bir neçə yerdən təzyiq edərək əsas çıxış yolunu kəsmək, bir neçə nöqtədən təsirə məruz qoymaq.
Tam oxu »to gladden the eye / to delight the eye радовать глаз (быть приятным, привлекательным на вид)
Tam oxu »Lit. to please one’s heart / Cf. someone or smth. is to someone’s liking (taste) ласкать сердце
Tam oxu »to please one’s soul (heart) / to gladden (delight) one’s eye ласкать душу (сердце) / радовать глаз
Tam oxu »may you vanish into thin air! / may you go to hell! чтоб ты провалился сквозь землю!
Tam oxu »f. Bənzəmək. Anasına oxşamaq. Bir-birinə oxşamaq. – [Sona:] Baxıram, siz çox yaxşı adama oxşayırsınız. H.Nəzərli.
Tam oxu »...külək Nəcəfalı kişini oxşadı. B.Bayramov. 3. Ölü üçün oxuyub ağlamaq. Ölünü oxşamaq.
Tam oxu »...корову 2) радовать, вызывать приятные чувства, доставлять удовольствие. Gözünü oxşamaq радовать глаз, könlünü oxşamaq ласкать душу 2. оплакивать поко
Tam oxu »1. походить, уподобляться, смахивать, быть похожим, сходным, подобным; 2. ласкать, приласкать, нежить, лелеять, приголубливать; 3
Tam oxu »I. f. 1. to be* like (d.), to resemble (d.), to bear* resemblance (to); 2. to caress (d.), to fondle (d
Tam oxu »...гъун, лезет гун, руьгь шадарун; 3. кьейидахъ шехьун, лугьунарун; ölünü oxşamaq кьейидахъ лугьунарун.
Tam oxu »I OXŞAMAQ Redaksiya rəssamı fotoşəkli çox qaşıyıb düzəliş etdiyi üçün silah özünə az oxşayırdı (H.Abbaszadə); BƏNZƏMƏK Bu səs, çağırışdan artıq əks-sə
Tam oxu »f. 1) ressembler \rə-\] vi (à qn, à qch) ; 2) caresser vt, câliner vt ; cajoler vt (tamah məqsədilə) ; choyer vt, chérir vt ; 3) pleurer vt qn ; dépor
Tam oxu »OXŞAMAQ I f. Bənzəmək. Su gəlir lülə-lülə; Dost gəlir gülə-gülə; Dostumun göyçək üzü; Oxşayır qızılgülə (Ə.Cavad). OXŞAMAQ II f. Sığallamaq, əzizləmək
Tam oxu »to please one’s heart / to give delight (enjoyment, pleasure) / to pleasure (delight) greatly / to warm the cockles of one’s heart ласкать сердце / ра
Tam oxu »xoşhal etmək, ürəyincə olmaq; ~ ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək, ləzzət vermək.
Tam oxu »məftun etmək, bəyənilmək; ~ xoş gəlmək, ürəyə yatmaq, ləzzət vermək, adama gəl-gəl deyir.
Tam oxu »hansısa bir əlamətə görə, az da olsa, kiməsə oxşamaq; bir çox hallarda eyni soydan, nəsildən olmağa işarə
Tam oxu »to cling close прижаться друг к другу (смиренно, покорно сидеть или стоять)
Tam oxu »oxşar, bənzər; oxşayan, bənzəyən; ухшар авун a) oxşatmaq, bənzətmək; eyniləşdirmək; b) oxşatma, bənzətmə.
