fars. kəman
Oxatan yay. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Qaşların kamandır, kirpiyin almaz,
Hər yandan oxlasan, yaram sağalmaz.
Gedər bu gözəllik sənə də qalmaz,
Əgər sərxoşmusan ayıl, Eyvazxan!..
(Əndəlib Qaracadaği Şeirlər məcmuəsi)
fars. kəman
Oxatan yay. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Qaşların kamandır, kirpiyin almaz,
Hər yandan oxlasan, yaram sağalmaz.
Gedər bu gözəllik sənə də qalmaz,
Əgər sərxoşmusan ayıl, Eyvazxan!..
(Əndəlib Qaracadaği Şeirlər məcmuəsi)
is. [fars.] 1. bax kamança. Nə qədər dərdlidir o qırıq kaman; Şikayət eyləyir öz dünyasından. S.Vurğun
Tam oxu »сущ. 1. см. kamança 2. лук (ручное оружие для метания стрел в виде дуги, стянутой тетивой); qaşı kaman поэт
Tam oxu »I. i. bax kamança II. i. bow; ~ yayı bow-string; qaşı ~ bax kamanqaş; ~ın yayını dartmaq to draw* / to bend* a bow; ~ kimi əyilmək to bend* as a bow;
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. кил. kamança; 2. чӀемерук, къентераг; ** kaman kimi əyilmək пер. чӀемерук хьиз хьун, юкь алгъун, кьвекъат хьун; kaman kimi (tək) əymək
Tam oxu »1. KAMAN Ürkmüsən ovçudan, tuta bilmirəm; Qorxma, yoxdu eldə kaman, yaxın gəl (Molla Cümə); KAMANƏ (yalnız kamança yayı) Əli – kəmanədir, Kəmanə – Əli
Tam oxu »is. archet m ; ~ yayı corde f d’archet ; ~ın yayını dartmaq tendre la corde d’archet ; ~ kimi əyilmək courber (se) comme un archet
Tam oxu »Farscadır, “yay” (“yay-ox” deyirik) deməkdir (qövsvarı olur). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »