м мн. нет 1. bot. qıtığotu; 2. qıtığotu kökü; ◊ старый хрен qoca kaftar (söyüş); хрен редьки не слаще üzr bədtər-əzgünah; ilanın ağma da lənət, qarası
Tam oxu »-а (-у); м. см. тж. хренок, хреновый 1) Травянистое растение сем. крестоцветных, с утолщением на корне, содержащим едкое эфирное масло (употр. в качес
Tam oxu »мн. нет бот. хрен (серг хьиз гатана хуьрекдихъ галаз недай дувул авай турпарин жинсиникай са набатат).
Tam oxu »(погов.; о том, кто или что одинаково не удовлетворяет кого-л., не подходит для чего-л.)
Tam oxu »...asmaq (auf j-n/bir kə-sin sözünə); (auf e-n Rat) bir məsləhətə); hören Sie mal zu! qulaq asın!; ich habe gehört, dass… eşitmişəm ki…; von sich ~ lass
Tam oxu »...aboyant, -e ; aboyant sans cesse ◊ ata. söz. ~ it dişləməz Le chien aboyant ne mord pas
Tam oxu »I сущ. бот. хрен: 1. растение с корнем, содержащим едкое эфирное масло 2. корень этого растения, употребляемый как пряная приправа к пище II прил. хре
Tam oxu »dan. 1. в знач. межд. danqıldatma; 2. м и ж əski-üskü, zir-zibil; 3. qeyri-ciddi (boş) şey, cəfəngiyyat
Tam oxu »...one and half a dozen of the other. / Same thing only different. Хрен редьки не слаще. / Хрен редьки не слаще, чёрт дьявола не лучше.
Tam oxu »сущ. гидравл. дрена (подземный искусственный водосток для сбора и отвода грунтовых вод и аэрации почвы)
Tam oxu »torpağın qrunt sularını toplayıb çıxarmaq və aerasiyasını yaxşılaşdırmaq üçün süni yaradılan yeraltı su yolu
Tam oxu »vr sich ~ kiminsə (nəyinsə) il dönümü olmaq, -dən bir il keçmək; der Tag jährt sich jetzt bald ildönümü yaxınlaşır, bir il yaxınlaşır
Tam oxu »vi 1. (bei der Herstellung von Wein, Essig usw.) qıçqırmaq; acımaq; 2. fig. es gärt im Volk xalq arasında narazılıq artır
Tam oxu »...Mövhumi təsəvvürlərə görə suda yaşayan mövhum bir vücud. Suya söylə ərən eşitsin, köməyinə çatsın. Yalan desən, səni suyun ərənləri vursun! (mövhumat
Tam oxu »i. 1. (qoçaq, igid) brave / courageous man*; brave spirit; 2. (müdrük adam) sage, wise man*, man* of wisdom; Ərənlər üçəcən deyiblər at
Tam oxu »...1. викӀегь, кьегьал, игит; 2. дуьнья акур, каркам, акьуллу кас; 3. дин. эрен (Аллагьдиз, эвлиянриз мукьвал тир кас); 4. мавгьуматчийрин фикирдалди це
Tam oxu »Kökü “igid” mənasını verən ər sözüdür. Kişi anlamında işlədilən ər sözü də yuxarıdakı ilə eyni olub. İndi Anadolu türkləri kişi əvəzinə erkək kəlməsin
Tam oxu »...məni. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”) (“Koroğlu-Nəzər”) * Hər yana getsən yolundu, Ərənlər saği-solundu, Koroğlu qo
Tam oxu »...aşiqi bir-birinə; Atam bağışlasın taci-sərinə, Ana, halal eylə, mən gedər oldum. (“Novruz”)
Tam oxu »1. Allaha və övliyalara yaxın olmaq şərəfinə nail olmuş adam; 2. suda yaşayan bir vücud.
Tam oxu »-а; м. 1) Боковой наклон судна, самолёта. Дать крен. Крен судна увеличивается. 2) Изменение направления, поворот в политической, общественной и т.п. д
Tam oxu »ян гун; ян; са патахъ майил; сделать крен ян гун, майил авун; итти с креном са патаз ян аваз (алгъана) фин (мес. гими).
Tam oxu »(-е, -е, -ер) kirşənin üstündə quraşdırılmış çubuqlardan hörülmə iri səbət (peyin və s. daşımaq üçün)
Tam oxu »(-е, -е, -ер) kirşənin üstündə quraşdırılmış çubuqlardan hörülmə iri səbət (peyin və s. daşımaq üçün)
Tam oxu »(-е, -е, -ер) kirşənin üstündə quraşdırılmış çubuqlardan hörülmə iri səbət (peyin və s. daşımaq üçün)
Tam oxu »...тӀваларикай хранвай чӀехи себет, къужгъур: - Кьей хва, фитер тухудай хьен хьтинди! А. Къ. Жуьгьенар.
