...bahalaşdırmaq, bahalıq salmaq; набить оскомину bax оскомина; набить себе цену özünü mazata mindirmək.
Tam oxu »...дать пощёчину кому-л.). • - набить карман - набить оскомину - набить руку - набить цену - набить себе цену - набить битком
Tam oxu »...дакIурун. 6. хун; кукIваруи. ♦ набить оскомину см. оскомина; набить руку см. рука; набить цену къимет хкажун.
Tam oxu »1. Doldurmaq, tıxamaq; 2. Keçirmək, taxmaq; 3. Toxuc. Naxış vurmaq; 4. Əzmək, sürtmək; 5. Taxmaq, çalmaq; 6. Sındırmaq, qırmaq; 7. Vurmaq (quş); 8. Dö
Tam oxu »...draw the mouth (to make one’s mouth sore) набивать (набить) оскомину (вызвать вяжущее ощущение)
Tam oxu »ж мн. нет набить оскомину 1) dişləri qamaşmaq, dişlərini qamaşdırmaq; 2) məc. zəhlə aparmaq, adamın zəhləsini tökmək, usandırmaq.
Tam oxu »...терпкого. Оскомина во рту. Оскомина от клюквы. Оскомину набить (также: очень сильно надоесть).
Tam oxu »глаг. 1. набивать, набить оскомину. Alça dişimi qamaşdırdı алычой набил себе оскомину 2. ослеплять, ослепить (вызвать раздражение глаз сильным светом)
Tam oxu »1. ослеплять, вызвать раздражение глаз (при сильном свете); 2. набивать оскомину;
Tam oxu »: битком набит, битком набито doludur, ağzınacan doludur; вагон битком набит vaqon ağzınacan doludur.
Tam oxu »см. оскомина; нареч. До появления чувства отвращения. Надоевший до оскомины пейзаж.
Tam oxu »м həyəcan siqnalı, təhlükə siqnalı, haray; ◊ бить (ударить) в набат 1) fəlakəti bildirmək, köməyə çağırmaq (zəng çalmaqla); 2) məc. haray salmaq, həyə
Tam oxu »...какого-л. бедствия. Услышать набат. Бить в набат; бить набат звоном колокола, ударами по чему-л. металлическому оповещать о бедствии, звать на помощь
Tam oxu »набат, гьарай, гьарай ттун (са бала кьилел къвезвайла халкь кIватIун патал зенг ягъун). ♦ бить в набат 1) халкь кIватIун патал зенгер ягъун; 2) пер
Tam oxu »сов. 1. sanmaq, dolamaq; 2. eşmək, eşib hazırlamaq; 3. k. t. yükləmək, qalaq vurmaq
Tam oxu »-вью, -вьёшь; навей; навил, -ла, -ло; навитый; -вит, -а, -о; св. см. тж. навивать, навиваться, навивание, навивка, навой что и чего 1) Намотать, накру
Tam oxu »...разг. Ударив или уронив что-л. бьющееся, повредить, сделать трещину. Надбить кирпич, чашку.
Tam oxu »сов. 1. qazanmaq; нажить своим трудом öz zəhməti ilə qazanmaq; 2. yığmaq, toplamaq; 3. dan. düçar olmaq, mübtəla olmaq, tutulmaq (xəstəliyə və s.); 4.
Tam oxu »...qarışığından hazırlanan şəffaf kristallik şirni növü. Məşədi Hüseyn müştəriyə nabatı verəndən sonra Kərbəlayı Rzadan kağızı aldı… C.Məmmədquluzadə. /
Tam oxu »сов. 1. qazıb çıxartmaq; нарыть картофеля kartofu qazıb çıxartmaq; 2. dan. qazımaq; нарыть окопов səngər qazımaq.
