На широкую (большую, барскую и т.п.) ногу Богато, широко, не считаясь с затратами.
Tam oxu »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2
Tam oxu »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать - налететь (на провод), натыкаться - наткнуться (на каме
Tam oxu »I предлог. 1) ком-чём. Указывает на место, где что-л. находится, располагается, происходит. Сидеть на скамейке. Лежать на земле. На двери замок. На руке браслет. Принимать гостей на кухне. Жить на юге
Tam oxu »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник
Tam oxu »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази
Tam oxu »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Tam oxu »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Tam oxu »I прыназ. з ВМ. 1) üstünə, üzərinə пакласці сшытак на стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць
Tam oxu »...голую ногу (без чулок, носков и т.п.) Надеть туфли на босу ногу. Ходила в босоножках на босу ногу.
Tam oxu »Стать на дружескую (короткую) ногу с кем. Установить с кем-л. дружеские, короткие отношения.
Tam oxu »Идти (нога) в ногу с кем-чем. Действовать, поступать, развиваться и т. п. наравне с кем-л. или в соответствии с чем-л.
Tam oxu »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Tam oxu »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Tam oxu »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Tam oxu »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Tam oxu »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Tam oxu »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Tam oxu »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Tam oxu »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Tam oxu »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Tam oxu »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Tam oxu »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Tam oxu »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Tam oxu »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Tam oxu »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Tam oxu »префикс: 1. без …, бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2
Tam oxu »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих
Tam oxu »...фронтом hər tərəfdən, geniş surətdə; на широкую руку (ногу); широкой рукой çox geniş; xərcə baxmayaraq (səxavətlə).
Tam oxu »...большинство. Широкий читатель. Широкий зритель. Ш-ая публика. • - на широкую ногу - на широкую руку - широкой рукой - держи карман шире
Tam oxu »...широком смысле слова гафунин гегьенш манада. ♦ жить на широкую ногу ва я вести широкий образ жизни девлетлуз, гзаф харжияр ийиз яшамиш хьун,
Tam oxu »...ovqatı təlx olmaq; со всех ног bərk qaçaraq; жить на широкую (барскую, большую) ногу ağa kimi yaşamaq, firavan yaşamaq; стать на короткую ногу dostlu
Tam oxu »...крепко - хромать на обе ноги - сбиться с ноги - на широкую ногу - ни в зуб ногой - в ногах правды нет - земля горит под ногами - почва ушла из-под но
Tam oxu »...ккам къачун, амайбрухъ галаз сад хьиз фин; жить на широкую ногу девлетлуз, гзаф харж ийиз яшамиш хьун; вверх ногами кьиллихъди; подставить ногу см.
Tam oxu »I прил. 1. широкий: 1) имеющий большую протяженность в поперечнике. Geniş küçələr широкие улицы, geniş dəhliz широкий коридор, geniş ekran широкий экр
Tam oxu »...страд. II -аюсь, -аешься; нсв.; разг.-сниж. Переступать с ноги на ногу; переминаться. Перетаптываться с ноги на ногу. Перетаптываться на месте.
Tam oxu »см. нос; в функц. сказ. разг. Близко, скоро наступит. Зима на носу. Экзамены на носу.
Tam oxu »...şalaq şalvar широкие брюки II предик. şalaqdır kimə nə широко кому что. Şalvar sənə şalaqdır брюки тебе широки
Tam oxu »ж. нагі, ног 1) qıç, qılça правая (левая) нага — sağ (sol) qılça пярэднія ногі авечкі — qoyunun qabaq qılçaları 2) ayaq маленькая нага — balaca ayaq н
Tam oxu »light on one’s feet / brisk скор на ногу / скорый на ногу / лёгок на ногу / лёгкий на ногу (живой, резвый, лёгкий на подъём)
Tam oxu »= встать на ноги, подняться на ноги 1) Оправиться от перенесённой болезни, несчастья. 2) Стать самостоятельным, занять твёрдое служебное, общественное
Tam oxu »Поставить (поднять) на ноги кого 1) Вылечить. 2) Вырастить, воспитать, довести до самостоятельности.
Tam oxu »...песка. Дует сирокко. Знойное дыхание сирокко. От знойного сухого сирокко нечем дышать.