Tam oxu »...boyun öküz alıb. Ə.Əbülhəsən. 4. Bir şeyin boyuna oxşayan hissəsi. Elektrik çarxının boynuna dolaşan qayışın qəzəblə hərəkəti, mədən qarovullarının f
Tam oxu »I сущ. 1. шея. Boynunu qucaqlamaq обнимать за шею 2. ворот одежды 3. устар. пара (рабочих быков, буйволов) 4. увал (вытянувшаяся в длину возвышенность
Tam oxu »I. i. neck; bir kəsin boynuna atılmaq to fall* on smb.’s neck; qolunu bir kəsin boynuna salmaq to fling* / to throw* one’s arms round smb.’s neck; ~ q
Tam oxu »сущ. 1. гардан; əyri boyun какур гардан; 2. хев (пекинин гардандилай элкъведай пай); paltonun boynu палтудин хев; 3. жуьт, арабадик ва я туьрездик кут
Tam oxu »...çıxa bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur iki boyun qoşurux kotana, elə yer olur bir (Bərdə); – Yer elə bətdi <bərk> k
Tam oxu »BOYUN (başı bədənə birləşdirən hissə) Fərid boynundakı qalstuku açdı, Qaragiləyə uzatdı (M.İbrahimov); BOĞAZ [Həmzə:] Çox bədəbəd eləsə, sallam ipi bo
Tam oxu »is. cou m ; encolure f ; özünün boynunu sındırmaq rompre (se) le cou, casser (se) le cou ; bir kəsin boynuna atılmaq jeter (tt)(se) au cou de qn ; onu
Tam oxu »...“boyun” deyiblər. Arabanın qolunun oxa birləşdiyi yerə indi də “boyun” deyirlər. Deməli, boyun kəlməsi “birləşmə, boğaz” anlamı ilə bağlıdır. Güman k
Tam oxu »глаг. 1. уподоблять, уподобить. Özünü müğənniyə oxşatmaq уподобить себя певцу 2. принимать, принять кого -, что-л. за кого -, что-л. Səni qardaşıma ox
Tam oxu »1. делать похожим, уподоблять, отождествлять, отождествить, подражать; 2. принять один предмет за другой, одно за другое (вследствие сходства);
Tam oxu »f. 1. to make* alike (d.), to liken (d. to); to imitate (d.); 2. dilç. to assimilate (d. to, with)
Tam oxu »OXŞATMAQ Mən ürəkdən vurulmuşam bir qıza; Oxşatmayın, gəlin onu ulduza (M.Rahim); BƏNZƏTMƏK Bəziləri Naaranı əbədi həyat bəxş edən ağaca bənzədir (Çəm
Tam oxu »məch. Əzizlənmək, nəvaziş olunmaq, sevilmək, nəvazişlənmək. Ana qucağında isinərkən, mehriban əllərlə oxşanarkən … heç bir şey sənin üçün qorxulu deyi
Tam oxu »məch. кинар ийиз хьун, ччан-рикӀ ийиз хьун, ччан-ччан лугьуз хьун; туьмер ийиз хьун.
Tam oxu »f. 1. Oxla vurmaq. Ceyranı oxlamaq. – Yanaqların güldü, solmaz; Oxladın, yaram sağalmaz. Aşıq Ələsgər. 2. dan. Ox keçirmək, ox salmaq (bax ox2 3-cü mə
Tam oxu »...пронзить, поражать, поразить, убивать, убить стрелой кого-л. Ceyranı oxlamaq убивать стрелой джейрана
Tam oxu »незак. ласкаю, ласкаеш, ласкае, ласкаюць əzizləmək, oxşamaq ласкаць дзіця — uşağı oxşamaq
Tam oxu »...nəticəsində də bəzi sahələrdə iş axsayırdı. Ə.Sadıq. ◊ Hər iki ayaqdan axsamaq – işdə çoxlu nöqsan olmaq.
Tam oxu »...учёбе. O, fizikadan axsayır он хромает по физике ◊ hər iki ayaqdan axsamaq хромать на обе ноги; axsayan yerini bilmək знать уязвимое место кого, чего
Tam oxu »AXSAMAQ (ayağını çəkə-çəkə yerimək) [Vəzir:] ..Zordan mənim de ombam bərk ağrıyıb, indi axsayıram (M.F.Axundzadə); TAYTAMAQ (dial.) Naxırda inəyə nolu
Tam oxu »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. öz boyunu ölçmək; 2. yoxlamaq, sınamaq; смериться силами bir-birinin gücünü sınamaq.
Tam oxu »n 1. papaq, şapka; ləçək; 2. dəbilqənin boyunu qoruyan hissəsi; 3. ali rütbəli vəkillərin geydiyi ağ papaq
Tam oxu »