müvəffəq olmaq, işi düzəlmək; ~ bəxti gətirmək, bəxti üzünə gülmək, işi düz gətirmək.
Tam oxu »to solve one’s riddle / to puzzle something out / to get to the bottom (of something) / to perceive someone’s intentions разгадать какую-либо тайну
Tam oxu »in camera / in private при закрытых дверях (в присутствии только заинтересованных и должностных лиц, без посторонних)
Tam oxu »нареч. по дворам, по домам. Qapı-qapı gəzmək ходить по дворам, qapı-qapı dilənmək собирать милостыню по дворам
Tam oxu »hər yerdə hörmət və ehtiramla qarşılanmaq, işi avand olmaq; ~ bəxti üzünə gülmək.
Tam oxu »...Qıfıllı, kilidli, qapalı, qapağı və ya qapısı örtülmüş. Bağlı qapı. Bağlı sandıq. Bağlı şkaf. – Bağlı qapıya xata dəyməz. (Ata. sözü). 3. Bağı, qayta
Tam oxu »...karbon связанный углерод, bağlı yük связанный заряд 2. запертый. Qapı bağlı idi дверь была заперта; bağlı şkaf запертый шкаф 3. привязанный. İt bağlı
Tam oxu »1. завязанный, привязанный, связанный; 2. запертый, замкнутый, закрытый; 3. застегнутый; 4. зависящий; зависимый; 5
Tam oxu »...closed / private session; ~ tamaşa closed / private performance; ~ qapı arxasında behind closed doors
Tam oxu »прил. 1. кутӀунай, кутӀуннавай (мес. кьил, кӀвач, вилер); 2. кӀевнавай, акьалнавай, агалнавай, тӀапӀар алай (мес
Tam oxu »sif. fermé, -e ; bouché, -e ; sous clef ; connexe (əlaqəli) ; cohérent, -e ; attaché, -e
Tam oxu »...olan yer. Yerlərə baxıram – bağçalı-bağlı; Göylərə baxıram – qapısı bağlı (S.Vurğun). BAĞLI III sif. Məftun, vurulmuş. Bəlkə qız səni sevmir. Ürəyi ö
Tam oxu »BAĞLI – AÇIQ Bağlı qapıya xata dəyməz (Ata. sözü); Səhər açıq pəncərədən rəfiqəsini səslədi.
Tam oxu »...taxtadan, dəmirdən və s.-dən düzəldilən qurğu. Divara qapı açmaq. Ev qapısı. Qapını örtmək. Ara qapı (iki otağın arasındakı qapı). Qapı ağzı (qapının
Tam oxu »...kimin: 1. задевать кого-л.; 2. просить о помощи; qapını üzünə geniş açmaq kimin встречать с распростертыми объятиями; qapısının ağzını kəsdirmək kimi
Tam oxu »...door; ~nı qıfıllamaq / bağlamaq to lock the door; ~nı bir kəsin üzünə çırpmaq to slam / to shut* the door in smb.’s face; bir kəsi ~dan qovmaq to tur
Tam oxu »сущ. 1. рак; dəmir qapı ракьун рак; qapını örtmək рак акьалун (кӀевун); // рикӀинин, ракӀарин; qapı ağzı рикӀинин сив, ракӀарин вилик пад; 2
Tam oxu »I (Ucar, Yevlax) həyət. – Uşaxlar qapıda oynu:llar (Yevlax); – Bizim qapıda yaxşı heyva ağajdarı var (Ucar) II (Ordubad) üstüaçıq eyvan. – Nərgiz, qap
Tam oxu »...(Ə.Qasımov); BAB (tənt., böyük qapı) Məktəb nə demək? Ümmətə bir babi-səadət (M.Hadi); DƏR (arx.) Xoşluq ilə açmasalar dərləri; Sağ qala dərban çətin
Tam oxu »...2) ~ dəstəyi poignée f de porte ◊ bağlı ~ dalında à huis clos ; ~ açmaq montrer de l’hospitalité écossaise ~ dalında qoymaq mettre dehors ; ~ dan qov
Tam oxu »Qapamaq feili ilə qohumdur, mənbələrdə qapıq kimi verilib. Deməli, indi feildən isim düzəldən -ı şəkilçisi tarixən -ığ4 formasında olub. -ağ2 şəkilçis
Tam oxu »нареч. лицевой стороной, верхней стороной вверх. Üzünə çevirmək переворачивать лицевой стороной вверх, переворачивать на лицевую сторону
Tam oxu »f. 1. Qapağı, örtüsü və s. götürülmək, düşmək, açıq hala gəlmək. Qutu açıldı. Qazanın qapağı açıldı. Damın üstü açıldı
Tam oxu »глаг. 1. открываться, открыться: 1) распахиваться, распахнуться. Qapı açıldı дверь открылась 2) размыкаться, разомкнуться
Tam oxu »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Tam oxu »f. 1. to open, to be* open; Qapı açıldı. The door opened; The door was opened; Dükan saat 10-da açılır
Tam oxu »AÇILMAQ – BƏRKİMƏK Bərkidi ayağı, açıldı əli; Yüyürdü həyətə, atıldı çaya (H.Hüseynzadə). AÇILMAQ – BÜZÜŞMƏK İsti dəydikcə donları açılırdı
Tam oxu »...uğurlu olmağa, həyatı yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Tam oxu »try to make everyone or everything fit into the same pattern / to impose a dead level on everyone or everything / to make everyone or everything alike
Tam oxu »...narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq.
