-а; м. (перс. kaljān) Прибор для курения табака у восточных народов, в котором табачный дым очищается, проходя через сосуд с водой. Курить кальян.
Tam oxu »sif. dan. Varlı, pullu, cibi dolu. Oğlan yəqin kalan idi… S.Rəhman. Qonşum bu məclisə yalnız puldan kalan adamları çağırır. S.Rüstəm.
Tam oxu »...состоятельный, денежный (имеющий значительные денежные накопления). Kalan adam денежный человек II нареч. очень много, немало. Kalan kitab yazıb он н
Tam oxu »i. d.d. 1. (pullu, varlı) moneyed; puldan ~ olmaq to be* rich in money, to wallow in money; ~ adam moneyed man*; man* of means; 2
Tam oxu »I (Lənkəran) küt. – Ədə, nə kalan adamsan, bir iş də bacarmırsan II (Bakı, Balakən) çox, çoxlu. – Mirinin toyuna kalan adam gəlmişdi (Bakı); – Səmədin
Tam oxu »is. 1) riche m ; puldan ~ olmaq être riche ; 2) sif. abondant, -e ; copieu||x, -se ; burada göbələk ~dır les champignons sont abondants ici
Tam oxu »-а; м. Хищное млекопитающее сем. куньих, ведущее преимущественно водный образ жизни; морская выдра, камчатский бобр.
Tam oxu »ж къалин кул-кус; къалин кьакьан лигъер, ругъ (акахьай къалин кьакьан векьер- кьалар, кул-кус экъечIнавай чка).
Tam oxu »сущ. диал. ремень из кожи буйвола или быка, используемый в дышловой запряжке быков и буйволов
Tam oxu »...birləşdirən qayış. – Boyunduruğun kağanı yiyilif, onu düzəlt (Tovuz); – Kağan xam ağ gönnən qayrılır (Gəncə); – Öküzün ağzı yoxuşa tüşəndə qırılmadım
Tam oxu »(Masallı) güc, qüvvə, taqət ◊ Kalahın kəsmək – əldən salmaq, yormaq. – Zalım oğlu kalahımı kəsdi
Tam oxu »...qan ağlayan Araza dərdimizi. S.Rüstəm. Sular üstə yayılır; Tar səsi, kaman səsi. İ.Səfərli. 2. Oxatan yay. Ox atılır, sanki kaman səslənir; Saheyi-me
Tam oxu »...qaşı kaman поэт. с изогнутыми, как дуга, бровями (о девушке) ◊ kaman kimi əyilmək согнуться в дугу, в три дуги; kaman kimi əymək согнуть в дугу, в тр
Tam oxu »...kimi əyilmək to bend* as a bow; to stoop (with); O, qocalıqdan kaman kimi əyilir He is stooping with old age; ~ kimi / tək əymək to stoop / to bend*
Tam oxu »1. KAMAN Ürkmüsən ovçudan, tuta bilmirəm; Qorxma, yoxdu eldə kaman, yaxın gəl (Molla Cümə); KAMANƏ (yalnız kamança yayı) Əli – kəmanədir, Kəmanə – Əli
Tam oxu »is. archet m ; ~ yayı corde f d’archet ; ~ın yayını dartmaq tendre la corde d’archet ; ~ kimi əyilmək courber (se) comme un archet
Tam oxu »fars. kəman Oxatan yay. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qaşların kamandır, kirpiyin almaz, Hər yandan oxlasan, yaram sağalmaz. Gedər bu gözəllik sənə d
Tam oxu »м qalac, kömbə; ◊ тёртый катач dan. bərkdən-boşdan çıxmış adam; калачом не заманишь кого heç bir şeylə aldada bilməzsən.
Tam oxu »top. dan. Yalan sözlər, boş, əsilsiz sözlər. [Mirzə:] Yalan-palandan sənə sonra söylərəm. Ə.Haqverdiyev. …[Hamı] olmazın yalan-palanı eşitməkdən yorul
Tam oxu »сущ. небылица, брехня, враки ◊ yalan-palan danışmaq наговорить с три короба; yalan-palan söhbətlər etmək разводить турусы (на колёсах)
Tam oxu »I. i. lies, idle talk, nonsense, cock-and-bull story II. z.: ~ danışmaq to tell* tall stories; d.d. to talk a lot of hot air
Tam oxu »рах. 1. сущ. ттаб-гьенле, ттаб гафар, буш гафар, тапарар; 2. прил. къалп, вичелай акъудай (туькӀуьрай).
