to shift and shuffle like a fox / try to outwit someone / try to wriggle out of smth. / to cut a dash / to show off / to try to outwit someone / to fo
Tam oxu »try to kid someone / to bally-hoo / to bam-bozzle someone (to deceive, to dupe someone) вкручивать (вправлять, крутить) шарики (обманывать, дурачить,
Tam oxu »try to wriggle out of smth. / to cut a dash / to show off / to try to outwit someone / to fool someone / to use trickery to avoid a sharp issue / to d
Tam oxu »to use one’s wits / to use one’s noddle / to use one’s brains (по)шевелить мозгами / ворочать мозгами
Tam oxu »...ortaya çıxardı. Ə.Vəliyev. □ Özünü bicliyə qoymaq (vurmaq) – hiylə işlətmək. “Molla Nəsrəddin” və “Tərcüman”ları köməyə çağıranda, onlar da özlərini
Tam oxu »...мошенничество 2. обман, ложь 3. уловка, увёртка 4. лукавство 5. пронырливость ◊ özünü bicliyə qoymaq (vurmaq) прикинуться лисой, хитрить; хитрить как
Tam oxu »...trickery, fraudulence; ~ etmək to pretend to be, to simulate; ~ işlətmək to use cunning, to be* cunning / crafty
Tam oxu »...гьиллебазвал, фендигарвал, пажвал; biclik etmək бижвал авун; özünü bicliyə qoymaq (vurmaq) вичи-вич (жува-жув) бижвилиз ягъун, фендигарвал авун.
Tam oxu »...malice f ; astuce f ; hərbi ~ stratagème m, ruse de guerre ; ~ özünü bicliyə qoymaq pateliner vi ; ~ etmək ruser vi ; finasser vi ; faire le malin
Tam oxu »BİCLİK – DÜZLÜK Çərçizadə nə qədər bicliyi, bacarığı, istedadı vardı, ortaya çıxartdı (Ə.Vəliyev); Bərəkət ondur, onu da düzlük (Ata. sözü).
Tam oxu »...görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqd
Tam oxu »...fənd işlətmək применять приём; zor (güc) işlətmək применять силу; biclik işlətmək применять хитрость; siyasət işlətmək пустить в дело политику; başın
Tam oxu »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Tam oxu »f. 1. to use (d.), to put* (d.) to use; qaz ~ to use gas; beynini ~ to use one’s brains / wits; zor ~ to use force; 2
Tam oxu »...тӀуьн патал кӀвалахарун; кьабулун, кӀвалахарун (мес. дарман); 6. qarnını işlətmək (кӀеви хьанвай) къен ракъурун, хукунин кӀвалах къайдадиз хкун, кӀва
Tam oxu »f. employer vt ; faire usage de ; user vi de ; faire travailler ; commettre vt ; zor ~ employer la force ; user de la violence
Tam oxu »to use someone as a stop-gap / to use someone as a mop затыкать дыры / латать дыры
Tam oxu »to keep one’s nose to the grindstone не давать кому-либо ни отдыху, ни сроку (заставлять кого-либо работать без отдыха, без передышки)
Tam oxu »to use one’s wits (brains) / to use one’s noddle шевелить мозгами / ворочать шариками (сообра-жать, думать, размышлять)
Tam oxu »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, baş sındırmaq, baş yormaq.
Tam oxu »günah etmək, qanunun tələblərinə riayət etməmək, qanunlara zidd hərəkət etmək.
Tam oxu »bir işdə müəyyən nəticəyə nail olmaq məqsədilə müxtəlif üsullardan istifadə etmək; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, kə
Tam oxu »to put over a fast one / to pull a quickie / to sell a gold brick to someone на фу-фу (жульнически, обманным путём делать что-либо)
Tam oxu »məqsədinə nail olmaq üçün başqalarını aldatmaq, biclik işlətmək; ~ doqquzluq gəlmək, kələk gəlmək, badalaq gəlmək (vurmaq), nömrə gəlmək, fırıldaq işl
Tam oxu »hiyləgər adam təsiri bağışlamaq; ~ gözləri qaynamaq, gözlərindən cin yağmaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. dan. biclik etmək, hiylə işlətmək; özünü bicliyə qoymaq (vurmaq).