Tam oxu »1. bax ağzı aralanmaq; 2. to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonishment / to open wide one
Tam oxu »to fall on someone / to be spoiling for a fight / to let fly буром попереть (грубо накинуться, наброситься на кого-либо, полезть в драку)
Tam oxu »...rast gətirmək, xeyir tapmaq, aşığı alçı durmaq, bağlı qapı üzünə açılmaq, uğuruna xeyir çıxmaq.
Tam oxu »...yerindən sıçramaq, yerindən atılmaq; 2. (Tür) açılmaq, öz-özünə açılmaq; 3. (Haut) çatlamaq; 4. (auf ein fahrendes Fahrzeug) atılmaq, atılaraq minmək
Tam oxu »...gözəl surətini məcmuəmizə salıb, sənin ismü rəsmini baqi və yer üzündə məşhur olmağına ciddi-cəhd edərdi. C.Məmmədquluzadə. Baqi qalmaq – davam etmək
Tam oxu »I прил. вечный, бессмертный. Baqi surətlər вечные образы, baqi adətlər вечные традиции II сущ. 1. остаток, излишки 2. религ. загробная жизнь ◊ baqi et
Tam oxu »[ər.] прил. 1. бакъа, эбеди; baqi etmək бакъа авун, эбеди авун; 2. амукьай, артух; pulun baqisi пулунин амукьайди.
Tam oxu »1) sif. éternel, -le ; perpétuel, -le ; immortel, -le ; 2) is. din. vie f d’outre-tombe
Tam oxu »ağlı-bozlu, ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi. Ə.Vəliyev. Dizlərini ye
Tam oxu »sif. Bağları, yaşıllığı çox olan. Mərənd … bağlı-bağatlı və çox dadlı meyvələri olan bir yerdir. M.İbrahimov. Gözəl təbiətli bağlı-bağatlı Lənkəran on
Tam oxu »sif. Bağı, bağçası olan. 107 №-li ev bağlı-bağçalı bir hasarın lap dibində idi. Mir Cəlal.
Tam oxu »|| АГЬЛИ || ЭГЬЛИ туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра тайин са чкада яшамиш жезвайди. Рахадайла мецер ширин, Агьалияр акьул дерин, КӀватӀ жез
Tam oxu »həyatında xoş, firavan dövr başlanmaq; ~ bəxti açılmaq, bəxti üzünə gülmək, üzünə gün doğmaq.
Tam oxu »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Tam oxu »xoşbəxt yaşamağa başlamaq, işləri yaxşı getmək; ~ taleyi üzünə gülmək, bəxti açılmaq.
Tam oxu »BÜRÜŞMƏK – AÇILMAQ Quraqlıqdan pambığın qozaları bürüşdü. Sakit açılır qapı; Gəlir müəllimimiz (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »РАСТВОРИТЬСЯ I сов. açılmaq, aralanmaq (qapı və s.). РАСТВОРИТЬСЯ II сов. ərimək, həll olmaq.
Tam oxu »sif. Kilid vurulmuş, kilidlə bağlanmış; bağlı. Kilidli qapı. Darvaza kilidlidir. – Balacayev əlini stola atıb güclə ayağa qalxdı. Qapı kilidli idi. S.
Tam oxu »sif. Qıfılla bağlanmış, bağlı. Qıfıllı qapı. Qıfıllı sandıq. Darvaza küçə tərəfdən qıfıllıdır. // Qıfılı olan.
Tam oxu »ОТПИРАТЬСЯ I несов. açılmaq; дверь отпирается с трудом qapı çətinliklə açılır. ОТПИРАТЬСЯ II несов. bax отпереться II.
Tam oxu »sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Tam oxu »...olan. Açarlı saat. Açarlı qıfıl. 2. Canlı dildə bəzən “qıfıllı, qıfılla bağlı” mənasında işlənir. Qapı açarlıdır.
Tam oxu »РАСТВОРЯТЬСЯ I несов. 1. bax раствориться I; 2. açılmaq, aralanmaq (qapı və s.). РАСТВОРЯТЬСЯ II несов. 1. bax раствориться II; 2. əridilmək, həll edi
Tam oxu »...düyməsini açmaq (öz paltarının); 2. düyməsi açılmaq, yaxası açılmaq, ilməyi açılmaq.
Tam oxu »[ing. lock-out – üzünə qapı bağlamaq] Burjuaziyanın fəhlə sinfinə qarşı mübarizə üsullarından biri olaraq, müəssisələrin bağlanması və fəhlələrin kütl
Tam oxu »kobud danışmaq, etiraz etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq, üzünə bozarmaq.
Tam oxu »...olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Tam oxu »