1. Təəccüb etmək, heyrət etmək. 2. Bir işi sona çatdırınca böyük əzab çəkmək, əziyyətə qatlaşmaq.
Tam oxu »нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз; avara-avara veyllənmək авара-авара къекъуьн.
Tam oxu »нареч. 1. праздно, бездельно. Avara-avara gəzmək праздно шататься 2. попусту. Avara-avara danışmaq говорить попусту
Tam oxu »zərf Veyil-veyil, boşboşuna, heç bir işlə məşğul olmayaraq. Avara-avara veyllənmək.
Tam oxu »zərf. ~ gəzmək battre le pavé ; fainéanter vt ; ~ veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Tam oxu »...сиягь хьун; avara etmək кил. avara qoymaq (salmaq); avara qalmaq авара хьун, гьар са шей гъиляй акъатун, кӀваливай-къавай хьун; avara qoymaq (salmaq)
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. Avara etmək – bax avara qoymaq (salmaq). Avara qalmaq – əli hər şeydən çıxmaq, yerindənyurdundan olmaq. Avara qoymaq (salmaq) – işdən-
Tam oxu »...скитаться, блуждать; avara qalmaq оказаться не у дел; avara qoymaq kimi оставлять, оставить без работы кого; avara olmaq nədən быть оторванным от чег
Tam oxu »...adlandırırlar, Həmid Abbasov adlı bir müəllim bunu belə yozub: buradakı avara yaşla bağlıdır (nə uşaqdır, nə də böyük; hər ikisindən avaradır). Mən d
Tam oxu »sif. 1) oisi//f m, -ve f ; fainéant m, -e f ; badaud m ; flâneu//r m, -se f ; 2) vagabond m ; gueux m ; clochard m
Tam oxu »AVARA I is. [ fars. ] İşsiz-gücsüz adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II
Tam oxu »...under indefinite situation / in difficult condition; bir kəsi ~ qoymaq to leave* smb. under an indefinite condition / under an indefinite situation;
Tam oxu »AVARA – İŞGÜZAR Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür (S.S.Axundov); Çox işgüzar, əməksevən, intizamlı qadındır (C.Əmirov).
Tam oxu »1. AVARA (heç bir işlə məşğul olmayan, iş-güc görməyən adam) [Əli:] Mən sənətsiz-peşəsiz avaraya qız vermərəm (M.İbrahimov); BAMBILI (dan.) Gövhərtacı
Tam oxu »1. бездельник, разгильдяй, лодырь, повеса, праздношатающийся, праздный, зевака; 2. неработоспособный, бродяга, мямля; 3
Tam oxu »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »...qoymaq оставить случайно 3) уходя, передавать что-л. кому-л. Açarı qonşuda qoymaq оставлять ключ у соседей, məktub qoymaq kim üçün оставить письмо дл
Tam oxu »...avara-sərgərdan qalmaq оказываться, оказаться не у дел; avara-sərgərdan qoymaq kimi отстранять, отстранить от дела, оставлять, оставить без дела кого
Tam oxu »сущ. бездельник, бродяга; aciz-avara qalmaq оказаться не у дел, шляться без дела
Tam oxu »скиталец, обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, бродяга
Tam oxu »...vagabond, gadabout, drifter; nomad; rogue, fugitive, prowler. АВАРАН 1) adj. fair; respectable, decent; 2) adj. appropriate, pertinent; fitting, suit
Tam oxu »...жезвайди.. Гила куьчейра авараяр гзаф хьанва. Р. Бязибуру и авара кьачагь яз тамара гьатнава лугьуз хьана. Къ. М. Хайи чилин таватар. Жуван япара
Tam oxu »...къекъверагвилелди яшамиш жезвай. Куьчейра авара жегьиларни ава. Р. * авара авун гл., ни-куь вуж авара гьалдиз гъун. Алай вахту ни гзафбур авара ав
Tam oxu »Ӏ - 1. праздношатающийся. 2. бродяга : авара хьун – а) стать праздношатающимся, бездельником; б) бродяжничать. ӀӀ - см. авари.
Tam oxu »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Tam oxu »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Tam oxu »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Tam oxu »[fars.] bax avara1. Mişki-Çin avarə olmuşdur vətəndən mən kimi. Füzuli. Ey səba, yarə de ki, avarə gördüm Vaqifi. M.P.Vaqif. Doğru deyən olsaydı, yala
Tam oxu »zərf Getdikcə. Vara-vara oldun zalim, bimürvət; Əzəldən yox idi bu güman sənə. Q.Zakir.
Tam oxu »авария (1. гимидихъ, самолѐтдихъ, вагондихъ ва ихьтин масабрухъ зиян, хасаратвал галукьун. 2. пер. кар чIур хьун, бедбахт вакъиа).
Tam oxu »...məh. Boy-buxun, görkəm. [Hacı Nuru:] Əgər qatırçılıq etsəydin, bu qavara və zor ilə ildə yüz əlli manata pul deməzdin. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »...dan. 1. avara etmək, avara-sərgərdan etmək, avara qoymaq, işdən-gücdən eləmək; yerindən-yurdundan eləmək, evindən-eşiyindən ayırmaq, sərgərdan qoymaq
Tam oxu »v gəzmək, avara gəzmək; to ~ the streets küçələri avara-avara dolanmaq / gəzmək
Tam oxu »...tənbəlcəsinə, tənbəl-tənbəl, boş, boş-boş, boş-boşuna, avara, avara-avara; to walk ~boş-boşuna / avara-avara gəzmək; He idly stroked his beard O, tən
Tam oxu »f. dan. Avara-avara gəzmək, avaralanmaq, veyillənmək. Küçələrdə heyvərələnmək.
Tam oxu »[fars.] 1. прил. авара, са карни тийир; 2. нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз (мес. къекъуьн); 3. сущ. авара, дудуркъули; 4. прил. манасуз, б
Tam oxu »(Cəbrayıl) avara, sərgərdan ◊ Sazanda qalmax – avara qalmax. – Axşamacan sazanda qalmışam
Tam oxu »