Tam oxu »Sinonimlər birləşməsidir, yalan türk, palan (aldatmaq deməkdir) isə fars mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Tovuz) çarığın bir növü. – Bildir lələm maηa bir çütməçülüx’ kalman çarıx tihdirmişdi kin, gəl görəsən
Tam oxu »...Başkeçid) qoşqu heyvanlarına qoşub sürüyərək gətirilən böyük ağac, kötük ◊ Kaşan çəhməx’ (Basarkeçər) – böyük ağacları qoşqu heyvanlarına qoşub sürüy
Tam oxu »...bağlamaq üçün daldan keçirilən və ya ona söykədilən taxta. – Gid kilanı qapının dalna quy gəl
Tam oxu »сущ. трубка, чубук; sulu qəlyan кальян (приспособление для курения, в котором табачный дым проходит через сосуд с водой). Qəlyan çəkmək курить трубку
Tam oxu »...yalan danışmamışam. İ.Hüseynov. Yalan satmaq – aldatmaq, yalan demək. Yalan satar tamam bir-birinə; Zahirdə ittifaq, batində nifaq. Q.Zakir. [Sultan:
Tam oxu »...yenicə atasız qalmışlardı. Ataları kəndləri talan olan zaman öldürülmüşdü. T.Ş.Simurq.
Tam oxu »...[fars.] 1. Minik üçün istifadə edilən heyvanların belinə qoyulan içi saman, ya küləşlə dolu primitiv yəhər. Ağa, palanı çox gözəl xalçadan tikilmiş b
Tam oxu »is. [“plan” sözünün danışıqda işlədilən təhrif olunmuş forması] Şəhərin bir neçə evdən ibarət hissəsi; məhəllə, küçə. [Hacı Cəfər:] Mən çıxarmayacağam
Tam oxu »...aşiqi-nalanını görgəc. Füzuli. …Bu yerdə Əmir və hamı daxil olub Leylanı nalan gördülər. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »...keçib öz otağıma gedərdim. S.Hüseyn. 2. İki qonşu ev arasında olan və bir tərəfi həyət qapısına çıxan dar yol. Dalanın nömrəsi. – Küçələrin tini, dar
Tam oxu »(Kürdəmir, Meğri, Şuşa) 1. darvaza (Şuşa). – Dalan belə kiçiy evə yaraşmaz 2. koma, daxma (Meğri). – Burda heç olmasa dalan tix’dirin
Tam oxu »...отколоть коленце (совершить что-л. необыкновенное) 2 сущ. устар. кальян (глиняная трубка с чашечкой для курения опиума)
Tam oxu »YOXSUL – KALAN Çox yoxsulu qoparmış; Zalımın pəncəsindən (A.Şaiq); – Həri, özü də kalandır (C.Əmirov).
Tam oxu »vi 1. qanamaq, qan axmaq; 2. fig. kalan pul uduzmaq, çox pul vermək, sökülmək; fig. ~ müssen cəza çəkmək; das Herz blutet mir dabei çox təəssüflənirəm
Tam oxu »...(Zigarettenstange) karton; Vorhangstange pərdəağacı; e-e ~ Geld F kalan pul; j-m die ~ halten kiminsə tərəfini saxlamaq, kiməsə arxa (havadar) çıxmaq
Tam oxu »...daxmalar tüstülənirdi дымились сожжённые хаты, qəlyan tüstülənir дымится кальян (трубка) 2. продымиться (пропитаться или наполниться дымом); быть про
Tam oxu »...xoruldamaq сильно храпеть, крепко спать, издавая храп ◊ xor-xor qəlyan кальян (приспособление для курения, в котором табачный дым проходит через сосу
Tam oxu »...краёв (что-л.). 2. набивать (что-л., чём-л.) : къалиян ацӀурун - набивать кальян табаком;хъуьцуьган туькдив ацӀурун - набивать подушку пухом. 3. заря
Tam oxu »...запрещено. б) отт. Пользоваться для курения каким-л. прибором. Курить кальян, трубку. 2) чем. Сжигать какое-л. вещество, дающее пахучий дым. Курить а
Tam oxu »...(M.Ə.Sabir); DÖVLƏTMƏND Ağa Hüseyn bir dövlətmənd şəxs idi (Ə.Haqverdiyev); KALAN (dan.) Əli: Bildilər ki, kalansan, vəssalam, qurtardı getdi (Anar);
Tam oxu »каланча (минара, къулла, яни гуьзетун патал къаравул акьахна акъваздай кьакьан минара хьтин чка)
Tam oxu »сущ. тех. каландр (машина, состоящая из системы валов, между которыми пропускают материал – ткань, бумагу или резину – для придания ему гладкости, гля
Tam oxu »...(обычно табака). Papiros çəkmək курить париросу, qəlyan çəkmək курить кальян (трубку) 3) добывать перегонкой, гнать, выгонять, выгнать. Qatran çəkmək
Tam oxu »