Tam oxu »1. цун, винелай эцигун (мес. цвана жибин). 2. кутун, цун (са затIунин винел са затI; мес. дуьгмеяр цун, кутун)
Tam oxu »...of smth. / Cf. it sets one’s teeth on edge набить оскомину / навязнуть в зубах (очень сильно надоесть, разонравиться, приесться)
Tam oxu »to jack up the price of smth. набивать (набить) цену
Tam oxu »to beat the muzzle набить морду кому-то / разбить физиономию кому-либо
Tam oxu »to smash someone’s mug / to sock someone hard репу намыть (набить морду кому-либо)
Tam oxu »...авун, гелер авун, чупур авун (цIегьери ччин). ♦ у меня в глазах рябит зи вилерикай цIарапIар карагзава, вилери цIарапIар ийизва.
Tam oxu »...duran (qalan), dəyişməyən, tərpənməz; daimi. Sabit cərəyan. Sabit temperatur. Sabit qüvvə. 2. məc. Səbatlı, möhkəm; fikrinin, əqidəsinin üstündə möhk
Tam oxu »...temperatur постоянная температура, sabit təzyiq постоянное давление, sabit gərginlik постоянное напряжение, sabit həcm постоянный объем, хим. sabit v
Tam oxu »1. неподвижный, постоянный, беспеременный, стабильный, стационарный; 2. неподвижно, твердо, постоянно;
Tam oxu »I. s. constant; invariable; permanent; regular; ~ ünvan permanent address; ~ vahid riyaz. constant; ~ ordu regular army; ~ sakin permanent resident; ~
Tam oxu »1. ягъун; забить гвоздь мих ягъун. 2. сивив кьван ацIурун; все сараи забиты дровами вири тевлеяр кIарасрив ацIанва. 3. яна (ттуна, сухна), кIевун; заб
Tam oxu »1. Vurmaq, çalmaq, mıxlamaq; 2. Doldurmaq, tıxamaq; 3. Döyüb əldən salmaq; 4. Vurmağa başlamaq, çalmağa başlamaq; 5
Tam oxu »is. [ər.] Ordu və donanmada komanda heyətinə mənsub şəxs. Zabit rütbəsi. Zabitlər klubu. – Axırımcı teleqraf xəbərlərindən aşkar olur ki, Trablisdə os
Tam oxu »...enhance one’s reputation / to make oneself sought after набивать (набить) себе цену
Tam oxu »...smth. / to get one’s hand in at smth. / to train one’s hand глаз набит / глаз намётан / набить руку
Tam oxu »(-аз, -ана) - 1. набивать оскомину : цуру затӀ тӀуьрла, сарар рувада - кислое (букв. кислая вещь) оскомину набивает. 2. (перен.) с жиру беситься; нагл
Tam oxu »глаг. 1. набивать, набить (ударами насадить на что-л.) обруч. Çəlləyi çənbərləmək набить обруч на кадку 2. скручивать, скрутить (придать форму круга,
Tam oxu »глаг. натирать, натереть, набивать, набить мозоли, мозолить, намозолить. Əllərini qabarlatmaq мозолить руки
Tam oxu »1. наполнять, доливать; 2. набивать, набить, фаршировать; 3. заряжать, зарядить; 4. пломбировать (зубы); 5. выполнять, выполнить (план);
Tam oxu »мн. нет 1. см. набить. 2. къене авай (твадай, ттунвай) затI; волосяная набивка матраца месин къене ттунвай чIарар.
Tam oxu »-ы; ж. Портсигар или настольная коробочка для хранения сигарет. Набить сигаретницу. Вынуть из сигаретницы пару сигарет.
Tam oxu »см. отказ I; в зн. нареч. Полностью, до предела возможного. Автобус набит до отказа. Сосуд наполнен до отказа.
Tam oxu »глаг. 1. чистить шомполом 2. набивать, набить шомполом в ствол ружья 3. перен. уписывать (уплетать) за обе щеки (есть быстро и с аппетитом)
Tam oxu »...перины, который набивается пером или пухом. Выстирать наперник. Набить наперник пухом.
Tam oxu »...-шкам; ж.; разг. 1) Плетёная корзина. Взвалить плетушку на плечи. Набить плетушку сеном. 2) Плетёный кузов повозки.
Tam oxu »...заставить очистить ствол ружья шомполом 2. просить, заставить кого набить шомполом ствол ружья или полый предмет чем-л
Tam oxu »