Tam oxu »...широкий резец, мед. enli çanaq широкий таз; ж.-д. enli dəmir yolu ширококолейная железная дорога 2. большой по ширине, просторный. Enli kürk просторн
Tam oxu »...широк(а, -о, -и). Kostyum əyninə gendir костюм широк к ому, don çiynindən gendir платье широко в плечах ◊ gen düşmək kimdən, nədən оказаться вдали от
Tam oxu »...циркуль. Металлический циркуль. Чертить циркулем. Держать в руках циркуль. Измерить линию циркулем.
Tam oxu »ж циркуль (элкъвей цIарар чIугун ва алцумун патал ишлемишдай, ахъайиз агуд хъийиз жедай кьве хилекай ибарат тир алат).
Tam oxu »...мукьуфдалди килигзавай хьиз аквадай. А. Фет. Ахьтин вахтар, ахьтин. Циркуль ишлемишиз чира, амма адалай гъил вердишарайтӀа хъсан я. Р.
Tam oxu »I 1. широко = широко; нареч.; (трад.-нар.) к широкий 1), 3), 4), 6), 7) Широко вырезать ворот. Река широко разлилась. Широко оповестить о чём-л. Широк
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: широкий. Широкобёдрый, широкобородый, ширококрылый, широколицый.
Tam oxu »сущ. устар. нога. Sağ bacağını bükmək согнуть правую ногу, inəyin bacaqları ноги коровы
Tam oxu »нареч. 1. (идти, шагать) в ногу, нога в ногу 2. перен. согласовывая, приводя в соответствие
Tam oxu »to lead a bachelor’s life * на холостяцкую (холостую) ногу (по-холостяцки, неуютно, неустроенно вести жизнь)
Tam oxu »...trifle / next to nothing (very little, few) * с (на) рыбью ногу (мало, почти ничего)
Tam oxu »...someone’s toes / to tread on someone’s corns наступать на ногу / наступать на хвост (обижать, задевать, ущемлять чьи-либо интересы)
Tam oxu »...развлечениях, удовольствиях, насладиться жизнью. Пожить на широкую ногу. Люблю пожить в своё удовольствие.
Tam oxu »...разг. см. тж. вперевалочку Переваливаясь на ходу с ноги на ногу. Идти вперевалку.
Tam oxu »...başını qaldırmaq (dikəltmək); 3. aşırmaq; закинуть ногу на ногу ayağını ayağının üstünə aşırmaq; ◊ закинуть удочку söz almaq, söz çəkmək; закинуть сл
Tam oxu »...ктаб шкафдин кьулухъ гадрун. 2. вигьин; закинуть ногу на ногу кIвач кIвачел вигьин. ♦ закинуть слово гаф кудун, лугьун.
Tam oxu »прил. 1. широкоротый, большеротый, имеющий широкую пасть 2. перен. высокомерный, самодовольный, спесивый
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. тупоморденький 1) Имеющий тупую широкую морду (о животных) Т-ая собака. Тупомордый бык. 2) разг. Имеющий широкую переднюю часть (о п
Tam oxu »...вразвалочку Покачиваясь, переваливаясь на ходу с ноги на ногу и не спеша. Ходить вразвалку.
Tam oxu »-ею, -еешь; св. (нсв. - хрометь) Стать хромым, начать хромать. Охрометь на левую, правую ногу.
Tam oxu »прил. такой, который засекается (ранит ногу, задевая ее на ходу другой ногой – о лошади)
Tam oxu »...нсв. 1) к припасть 2) = прихрамывать Припадать на левую ногу. Чуть-чуть, слегка, незаметно припадать.
Tam oxu »нареч. вразвалку (покачиваясь, переваливаясь с ноги на ногу и неспеша). Sallana-sallana yerimək ходить вразвалку
Tam oxu »-и; ж. Кусок плотной материи, навёртываемый на ногу при ношении лаптей или сапог; портянка. Белые онучи перекрещены на икрах ног.
Tam oxu »...по горячему песку. Еле ступать. Не могу ступать на больную ногу. Легко ступать. Тяжело ступать. Ступать на вымытый пол. Ступать на цыпочках, на носка
Tam oxu »...прихрамывание слегка хромать; припадать 2) Прихрамывать на правую ногу. Чуть-чуть прихрамывал.
Tam oxu »прил. одетая в широкую сборчатую юбку, в широкой со сборками юбке (о женщине)
Tam oxu »...разг. Часть брюк, покрывающая одну ногу; штанина. Порванная на колене брючина. Не попал в брючину.
Tam oxu »-ая, -ое; -груд, -а, -о. Имеющий широкую, мощную грудь. Широкогрудый парень. Ш-ая лошадь.
Tam oxu »