to kick / to be stubborn / to spite someone / to be obstinate артачиться (заупрямиться, идти наперекор, делать назло)
Tam oxu »from mouth to mouth / from lip to lip / by word of mouth (be passed on) / to make the rounds попасть из уст в уста / передаваться из уст в уста
Tam oxu »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Tam oxu »to cause action against someone / to cause counteraction (to irritate) вызвать упрямство, противодействие
Tam oxu »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Tam oxu »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »ağlına bir şey gəlmək, bir şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək
Tam oxu »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Tam oxu »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Tam oxu »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Tam oxu »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Tam oxu »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Tam oxu »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Tam oxu »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Tam oxu »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Tam oxu »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Tam oxu »...acığa düşmək, bəhsə düşmək, prinsipə düşmək (getmək), ayaq-ayağa qoymaq.
Tam oxu »-и; м. 1) мн.: ярыги, ярыг В России 16 - 18 вв.: представитель некоторых групп беднейшего населения, занимавшихся наёмным физическим трудом. Судовые я
Tam oxu »zərf 1) Acıqlı bir surətdə, hiddətlə, hirslə. Acıqla cavab vermək. Acıqla danışmaq; 2) qəsdən, tərsinə olaraq. Acıqla etmək. O, acıqla belə elədi.
Tam oxu »нареч. 1. злобно, гневно, сердито, раздражённо. Acıqla qışqırmaq гневно кричать, acıqla soruşmaq гневно спросить, acıqla baxmaq сердито посмотреть, ac
Tam oxu »z. 1. angrily, spitefully; bitterly; acıqla demək to say* angrily; 2. to spite (smb.). purposely, on purpose; ~ etmək to do* to spite (smb.). to do* s
Tam oxu »z. spiting to, out of spite; bir kəsin acığına bir şey etmək to do* smth. to spite smb.
Tam oxu »прил. 1. са кьадар туькьуьл, тӀимил туькьуьл, туькьуьлвал квай, туькьуьл тегьер; 2. гзаф туькьуьл, лап туькьуьл
Tam oxu »...Tahirin əlləri titrəməyə başladı. M.Hüseyn. □ Acığa düşmək – tərslik etmək, inad etmək. Nəsrəddin bu hadisələrdən acığa düşdü. M.S.Ordubadi. Acığa sa
Tam oxu »...acıq almaq, acıq çəkmək досадовать, переживать; acığa düşmək упорствовать, упрямиться, заупрямиться; идти наперекор, делать назло, из принципа; kimi
Tam oxu »...tease (d.), to excite (d.), to stir up anger; acığa düşmək to persist (in), to be* stubborn / obstinate; acığı soyumaq to calm / to quiet / to settle
Tam oxu »сущ. 1. хъел; acığı tutmaq хъел атун, хъел акатун; 2. acıqla нареч. хъиляй; къастунай, кьасухдай.
Tam oxu »ACIQ (nəyəsə qarşı oyanan psixi bir narahatlıq) Cəmil... güləndə acığından Tahirin əlləri titrəməyə başladı (M.Hüseyn); HİRS Məmməd bəyin qan beyninə
Tam oxu »...(s’) ; acığınız tutmasın ne vous en déplaise ; acığa düşmək obstiner (s’) ; persister vi ; entêter (s’) ; acığa salmaq fâcher vt ; faire enrager vt ;
Tam oxu »несов. dan. acıq etmək, küsmək, acığı tutmaq, qaşqabağını sallamaq, mıs-mırığını sallamaq.
Tam oxu »-и; ж. (англ. jig) 1) Народный ирландский парный быстрый танец. Танцевать джигу. 2) Музыка такого танца. Сыграть джигу.
Tam oxu »bax cıqqa 1-ci mənada. Yanaşsa üzünə müştaq dəhanlar; Nəfəs dəyər, cığaları yellənər. Qurbani. Əsmə, səba yeli, titrəmə çöllər; Cığalar tərpənib tel i
Tam oxu »сущ. 1. чёлка (опущенная на лоб и подстриженная прядь волос) 2. в классической поэзии: символ пряди красивых волос
Tam oxu »f. Talamaq, çapmaq, soymaq. [İbrahim xan:] …Fətəli də acığa düşür, o da bizim kəndi-kəsəyi çalıb-çapır. Çəmənzəminli.
Tam oxu »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Tam oxu »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Tam oxu »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Tam oxu »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Tam oxu »yorulmaq, üzülmək; ~ gücdən düşmək, əldən düşmək, lırt düşmək, tabdan düşmək, heyi kəsilmək, kələyi kəsilmək.
Tam oxu »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Tam oxu »...yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ boynuna düşmək, çiyninə düşmək, üzərinə düşmək.
Tam oxu »несов. qarışmaq, kilkə düşmək, dolaşıq düşmək, pırtlaşıq düşmək, pırtlaşmaq (saç).
Tam oxu »сов. 1. dolaşmaq, dolaşıq düşmək; pırtlaşmaq, pırtlaşıq düşmək; 2. qarışmaq, qarışıq düşmək.
Tam oxu »sayılmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək, bir qara qəpiklik olmaq, adı batmaq, etibardan düşmək, gözündən düşmək.
Tam oxu »bərk azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Tam oxu »сов. 1. düşmək, enmək; высадиться из вагона vaqondan düşmək; 2. (quruya) çıxmaq, (düşmək).
Tam oxu »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Tam oxu »...dolaşıb-qalmaq, çıxış yolu tapmamaq; ~ dara düşmək, işi bərkə düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək, işi müşkülə düşmək, baltas
Tam oxu »