Tam oxu »...хъфин вучиззавач, лагьана хабар кьуна. Ф. Буьркьуь темягь. Адахъ хен - рагьмет хьайи гъуьлуьн стхани ава. Р. Гь. Лацу цавун кӀаник. Къе йифиз зун к
Tam oxu »...2. qaraltı, kölgə; 3. kölgə (rəsmdə və ya şəkildə təsvir edilən hər hansı bir şeyin az işıq düşən hissəsi); 4. əks, kölgə, şəkil (suda və s. əks olun
Tam oxu »...2. qaraltı, kölgə; 3. kölgə (rəsmdə və ya şəkildə təsvir edilən hər hansı bir şeyin az işıq düşən hissəsi); 4. əks, kölgə, şəkil (suda və s. əks olun
Tam oxu »...2. qaraltı, kölgə; 3. kölgə (rəsmdə və ya şəkildə təsvir edilən hər hansı bir şeyin az işıq düşən hissəsi); 4. əks, kölgə, şəkil (suda və s. əks olun
Tam oxu »...гуьзгуьдин туьквендин цларай жуван хъендиз килигзавай. М. Б. Шапка. * хъен вегьин гл., ни нел, квел айиб кутун. [Юсупов]. - Абурун тӀварарал заваи
Tam oxu »n 1. toyuq; a clucking ~ qırt / kürt toyuq; 2. bəzi quşların dişisi; 3. məc. qorxaq / ağciyər adam; ◊ to sell one’s ~s on a rainy day öz mahnı namünas
Tam oxu »1. стIалар чукIурун; хъчин. 2. чукIурна куьтягьун; хъчена куьтягьун, экъична (стIалар чукIуриз, хъчез) куьтягьун.
Tam oxu »...на кой бес! / на кой шут! / на кой леший! / на кой пёс! / на кой хрен! / на кой прах! (зачем?, к чему?, для чего?)
Tam oxu »...başım hələ ağarmayıbdır ki, hənaya ehtiyacım ola. Ü.Hacıbəyov. ◊ Heç hənanın yeridir – yersiz, münasibətsiz deyilən söz haqqında.
Tam oxu »...atılasıdır. Qantəmir. Xanın doqquz ay qaranlıq tövlədə bəslənmiş harın buğasını meydana çıxardılar. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Qudurğan, azğın, həddindən
Tam oxu »[fars.] 1. əvəz. Həmin, haman, o. [Cavad bəy:] Elə işlərin üstündə həmən adamı divara söykəyib başına güllə çaxarlar, qalar yerində… N.Vəzirov. Gətiri
Tam oxu »...специя, -и; ж.) (лат. species пряности) Острые приправы, пряности (горчица, хрен, лавровый лист и т.п.)
Tam oxu »...из четырёх лепестков, расположенных крест-накрест (капуста, брюква, хрен, левкой и др.)
Tam oxu »...леший (его) знает / шут ведает / пёс (его) знает / прах ведает / хрен (его) знает
Tam oxu »...person) старый пень (пенёк) / старикашка / старый сыч / старый хрен / старая развалина / / старый хрыч / песок сыплется (дряхлый, немощный человек, о
Tam oxu »...Нарезанный тонкими узкими пластинками, стружкой. С-ое мыло. Строганый хрен. Строганый сыр.
Tam oxu »прил. 1. qıtığotu -i[-ı]; хреновый корень qıtığotu kökü; 2. nifr. çox pis, yaramaz
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. хреново 1) к хрен 2) Хреновый лист, корень. Хреновый запах. 2) пренебр. Очень плохой, отвратительный. Х-ая работа. Дело твоё х-ое! Х
Tam oxu »...забористость 1) Сильнодействующий; едкий, крепкий. Забористый табак, хрен, лук. З-ое вино. 2) Увлекающий, захватывающий. Забористый танец. З-ая песня
Tam oxu »...истираться, истирание 1) а) Трением размельчить всё до конца. Истереть хрен на тёрке. Истереть сыр. Мелко истереть. б) отт. Израсходовать, уничтожить
Tam oxu »...редькой с солью. Надоесть хуже горькой редьки (в высшей степени надоесть). - хрен редьки не слаще
Tam oxu »...Натереть, истереть некоторое количество чего-л. Потереть моркови. Потереть хрен.
Tam oxu »...растворе, чтобы притупить едкость, остроту и т.п. Морить горчицу, хрен. 5) а) спец. Выдерживать древесину в воде, в специальном растворе, чтобы прида
Tam oxu »...Измельчать, водя с нажимом взад и вперёд по тёрке. Тереть морковь, хрен. б) отт. (св. - растереть) Превращать в порошок, в однородную массу давлением
Tam oxu »...большой силой; резкий, крепкий. Сердитый мороз, ветер. Сердитый хрен, табак. Ну и горчица! сердита, ей-богу сердита! 5) Слишком высокий, недоступный
Tam oxu »