...işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir). 2. Başqa cür qələmə vermək. 3. Yeni doğulmuş uşa
Tam oxu »to be engaged / to be bеtrothed to someone помолвиться (обручиться, повенчаться)
Tam oxu »...kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək.
Tam oxu »əsəbiləşdirmək, yandırıb-yaxmaq; cəzalandırmaq; ~ yeddi qatından keçmək.
Tam oxu »hər şeydən məhrum etmək, var-yoxunu əlindən almaq, müflis etmək, dilənçi halına salmaq; ~ ac qoymaq.
Tam oxu »çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək, seçim etməkdə çətinlik çəkmək; ~ odla su arasında qalmaq
Tam oxu »...Doğulduğu zaman adama verilən şəxsi isim. Ad və soyad. Ad qoymaq. Adın nədir? Adını söyləmək. – Sən öləsən, Xanmirzə bəyin adını verən kimi, qoçaqlar
Tam oxu »I сущ. 1. имя. Ad qoymaq дать имя, назвать; adını və atanın adını söylə назови имя и отчество, sizin adınızdan от вашего имени, Nəsimi adına Dilçilik
Tam oxu »i. 1. name; ad vermək / qoymaq to name (d.); Uşağın adını Cavid qoydular They named the baby Javid; ad çıxarmaq to leave* a name of oneself; yaxşı ad
Tam oxu »...тӀвар-ван акъатун, машгьур хьун (гагь-гагь пис манада); adı qalmaq тӀвар амукьун, тӀвар эбеди хьун.
Tam oxu »...yaxmaq diffamer un nom ; ~ına nommé, -e ; ~ı dillərdə əzbər olmaq être connu, -e de tout le monde ; yaman ~ un mauvais nom ; yaxşı ~ qazanmaq avoir u
Tam oxu »...Doğulduğu zaman adama verilən şəxsi isim. Ad və soyad. Ad qoymaq. Adın nədir? Adını söyləmək və s. ADAPTASİYA – \ insanların yeni etnik mühitə uyğun
Tam oxu »...olmuşdur. Onlara göndərilmiş Hud peyğəmbər, onları Allaha inanmağa və günahlardan çəkinməyə dəvət etmişdir. Buna baxmayaraq, bu qövm bütpərəstlikdən
Tam oxu »...[Qulu:] Otaq təmizdir. Ancaq heç şeyimiz yoxdur ki, qoyaq. N.Nərimanov. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu. M.İbrahimov. 2. Əmanət vermək, tapşırmaq,
Tam oxu »...попрекать услугой; nişan qoymaq kimə обручить кого с кем; od qoymaq kimə поджигать, поджечь кого; ortaya qoymaq nəyi: 1. выставить напоказ; 2. высмеи
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »...акъвазун, квахьун (мес. сухван тӀал); ** ad qoymaq кил. ad; ayaq qoymaq кил. ayaq¹; baş qoymaq кил. baş; boynuna qoymaq кил. boyun; can qoymaq кил. c
Tam oxu »м 1. zəhər, ağı; 2. məc. acı zəhərli, tikanlı; слова, полные яда acı sözlər, zəhərli sözlər; ◊ яд сомнений ürəyi yeyən şübhələr.
Tam oxu »-а (-у); м. см. тж. ядовитый 1) а) Вещество, способное вызвать отравление живого организма. Смертельный яд. Змеиный яд. Умер, приняв яд. Травить ядом
Tam oxu »...арадал аламукьун məc. su ilə od arasında qalmaq (çaşbaş qalmaq, nə edəcəyini bilməmək); цяй кьуруз экъечӀун məc. sudan quru çıxmaq, salamat qurtarmaq
Tam oxu »...проводить воду (на поля); яд акьалтун - а) появиться (о воде) (на поверхности); б) потоп; яд аладарун - переливать (что-л.) через края; яд атӀун - за
Tam oxu »сущ.; ци, -це; тар, -тари, -тара инсанди, гьайванди, къушра хъун патал ва набататар экъечӀун патал ишлемишзавай, вич вацӀай, булахдай физвай, жим
Tam oxu »прил. жуванди тушир. Яд халкьариз чирмир куьне куь ара... Е. Э. РикӀел гъваш. Агь, Ватан! Яд хъвайила, яд чилерин Чир хьана заз ви ятарин ширинвал!.
