, тадиз, йигиндиз; tez eləmək фад авун, гежар тавун, йигинарун; tez olmaq фад хьун, ф
Tam oxu »Farscadır (tiz), bizdə iti sözündən istifadə olunub (əldən iti deyirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I 1) dissertasiya; tezi müdafaa etmek – dissertasiya müdafiə etmək; 2) fikir, müddəa, tezis; tezlere dayanmak – müddəalara əsaslanmaq II tez, cəld cəl
Tam oxu »...[ər.] 1. Məqsəd, niyyət, məram …Bu qələçələri təmir etməkdən qərəz bu idi ki, taifeyi-Xəzər Dərbəndə qələbə və təsəllüt edə bilməsinlər. “Dərbəndnamə
Tam oxu »ara s. [ər.] Xülasə, sözün qısası (bəzən “ki” bağlayıcısı ilə birlikdə). Qərəz, Koroğlu çobanın paltarını alıb geyindi, çomağını da əlinə alıb obaya t
Tam oxu »1. цель, намерение; 2. скрытое, тайное намерение, умысел, задняя мысль; 3. пристрастие, недорброжелательство; 4. словом, одним словом, короче го
Tam oxu »...pərdə ilə ayrılmış xüsusi yer. [Telli:] …[Gəlini] otağa aparıb gərdək dalında oturdurlar, ürəyin tıp-tıp döyünədöyünə gözləyirsən. Ü.Hacıbəyov. [Fitn
Tam oxu »is. [fars.] Yemişdən əvvəl yetişən qovun növü. Qovunun, gərməyin qurudu tağı; Getməz bu sinəmdən qarpızın dağı
Tam oxu »...gətirmək. ◊ Sinə gərmək – çətinlikdən çıxmaq, qalib gəlmək. Təzə bəlalara biz sinə gərdik; İstiqbal milləti sevindirmədi. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...yaxud təkidlik çaları verir. Sən bir dayan görək. Qoy görək. De görək, nə deyirsən?
Tam oxu »...bir əqrəb imişsən gerçək; Bu zəhərlər, bu tikənlər nə demək? S.Vurğun. □ Gerçək olmaq, gerçəyə çıxmaq – həqiqət olmaq, doğru olmaq, düz çıxmaq. Lidiy
Tam oxu »1. верный, достоверный, действительный, реальный, правдивый; 2. правда, всерьез; 3. верно, действительно;
Tam oxu »is. [ər.] 1. köhn. Uçurumun dibi. 2. Aşağı dərəcə, aşağı pillə. 3. Cəhənnəm, cəhənnəmin dibi.
Tam oxu »...halva növü; sucuq. Ramazan ayının özünə məxsus süfrəsi vardı: firni, tərək, bal halvası, nazik yuxa, şorqoğalı … və sairə. H.Sarabski.
Tam oxu »прил. 1. əl altında olan, tez-tez lazım olan, həmişə gərək olan; 2. в знач. сущ. м köməkçi, əlaltı; 3. sağ tərəfə qoşulan (at).
Tam oxu »туьрк, прил. герек авачир, герек амачир, герек тушир. # ~ шейэер, ~ гафар, ~рехъ, ~
Tam oxu »1. нареч. герек туш, лазим туш, кӀандач (цӀарафда хабар манада); 2. прил. герек тушир (текъвер), лазим тушир (текъвер).
Tam oxu »кардиз герек текъвер; кардиз виже текъвер; яшайишда герек тушир; яшайишда тежер.
Tam oxu »Əsli gərək-əskik kimi olub: “gərək olan və bu gərək olandan nəyinsə çatışmaması” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. квалификация авачир, са пеше авачир. 2. квалификация герек тушир, са пеше, хсуси чирвал герек тушир.
Tam oxu »...минимум яшамишвал патал герек тир минимум, яшамишвал патал чарасуз герек тир лап тIимилди.
Tam oxu »прибор (1. алат; са кардиз герек зерят. 2. алатар, са кардиз герек тир алатрин комплект, кIватIал, мес. письменный прибор кхьиниз герек тир алатар -ч
Tam oxu »туьрк, т-б, сущ., текв. кь.; ди, -да вилик пад. Герек адан чиник кваз жен генжедик, ХьайтӀа, ачух къабагъ - затӀни герек туш. Е. Э. Герек туш.
Tam oxu »gərək, lazım, lazımlı; бакара атун (бакара акьун) lazım olmaq, gərək olmaq, işə yaramaq, kara gəlmək; yaramaq.
Tam oxu »adj. 1. vaxtından əvvəl, tez; wir müssen ~ aufstehen biz gərək səhər tezdən duraq; 2. (reif) yetkin; adv. (pünktlich) vaxtında, zamanında
Tam oxu »