to come with nothing in his hands / to bring no present / no gift с пустыми руками (приходить без подарка, ничего не приносить)
Tam oxu »to pass from hand to hand (to be a common object) быть на руках (передаваться из рук в руки, о книге)
Tam oxu »to be full of mischief / to make a lot of noise / to go quite wild ходить на голове (шалить, озорничать)
Tam oxu »to waste one’s life / to idle one’s life away портить воздух (жить бесцельно, без пользы для других)
Tam oxu »...qayıtmaq. 3. zərf İşsiz, bikar. Əliboş qalmaq. □ Əliboş gəzmək – boş-boş gəzmək, avara-avara gəzmək; veyillənmək.
Tam oxu »...qayıtmaq вернуться с пустыми руками (ни с чем), əliboş getmək haraya пойти куда с пустыми руками 2) ничего не добившись 2. без оружия, без средств за
Tam oxu »...be* light-handed / empty-handed II. z.: ~ gəlmək / getmək to come* / to go* with nothing (in hand), to bring* no present / no gift
Tam oxu »...гъилеривди; 3. нареч. кӀвалах авачиз, бейкар; əliboş gəzmək буш-буш къекъуьн, са кӀвалахни тийиз авара хьун, куьчеда гьатун.
Tam oxu »...-ve ; ~ olmaq être désoeuvré, -e ; ~ gəzmək avoir la flemme, ~ gəlmək venir vi (ê) les mains vides
Tam oxu »ƏLİBOŞ – ƏLİDOLU Lakin mən onun evinə əliboş gəlib əlidolu gedən, əlidolu gəlib əliboş gedən adamların kim olduqları ilə əsla maraqlanmıram (S.Rüstəm)
Tam oxu »...ayaqyalın gəzirlər. Mir Cəlal. // Ümumiyyətlə, hərəkət etmək, hərəkətdə olmaq. – Yenə açılmağa az qalıb səhər; Gəzir buludları keşik çəkənlər. M.Rahi
Tam oxu »...gəzir ходит слава чья по стране 5) носить что-л., быть одетым во что либо. Çanta ilə gəzmək ходить с сумкой, çətirlə gəzmək ходить с зонтиком; ayaqya
Tam oxu »1. гулять, разгуливать, прогуливаться, расхаживать; 2. изъездить, объездить; 3. кататься;
Tam oxu »f. 1. to walk, to have* / to take* a walk, to be* out for a walk; 2. to walk about, to stroll about; 3
Tam oxu »гл. 1. къекъуьн, экъуьн; bağda gəzmək багъда къекъуьн; çılpaq gəzmək кьецӀилдаказ къекъуьн; muzeyi gəzmək музейда къекъуьн; 2. пер. дуствал авун, авси
Tam oxu »1. GƏZMƏK Nahar yeməyindən sonra onlar bir daha Mədain xərabələrini gəzdilər, sonra da Bağdada qayıtmaq üçün gəmiyə oturdular (M.S.Ordubadi); DOLANMAQ
Tam oxu »f. 1) marcher vi ; 2) parcourir vt, visiter vt ; 3) dünyanı ~ faire le tour du monde ; 4) voyager vi ; 5) fouiller vt
Tam oxu »GƏZMƏK I f. Seyr etmək, dolanmaq. Əlbəttə, bütün dünyanı gəzmək, görmək yaxşıdır (B.Bayramov). GƏZMƏK II f. Axtarmaq. Onu jandarmalar gəzir dörd dövrə
Tam oxu »oturub-durmamaq, görüşmək istəməmək, yoldaşlıq və dostluq etməmək; ~ yan gəzmək, gen gəzmək.
Tam oxu »alnıaçıq, üzüağ, başıuca olmaq, özünü qürurlu aparmaq, eyibsiz, nöqsansız olmaq, özünü dik tutmaq, camaatın gözünə dik baxmaq
Tam oxu »...veyillənmək, boş-boş gəzmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əliboş gəzmək.
Tam oxu »kiminsə, nəyinsə haqqında hər yerdə danışılmaq, geniş dairədə tanınmaq, məşhur olmaq.
Tam oxu »özünü uzaq tutmaq, yaxınlıq göstərməmək, əlaqəni kəsmək; ~ kandarına ayaq basmamaq.
Tam oxu »to be busy doing nothing / to fritter away one’s time / to twiddle one’s thumbs / to twirl one’s fingers / to folf one’s arms / to sit with idle hands
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Tam oxu »...голавль, головень (пресноводная рыба сем. карповых с толстой головой); enlibaş kefal зоол. лобан (рыба сем. кефалей) II прил. голавлевый
Tam oxu »сущ. зоол. ширин ятара яшамиш жедай сазанрин жинсиникай гьяркьуь ва куьк кьил квай са гъед.
Tam oxu »...bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Tam oxu »прил. полый, пустой, пустотелый. İçiboş buynuz полый рог, içiboş gövdə полый стебель, içiboş val тех. пустотелый вал, içiboş keçirici физ. полый прово
Tam oxu »рел. клирос (клисада аваздалди дуьаяр кIелдай, манияр лугьудайбур акъваздай чка).
Tam oxu »sif. Dəlisov, dəlitəhər, azğın, qudurğan. Dəlibaş gənc. – Bu xəbər hamını bərk qorxuya salmışdı, çünki Səfər dəlibaş bir adam idi. S.S.Axundov. // Dəl
Tam oxu »простореч. I прил. буйный, беспокойный, озорной II сущ. буйная головушка, сорвиголова
Tam oxu »v gəzmək, avara gəzmək; to ~ the streets küçələri avara-avara dolanmaq / gəzmək
Tam oxu »zərf 1. əliboş; əlində heç bir şey olmadan; 2. məc. əliyalın, silahsız-yaraqsız.
Tam oxu »zərf 1. əliboş; əlində heç bir şey olmadan; 2. məc. əliyalın, silahsız-yaraqsız.
Tam oxu »несов. 1. şıq geyinmək; 2. şıq geyinib gəzmək, qəşəng geyinib gəzmək, geyinib fors etmək; 3. lovğalanmaq, özünü göstərmək; 4. vaxt keçirmək, gəzmək.
Tam oxu »