неизм.; ср. (полинез. tabu) а) У первобытных народов: запрет, налагаемый на какое-л. действие, слово, предмет, нарушение которого, по суеверным предст
Tam oxu »...dildə: senzura tərəfindən işlənməsi qadağan edilmiş söz, yaxud qaba, ədəbsiz sayıldığına görə işlənməsi qeyri-münasib hesab edilən söz.
Tam oxu »сущ. табу: 1. у первобытных народов: запрет, налагавшийся на какое-л. действие, слово, предмет, нарушение которого, по суеверным представлениям, карал
Tam oxu »[Polineziya dilindən] табу (1. сифтегьан халкьара: мавгьуматдиз ва мс. килигай кӀвалахарун (лугьун, мецел гъун) мутӀлакь са бедбахтвилиз себеб жедай в
Tam oxu »\ Qeyri-normal gücə sahib olan bir nəsnə, insan və ya söz tabu syıla bilər. İbtidai xalqlarda: əfsanəvi etiqadlara, mövhumi təsəvvürvə – zehniyyətlə
Tam oxu »...[fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu hal
Tam oxu »...[fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu hal
Tam oxu »сущ. устар. сила, мочь. Tabü-tavanı qalmayıb kimin не осталось сил у кого, tabü-tavanı yoxdur kimin нет мочи у кого
Tam oxu »is. [ər.] Cənazəni qoymaq üçün iri qutu. Mehralı bəyin tabutunu xanlıq imarətinin bağına qoymuşdular
Tam oxu »...içində olmaq быть (лежать) в гробу, tabutda aparmaq нести в гробу; tabut kimi darısqal узкий, как гроб (о маленьком, узком, тесном жилом помещении) I
Tam oxu »TABUT Sement döşəmə də, daş divar da; Tabut qapağı kimi örtülmüş qapılar da (R.Rza); CƏNAZƏ Müəllimin cənazəsini qoymaq üçün Tərlan dərs otaqlarından
Tam oxu »-а; м. (тюрк. табун) см. тж. табунчик, табунный 1) а) Стадо лошадей, а также оленей и некоторых других копытных животных, пасущихся вместе. Конский, о
Tam oxu »[ттабун] (-из, -на, таб ая) f. yalan danışmaq, yalan söyləmək, doğru söyləməmək; özündən uydurmaq; aldatmaq.
Tam oxu »...низ; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; таб авун, таб тавун, таб тахвун, таб хъийимир чинебан фикир кьилиз акъудун патал дуьз лугьун тавун.
Tam oxu »...-из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; таб гун, таб гун тавун, таб гун тахвун, таб гун хъийимир таб гун. Шумуд агъзур сефер вуна табнатӀа, Сад Аллагьдиз
Tam oxu »...altında olan, ondan asılı olan, onsuz heç bir şey edə bilməyən, tabe olan. // sif. Tabe olan, asılı olan, tabeliyə əsaslanan. Tabe dövlətlər. // İs.
Tam oxu »...(связанный в чём-л. с обстоятельствами, чужой волей), зависимый. Tabe bir adam kimi как подчиненный человек, tabe dövlətlər зависимые государства, ta
Tam oxu »s. subordinate; under smb’s command; subject;~ söz subordinate word; ~ millət a subject nation; ~ vəziyyətdə olmaq to be* in a subordinate situation;
Tam oxu »[ər.] сущ., прил. табий, табий тир, табийвилик квай, аслу тир (мес. девлетар); tabe etmək табий авун, аслу авун, рам авун, муьтӀуьгъарун; tabe olmaq т
Tam oxu »TABE [Rəbi:] İnsan gücə tabedir (C.Cabbarlı); ASILI Kamil öz-özünə: O, ancaq özünü öyür; yüksək vəzifəli, asılı olduğu, bir də “yerli” dediyi adamları
Tam oxu »sif. subordonné, -e ; dépendant, -e ; soumis, -e ; sujet, -e ; ~ söz mot m subordonné ; ~ olmaq obéir à qn, dépendre de
Tam oxu »TABE’1 ə. 1) itaət edən, tabe olan; 2) aid olan; 3) birinin arxasınca gedən. TABE’2 ə. mətbəədə çap edən, nəşr edən; çapçı.
Tam oxu »Ərəbcədir, təbəə sözü ilə kökdaşdır. Tab sözü də var, farscadır, “dözüm” mənasını əks etdirir. Mahtab tipli sözlərdə isə tab (farsca: tabidən) “isti”
Tam oxu »TABE – MÜSTƏQİL Saysız ulduzlar; nəhayətsiz fəza; insan iradəsinə tabe deyil (R.Rza); Uç, Səhər, müstəqil həyatın gözəl! Qırılmaq bilməyən qanadın göz
Tam oxu »неизм.; ж. (англ. tattoo - татуировка из полинез. tatau) = татуировка 2) Нанести тату на плечо.
Tam oxu »adj. 1. kar, sağır; 2. (ohne Gefühl) keyləşmiş, hissiz; 3. (leer) boş; ~e Nuss boş qoz; sich ~ stellen özünü karlığa vurmaq
Tam oxu »(Dərbənd, Tabasaran) bax habi. – Habu adamlar bizə yaxun idi (Dərbənd); – Bilənnərin habulardu? (Tabasaran)
Tam oxu »(Dərbənd, Quba) bax sabı. – U illəri yaxşı bitirməmişdi mənim teregim, üç sabu, iki səh quz çıxdı (Dərbənd)
Tam oxu »...[fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu hal
Tam oxu »...[fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu hal
Tam oxu »...и нсв. см. тж. детабуироваться, детабуирование что Снять - снимать табу с чего-л. Детабуировать вульгарные слова.
Tam oxu »...и нсв. см. тж. табуизироваться, табуизирование что Наложить - налагать табу на что-л. Табуизировать прежние символы власти. Табуизировать священные з
Tam oxu »is. [ər.] Ayrılıq, fəraq. Yoxumdu tabü təvan firqətə, cavan, getmə! X.Natəvan. Mehriban aşığım, hara gedirsən? Sənin bu firqətin kədərlidir çox. M.Müş
Tam oxu »taboo1 n 1. tabu (haram edilmiş şev); 2. qadağan; yasaq; under a ~ qadağan / yasaq edilən (şey) taboo2 adj 1. müqəddəs; 2. qadağan / yasaq olunan; ~ c
Tam oxu »...şərait. [Arif Rənaya:] Nə səadət, nə xoş təsadüf, inan; Səni gördükdə bitdi tabü-təvan. H.Cavid. Uşağı bir xoşbəxt təsadüf saxladı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...(şagird): 5. hərb. tətik (silahda); 6. av. təyyarəçinin oturduğu yer; 7. tabu, cinsi orqan (kişilərdə), penis; O old ~ dost; ~ of the walk, ~ of the
Tam oxu »...taqətim ola bilməz (N.Vəzirov); TAB-TAVAN (kl.əd.) Pul gedir, tabü tavanın da gedir; Üstəlik bir quru canın da gedir (M.Ə.Sabir); TAQƏT ..çünki yerim
Tam oxu »