Tam oxu »...deluge; cataclysm; яд аладарун v. transfuse; empty; яд атӀун v. dam, block up, stop up; яд галтадун or яд гелкъуьрун v. gargle, rinse out the mouth w
Tam oxu »is. Nüfuz, şöhrət, etibar, hörmət, şan, yaxşı ad. Ol keçən dəmləri hanı Zakirin; İtkin olub adı-sanı Zakirin
Tam oxu »сущ. 1. имя, слава; репутация. Ad-sanını qorumaq беречь своё доброе имя, pis ad-san дурная слава 2. известность, популярность; ad-san qazanmaq приобре
Tam oxu »i. glory, fame, reputation; ad-san qazanmaq / çıxarmaq to become* famous / well-known / popular; bir kəsə ad-san qazandırmaq to bring* fame to smb; pi
Tam oxu »сущ. тӀвар-ван, нуфуз, гьуьрмет, ихтибар, хъсан тӀвар, авторитет; ad-san çıxarmaq тӀвар-ван акъудун, машгьур хьун
Tam oxu »AD-SAN, ŞÖHRƏT Çalışma-vuruşma ad-san üçün sən; Şöhrət, layiq olsa tapacaq səni (D.Nəsib); AD Uymaram şöhrətə; Nə ada mən (D
Tam oxu »is. réputation f ; célébrité f ; gloire f ; popularité f ~ qazanmaq rendre (se) célébre par qch ; illustrer (s’) par qch ; devenir vi (ê) illustre ; g
Tam oxu »yaxşı və ya pis əməlləri ilə tanınmaq, məşhur olmaq; ~ barmaqla göstərilmək, ad qazanmaq.
Tam oxu »Niyə doğum günü yox, ad günü? Türk aləmində kişi igidlik göstərdikdən, yəni doğum günündən çox sonra ona ad verilirmiş
Tam oxu »övlud//Mövlüd// Mehlud//Meylud, Mövludə//Mehludə//Meyludə (ə.) doğum, doğuluş, doğulma; peyğəmbərin doğum günü, ad günü
Tam oxu »adv 1. hüdudsuz, sərbəst, istənilən qədər; to eat ~ istənilən qədər yemək; 2. spontan, hazırlıqsız, bədahətən
Tam oxu »-а; предлож., об аде, в аду; м. (от греч. hádēs - подземное царство) см. тж. адов, адовый, адски, адский 1) По религиозным представлениям: место, куда
Tam oxu »...инсандин руьгьдиз талукь "ЦӀийи илим" кхьей кас. ЛГ, 1996, 12.1 V. Гьар булахдихъ вичин кьетӀен дад жеда, гьар еридихъ вичин абур, ад жеда. Ф. Н. Л
Tam oxu »to stick labels on someone вешать ярлыки / привешивать ярлыки / наклеивать ярлыки / приклеивать ярлыки / прилеплять ярлыки (давать шаблонные прозвища)
Tam oxu »...называе, называюць (зак. назваць) 1) ad vermək, ad qoymaq называць дзіця — uşağa ad qoymaq 2) adlandırmaq яго называюць героем — onu qəhrəman adlandı
Tam oxu »(-ğu) uşaq, bala, övlad; çocuka ad koymak – körpəyə ad qoymaq; üç çocuku var – onun üç uşağı var bala, övlad, uşaq
Tam oxu »...6. (mit Beschlag ~) əl qoymaq, tutmaq; 7. (Name) ad qoymaq, ad vermək; mit Bomben ~ bombalamaq; Brot mit Käse ~ çörəyin üstünə pendir (pənir) qoymaq
Tam oxu »...“nişan” mənası öz əksini tapıb. Türkmən dilində “ad qoymaq” mənasında ad taxmaq ifadəsi də işlədilir. Adaxlı bununla bağlıdır (ad taxmaq, ad eləmək).
Tam oxu »...köhn. döndərib xristian etmək, döndərib xaçpərəst etmək; 4. təzə ad qoymaq, adını dəyişdirmək; 5. məh. çal-çarpaz qoymaq.
Tam oxu »...leave məzuniyyətə ixtiyarı olmaq; 2. sərlövhə / ad vermək, başlıq qoymaq; to ~ an article məqaləyə ad vermək / başlıq qoymaq; 3. vəkil etmək, vəkalət
Tam oxu »яд экъуьрун, яд галтадун, яд галтадна михьивун; выполоскать рот сиве яд экъуьрун.
Tam oxu »НАЗВАТЬ I сов. 1. adlandırmaq, ad vermək, ad qoymaq; 2. ləqəb vermək; 3. adını demək, bir-bir saymaq, sadalamaq, göstərmək. НАЗВАТЬ II сов. dan. çağır
Tam oxu »гл. 1. яд ягъун, яд вегьин, яд хъичин, яд ичӀирун (серинрун, михьивун патал); küçəni sulamaq куьчедиз яд ягъун; 2. кил. suvarmaq; 3. яд гун, дугун, кӀ
Tam oxu »...suvarmaq тарариз яд гун; bostanı suvarmaq салаз яд гун; 2. яд гун, яд хъваз тун; qoyunları suvarmaq хипериз яд гун.
Tam oxu »dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Tam oxu »прил. 1. хим. яд квачир, яд галачир (мес. спирт); 2. яд авачир; // яд амачир, кьуру (мес. вацӀ, вир); // яд кьитӀ тир, цикай дарвал чӀугвазвай (мес. ч
Tam oxu »сущ. 1. къарихвал, яд кӀан хьунухь, яд кӀанз кун; 2. яд авачирвал (тахьунухь), кьурагьвал.
Tam oxu »