Tam oxu »...1. hiyləgərlik etmək, hiylə işlətmək, kələk gəlmək, fənd gəlmək, biclik işlətmək; 2. dan. baş işlətmək, uydurmaq.
Tam oxu »...müttəhidlik, bölünməzlik, vəhdət, yekparəlik. Bizi ruhlandıran bu şanlı birlik; Bu qüdrət, bu qüvvət, məhəbbət olmuş. M.Rahim. Polad birliyimizi sars
Tam oxu »...forma və məzmun birliyi единство формы и содержания, sarsılmaz birlik нерушимое единство, nəzəriyyə ilə təcrübənin birliyi неразрывность теории и пра
Tam oxu »i. unity; fikir birliyi unity of opinion, unity of views; milli ~ national unity; məqsəd birliyi unity of purpose; hərəkət birliyi unity of actions
Tam oxu »...рейсадвал, садвал (мес. фикиррин); 5. уртахвал; 6. садан; нумра сад тир; birlik taxta садан кьул; 7. кил. birləşmə 2).
Tam oxu »1. BİRLİK Bizi ruhlandıran bu şanlı birlik; Bu qüdrət, bu qüvvət, məhəbbət olmuş (M.Rahim); İTTİFAQ Bu ordunun gücü, hər şeydən əvvəl, köhnə qvardiya
Tam oxu »is. communauté f, unité f ; fikir birliyi communauté (l’unité) d’opinions ; milli ~ unité f nationale ; məqsəd birliyi unité f d’objectif ; hərəkət bi
Tam oxu »BİRLİK I is. Bir olmaq; bütövlük, vəhdət, ittifaq. Sənə çalışmaq yaraşır; Birlik uğrunda vuruşmaq yaraşır (S.Rüstəm). BİRLİK II is. Sıx əlaqə; həmrəyl
Tam oxu »BİRLİK – AYRILIQ Bizi ruhlandıran bu şanlı birlik; Bu qüdrət, bu qüvvət, məhəbbət olmuş (M.Rahim); Ayrılıq həyəcanlı vücudunu tutmuşdu (Çəmənzəminli).
Tam oxu »\. Çoxluğun birliyi \ yaxud da birlik halında olan çoxluq. Özündə çoxluğu və bölünməzliyi də əhatə edən sırf bütün. Birlik müxtəlif formalarda və
Tam oxu »is. 1. Axmaqlıq, səfehlik, sarsaqlıq. Giclik eləmək. 2. Axmaq hərəkətlər, axmaq danışıq.
Tam oxu »несов. dan. 1. hoqqabazlıq etmək; hoqqa çıxarmaq; 2. biclik etmək, hiylə işlətmək; 3. şıltaqlıq etmək.
Tam oxu »...etmək, şeytanlamaq; ara qarışdırmaq; b) məc. hiylə işlətmək, kələk gəlmək, biclik işlətmək.
Tam oxu »...etmək, şeytanlamaq; ara qarışdırmaq; b) məc. hiylə işlətmək, kələk gəlmək, biclik işlətmək.
Tam oxu »...hiylə, biclik. □ Bazı gəlmək – kələk gəlmək, biclik işlətmək. [Şərəfnisə xanım:] Bəsdir, Allahı sevirsən, bu bazıları mənə az gəl!… M.F.Axundzadə.
Tam oxu »...d.d. biclik / hiyləgərlik etmək, hiylə / biclik / fənd işlətmək cunning2 adj hiyləgər, şeytan, iblis, kələkbaz, bic, fəndgir; as ~ as a fox tülkü kim
Tam oxu »...yaltaqlıq etmək, alçalmaq, yaltaqlanmaq; 3. məc. biclik etmək, hiylə işlətmək, boyun qaçırmaq.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Tam oxu »сов. 1. dartmaq, çəkmək; dartıb çəkmək; 2. biclik etmək, hiylə işlətmək, kələk gəlmək, kart basmaq; 3. qəsdən dəyişmək, təhrif etmək (faktı, sitatı və
Tam oxu »