...qaşınmayan yerdən qan çıxartmaq затеять спор, скандал из-за пустяка; əli qaşınır руки чешутся (хочется подраться)
Tam oxu »...itch; to scratch oneself; Mənim hər yerim qaşınır I itch all over; Onun burnu qaşınır His / Her nose itches; ovucu ~ to have* an itching palm; ◊ Onun
Tam oxu »f. gratter (se), démenger vt ◊ qaşınmayan yerdən qan çıxartmaq susciter une querelle pour rien (pour peu de chose)
Tam oxu »1. гл. кква хьун, кквал къачун, кквал акатун; 2. элкъв. чухун (кикерив ва мс. затӀунив жуван квал галай чка).
Tam oxu »Kərküklərdə cümə axşamı İmam Əlinin şərəfinə belə adlanır. Bazar günü əvəzinə Əhəd günü (yəni Allahın günü) işlədirlər
Tam oxu »başladığı işi davam etdirmək istəməmək, ümidsizliyə qapılmaq; ~ ruhdan düşmək.
Tam oxu »işə olan marağını itirmək, hər hansı səbəbdən işləmək istəməmək; ~ əl-ayağı soyumaq, əl-ayağı sustalmaq, ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli işdən soyum
Tam oxu »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Tam oxu »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Tam oxu »özündən asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s
Tam oxu »güzəranını yaxşılaşdırmaq, qazanc əldə etməyə başlamaq; ~ ayağa qalxmaq, bir yana çıxmaq.
Tam oxu »xəsis, simic olmaq; ~ canından pul çıxmamaq, əli əsmək, dırnağından darı sızmaq.
Tam oxu »təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, əli üzündə qalmaq
Tam oxu »işləməmək, veyillənmək, boş-boş gəzmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əliboş gəzmək.
Tam oxu »başqasına möhtac olmayan, öz işini özü həll edə bilən şəxs haqqında deyilən ifadə.
Tam oxu »istədiyinə nail olmamaq, cəhdi baş tutmamaq; ~ əli boşa çıxmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Tam oxu »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək
Tam oxu »istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşda qalmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Tam oxu »f. to avoid (ger.+d.), to evade (d.); to keep* off (d.); bir kəslə görüşdən ~ to avoid meeting smb
Tam oxu »глаг. 1. гравироваться, быть гравированным, выгравированным 2. скоблиться, соскабливаться, быть соскобленным, соскребаться, быть соскребённым, счищать
Tam oxu »глаг. укорачиваться, быть укороченным, подкорачиваться, быть подкороченным (об одежде)
Tam oxu »глаг. потягиваться, потянуться, вытягиваться, вытянуться, расправляя руки, ноги, корпус
Tam oxu »...eləmə; görürsən ki, qorxurlar, dəxi niyə qısınırsan? M.F.Axundzadə. 2. bax qısılmaq 3-cü mənada. Balaca uşaqlar yenə də analarına qısınıb yalnız indi
Tam oxu »f. Saqınmaq, çəkinmək, qaçmaq (4-cü mənada); uzaqlaşmaq, bir şeydən, ya bir işdən özünü kənara çəkmək.
Tam oxu »məch. 1. Parçanın qırağı qatlanıb tikilmək, köklənmək. 2. Çəkilib daralmaq, qısalmaq
Tam oxu »f. éviter vt, fuir vt ; écarter (s’) de, éluder vt ; abstenir (s’) ; soustraire (se) à
Tam oxu »...çəkmək (adətən “fikrindən” sözü ilə). Yeni əlifba fikrindən daşınmaq mənim qüvvəmdən xaricdir. M.F.Axundzadə. [Mehriban] axşam çocuqlarını yanına alı
Tam oxu »глаг. устар. прикрывать, прикрыть лицо концом платка (от взгляда посторонних мужчин)
Tam oxu »...делать что-л., отказаться (отречься) от задуманного, от мысли что-л. делать. Evlənmək fikrindən daşınmaq раздумать жениться, getmək fikrindən daşınma
Tam oxu »...gizlətmək. Ay üzünü görmək istər, sevdiyim! Söylə görüm, bəs yaşınmaq nədəndir? Qurbani. Görəndə Zakiri istər yaşına; Bimürüvvət qoymaz dönüm başına.
Tam oxu »...aparılmaq, nəql edilmək. Yüklər daşındı. Taylar gəmiyə daşındı. – Ət bazardan daşınıb mənzilə zənbil-zənbil; Etmədi mədələri yağlı qidanı təhlil. S.Ə
Tam oxu »məch. 1. парчадин къерех къатна цун (цванваз хьун); 2. агатна дар хьун, куьруь хьун.
Tam oxu »гл. кьачӀузунар авун (аладарун), чӀагунарун (гъилер кьулухъ, хур вилик гана дериндай нефес чӀугун).
Tam oxu »f. to be* embarrassed, to feel* shy, to be* ashamed (of); Mən heç kimdən qısınmıram Nobody can make me shy / nervous
Tam oxu »d.d. 1. to be* carried / transported / conveyed; 2. (yeni mənzilə) to move; yeni mənzilə ~ to move to / in a new flat, to change one’s lodgings; fikri
Tam oxu »GİCİŞMƏK Həmidin əli gicişirdi.. (H.Abbaszadə); QARTDANMAQ (dan.) ..Mirzə qartdana-qartdana soyunub yatdı (Çəmənzəminli); AYIŞMAQ, GEYİŞMƏK, QAŞINMAQ.
Tam oxu »